ريال مدريد موسم 1993–94

ريال مدريد
موسم 1993–94
الرئيس	رامون ميندوزا
المدرب	بينيتو فلورو; (حتى 6 مارس 1994); فيسنتي ديل بوسكي
الملعب	سانتياغو بيرنابيو
الدوري الإسباني	الرابع; (تأهل لكأس الاتحاد الأوروبي)
كأس الملك	ربع النهائي
كأس السوبر الإسباني	الفغائز
كأس الكؤوس الأوروبية	ربع النهائي
كوبا أيروأميريكان	الفائز
الهداف	الدوري: ; إيفان زامورانو; ميتشيل (11 هدف لكُلٍ منهما) ; كافة: ; Iván Zamorano (17)
	أطقم النادي
الطقم الأساسي	الطقم الإحتياطي
	1992–93 1994–95

موسم 1993–94 كان الموسم الثالث والستين لنادي ريال مدريد في لا ليغا.

ملخص

عانى ريال مدريد من موسم مضطرب، حيث أنهى الدوري في المركز الرابع. وواصل الفريق سلسلة إخفاقاته المتزايدة في الفوز بلقب الدوري للعام الرابع على التوالي. في وقت مبكر من الموسم، كاد الفريق يقترب من منطقة الهبوط بعد أن تلقى ثلاث هزائم في أربع مباريات دوري متتالية. وفي مارس، أُقيل بينيتو فلورو بعد الهزيمة 2-1 أمام لاردة، وقام النادي بتعيين فيسنتي ديل بوسكي كمدرب مؤقت حتى 30 يونيو 1994، قبل أن يتولى أسطورة ريال مدريد السابقة خورخي فالدانو المهمة في يوليو.

كما عانى ريال من خروج قاسٍ في كأس ملك إسبانيا بعد خسارته أمام تنريفي بنتيجة إجمالية 1–5 في ربع النهائي، إضافة إلى إقصائه من كأس الكؤوس الأوروبية بعد خسارته أمام باريس سان جيرمان بنتيجة إجمالية 1–2 في ربع النهائي.

اللقبين الوحيدين اللذين أحرزهما الفريق خلال هذا الموسم كانا كأس السوبر الإسباني وكوبا أيروأميريكان.

التشكيلة

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني على النحو المحدد في قواعد الأهلية للفيفا. قد يحمل اللاعبون أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.


الرقم	المركز	اللاعب
-	حارس	فرانسيسكو بويو
-	حارس	بيدرو جارو
-	حارس	كارلوس كانو
-	مدافع	مانويل سانشيز هونتيويلو
-	مدافع	تشيندو
-	مدافع	فيتور
-	مدافع	رافائيل الكورتا
-	مدافع	فرناندو هييرو
-	مدافع	لويس ميغيل راميس
-	مدافع	ناندو دي لا روسا
-	مدافع	خيسوس إنريكي فيلاسكو
-	مدافع	فرانسيسكو فيلارويا
-	مدافع	ألبيرتو ماركوس
-	مدافع	ميكيل لاسا


الرقم	المركز	اللاعب
-	وسط	روبرت بروسينتشكي
-	وسط	رافائيل مارتن فازكويز
-	وسط	ألبيرتو توريل
-	وسط	لويس ميلا
-	وسط	باكو يورينتي
-	وسط	ميتشيل
-	وسط	لويس إنريكي
-	مهاجم	إيفان زامورانو
-	مهاجم	إيميليو بوتراغينيو
-	مهاجم	بيتر دوبوفسكي
-	مهاجم	ألفونسو بيريز
-	مهاجم	خوسيه لويس موراليس مارتين
-	مهاجم	دانييل غارسيا لارا

Source:^[1]

الانتقالات

^[2]

In
Pos.	Name	from	Type
DF	رافائيل الكورتا	أثلتيك بلباو	€2,4 million
DF	كارلوس كانو	ريال مدريد كاستيا
MF	بيتر دوبوفسكي	نادي سلوفان براتيسلافا
DF	فيتور	نادي ساو باولو

Out
Pos.	Name	To	Type
FW	خوان اسنايدر	ريال سرقسطة	loan
GK	خوانمي هيريديرو	ريال سرقسطة
DF	خوان ماكيدا	ريال مدريد كاستيا
DF	ريكاردو روكا	نادي سانتوس

Winter

^[2]

In
Pos.	Name	from	Type

Out
Pos.	Name	To	Type
DF	فيتور	نادي ساو باولو

Source:^[2]

المسابقات

المباريات الودية

قبل الموسم

20 أغسطس 1993 (1993-08-20)	جامعة تشيلي	2–2	ريال مدريد	سانتياغو، تشيلي
20:00 ت ع م−4	فابيان جيفارا 49' فابيان إيستاي 89'	تقرير	ميتشيل 45+1' لويس ميغيل راميس 78'	الملعب: ملعب خوليو مارتينيز برادانوس الوطني الحضور: 50,000 الحكم: إنريكي مارين

22 أغسطس 1993 (1993-08-22)	كولو-كولو	2–0	ريال مدريد	سانتياغو، تشيلي
16:00 ت ع م−4	جايمي بيزارو 23' (ركلة.) هوغو روبيو 66'	تقرير		الملعب: ملعب دافيد أريانو الأثري الحضور: 67,743 الحكم: Carlos Robles

25 أغسطس 1993 (1993-08-25)	ناسيونال مونتيفيديو	2–2	ريال مدريد	مونتيفيديو, Uruguay
13:00 ت ع م−3	Minguta 33' أنطونيو فيدال غونزاليس 87'	تقرير	ألفونسو بيريز 9' فرناندو هييرو 74'	الملعب: ملعب سنتيناريو الحضور: 13,405 الحكم: Julio Matto

كأس سانتياغو برنابيو 1 سبتمبر 1993 (1993-09-01)	ريال مدريد	2–2 (9–10 ر.ت)	إنتر ميلان	مدريد، إسبانيا
21:15 ت ع م+2	إيميليو بوتراغينيو 42' مانويل سانشيز هونتيويلو 46'	Report Highlights	سالفاتوري سكيلاتشي 70' داركو بانتشيف 83'	الملعب: سانتياغو بيرنابيو الحكم: مانويل دياز فيفا (الاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدم)
		ركلات جزاء
	فرناندو هييرو ميتشيل لويس ميغيل راميس لويس ميلا بيتر دوبوفسكي دانييل غارسيا لارا ألفونسو بيريز باكو يورينتي مانويل سانشيز هونتيويلو فرانسيسكو بويو فرناندو هييرو		سالفاتوري سكيلاتشي Fontolan A. Paganin فيم يونك داركو بانتشيف M. Paganin جوزيبي بيرغومي جيانلوكا فيستا باولو تراميزاني والتر زينغا سالفاتوري سكيلاتشي

ما بعد الموسم

22 مايو 1994 (1994-05-22)	يونيون إسبانيولا	1–0	ريال مدريد	سانتياغو، تشيلي
	رودريغو رويز (لاعب كرة قدم)	تقرير		الملعب: ملعب سانتاو غولاريوس الحضور: 25,000

الدوري

جدول الدوري

رتبة	الفريق	لعب	فاز	تعادل	خسر	له	عليه	فارق.	نقط.
1	برشلونة (M)	38	25	6	7	91	42	+49	56
2	ديبورتيفو لاكورونيا	38	22	12	4	54	18	+36	56
3	ريال سرقسطة	38	19	8	11	71	47	+24	46
4	ريال مدريد (P)	38	19	7	12	61	50	+11	45
5	أتلتيك بيلباو	38	16	11	11	61	47	+14	43
6	إشبيلية	38	15	12	11	56	42	+14	42
7	فالنسيا	38	14	12	12	55	50	+5	40
8	راسينغ سانتاندير (N)	38	15	8	15	44	42	+2	38
9	ريال أوفييدو	38	12	13	13	43	49	-6	37
10	تنريفي	38	15	6	17	50	57	-7	36
11	ريال سوسيداد	38	12	12	14	39	47	-8	36
12	أتلتيكو مدريد	38	13	9	16	54	54	±0	35
13	ألباسيتي	38	10	15	13	49	58	-9	35
14	سبورتينغ خيخون	38	15	5	18	42	57	-15	35
15	سلتا فيغو	38	11	11	16	41	51	-10	33
16	لوغرونيس	38	9	15	14	47	58	-11	33
17	رايو فايكانو	38	9	13	16	40	58	-18	31
18	بلد الوليد (N)	38	8	14	16	28	51	-23	30
19	لاردة (N)	38	7	13	18	29	48	-19	27
20	أوساسونا	38	8	10	20	34	63	-29	26

النتائج حسب الجولة

Round	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38
الأرض	خ	د	خ	د	خ	د	خ	د	خ	د	خ	د	خ	د	د	خ	د	خ	د	د	خ	د	خ	د	خ	د	خ	د	خ	د	خ	د	خ	خ	د	خ	د	خ
النتيجة	W	L	L	L	D	W	D	W	W	W	W	W	L	W	D	L	W	L	W	D	D	W	W	W	W	D	L	W	W	W	L	D	L	W	L	W	L	L
المركز	1	8	15	17	15	13	14	9	7	6	3	4	6	3	4	5	5	5	4	4	4	4	2	2	2	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	4

تحديث المباراة التي لعبت في 25 مايو 1994. مصدر: https://www.bdfutbol.com/en/t/t1992-9339.html?tab=partits
W = فوز; D = تعادل; L = هزيمة; = الصدارة، دوري أبطال أوروبا 1994–95 دور المجموعات; = كأس الاتحاد الأوروبي 1994–95 الدور الأول; = مرحلة تصفيات الهبوط إلى الدرجة الثانية; = الدوري الإسباني الدرجة الثانية 1994–95; R = كأس الكؤوس الأوروبية 1994–95; خ = خارج الأرض; د = داخل الأرض

المباريات

1 3 سبتمبر 1993	أوساسونا	1–4	ريال مدريد	بنبلونة
	بريدراغ سباسيتش 86' Perin 84' {{{3}}}' González Larrainzar Bustingorri	تقرير	ألفونسو بيريز 43' 45' إيميليو بوتراغينيو 70' ميتشيل 83pen' Sanchis Vítor	الملعب: ملعب إل سادار الحكم: Antonio Navarrete

2 11 سبتمبر 1993	ريال مدريد	1–3	ريال بلد الوليد	مدريد
	ألفونسو بيريز 75'	تقرير	ألبرتو لوبيز 29' 48' Cuaresma 49'	الملعب: سانتياغو بيرنابيو الحكم: José Sanchez

3 17 سبتمبر 1993	ديبورتيفو لاكورونيا	4–0	ريال مدريد	قرجيطة
	Claudio 32' 57' خافيير مانخارين 83' فران غونزاليز 89'	تقرير		الملعب: ملعب ريازور

4 25 سبتمبر 1993	ريال مدريد	0–1	ريال أوفييدو	مدريد
		تقرير	Janković 77'	الملعب: سانتياغو بيرنابيو

5 2 أكتوبر 1993	أتلتيكو مدريد	0–0	ريال مدريد	مدريد
		تقرير	رافائيل مارتن فازكويز 47' {{{3}}}'	الملعب: ملعب فيسنتي كالديرون الحكم: Joaquin Velazquez

6 6 أكتوبر 1993	ريال مدريد	2–1	راسينغ سانتاندير	مدريد
	إيميليو بوتراغينيو 80' ميتشيل 88' (pen)	تقرير	ديميتري رادتشينكو 39'	الملعب: سانتياغو بيرنابيو

7 16 أكتوبر 1993	نادي تنريفه	0–0	ريال مدريد	سانتا كروث دي تنريفه
		تقرير		الملعب: ملعب هيليودورو رودريغيز لوبيز

8 24 أكتوبر 1993	ريال مدريد	5–0	نادي لاردة	مدريد
	Alfonso 15 ' Zamorano 46' Zamorano 54 ' Butrageno 87' Michel 89' ( pen)	تقرير		الملعب: سانتياغو بيرنابيو الحكم: Segundo Blanco

9 30 أكتوبر 1993	رايو فايكانو	0–2	ريال مدريد	مدريد
		تقرير	Zamorano 26' Zamorano 76'	الملعب: ملعب فاييكاس الحكم: Antonio Navarrente

10 6 نوفمبر 1993	ريال مدريد	2–1	لوغرونيس	مدريد
	Hierro 4' Hierro 34'	تقرير	Iturrino 40 '	الملعب: سانتياغو بيرنابيو الحكم: Francisco Uzqueda

11 10 نوفمبر 1993	نادي فالنسيا	0–3	ريال مدريد	بلنسية
	Penev Cervera Giner Belodedici	تقرير	Alfonso 22 ' Hierro 58' Zamorano 83 ' Luis Enrique	الملعب: ملعب ميستايا الحكم: Miguel Lopez

12 20 نوفمبر 1993	ريال مدريد	2–1	سيلتا فيغو	مدريد
	Zamorano 9 ' Luis Milla 70' {{{3}}}' Ramis 72 ' (own goal) Michel	تقرير	Losada 47 ' Ratkovic Indias Salinas	الملعب: سانتياغو بيرنابيو الحكم: Juan Archeo

13 27 نوفمبر 1993	سبورتينغ خيخون	2–1	ريال مدريد	خيخون
	Oscar 62 ' Juanele 83' (pen)	تقرير	Prosinecki 56 ' Hierro Sanchis Lasa	الملعب: إل مولينون الحكم: Juan Oliver

14 4 ديسمبر 1993	ريال مدريد	2–1	أثلتيك بلباو	مدريد
	Zamorano 58 ' Zamorano 74' Lasa	تقرير	Garitano 76' (pen) Lacabeg Tabuenka	الملعب: سانتياغو بيرنابيو الحكم: Manuel Vega

15 11 ديسمبر 1993	ريال مدريد	0–0	نادي إشبيلية	مدريد
	Luis Enrique	تقرير	Simeone Martín Del Campo	الملعب: سانتياغو بيرنابيو الحكم: Joaquin Velazquez

16 18 ديسمبر 1993	ريال سوسيداد	2–0	ريال مدريد	سان سبستيان
	Perez 2 ' Kodro 64' Alkiza Imaz Fuentes Lauren	تقرير	Alfonso Hierro 33' {{{3}}}'	الملعب: ملعب أنويتا الحكم: Selino Redondo

17 1 يناير 1994	ريال مدريد	2–0	البسيط	مدريد
	Butrageno 51 ' سانتياغو دينيا 56' (own goal) Prosinecki Luis Enrique	تقرير	Delfi Geli سانتياغو دينيا	الملعب: سانتياغو بيرنابيو الحكم: José Sánchez

18 7 يناير 1994	برشلونة	5–0	ريال مدريد	برشلونة
	روماريو 24' رونالد كومان 47' روماريو 56' روماريو 81' إيفان إغليسياس 86' خريستو ستويتشكوف	تقرير		الملعب: كامب نو الحكم: Joaquin Velazquez

19 15 يناير 1994	ريال مدريد	3–2	ريال سرقسطة	مدريد
	Butrageno 11 ' Michel 75' ( pen) Míchel 83 ' ( pen) Luis Enrique Sanchis Milla Dubovsky	تقرير	Higuera 9 ' Higuera 89' Belsué 14 ' {{{3}}}' Cáceres 81' {{{3}}}' Lizzaralda Aragón Aguado	الملعب: سانتياغو بيرنابيو الحكم: Jose Valdiveso

20 22 يناير 1994	ريال مدريد	0–0	أوساسونا	مدريد
		تقرير	Jara Arosarena Mari	الملعب: سانتياغو بيرنابيو الحكم: Francisco Uzqueda

21 29 يناير 1994	ريال بلد الوليد	0–0	ريال مدريد	بلد الوليد
	Baraja Hurtado Ramon Naidoski Alberto Migelo Damian	تقرير	Lasa	الملعب: ملعب خوسيه زوريلا الحكم: Raul De Losa

22 4 فبراير 1994	ريال مدريد	2–0	ديبورتيفو لاكورونيا	مدريد
	Morales 56 ' Michel 71' Chendo Sanchis	تقرير	Djukic Hoyas	الملعب: سانتياغو بيرنابيو الحكم: Antonio Nieto

23 12 فبراير 1994	ريال أوفييدو	0–1	ريال مدريد	أبيط (إسبانيا)
	Armando Suarez	تقرير	Hierro 45 ' Alkorta Milla	الملعب: ستاد كارلوس تارتيري الحكم: Juan Oliver

24 18 فبراير 1994	ريال مدريد	1–0	أتلتيكو مدريد	مدريد
	Morales 83 ' Buyo	تقرير	Maury Thomas Ramis	الملعب: سانتياغو بيرنابيو الحكم: Juan Archeo

25 22 فبراير 1994	راسينغ سانتاندير	1–3	ريال مدريد	شنت أندر
	Gel 6 ' Alfaro	تقرير	Zigmantovic 19' (own goal) Hierro 27' Luis Enrique 79 ' Luis Milla	الملعب: ستاد إل ساردينيرو الحكم: Joaquin Velazquez

26 26 فبراير 1994	ريال مدريد	1–1	نادي تنريفه	مدريد
	Michel 73 ' (pen) Hierro Luis Enrique Alkorta Chendo Sanchis Lasa	تقرير	Redondo 37 ' Detrisia 66' Pacui Latorre 89' {{{3}}}' Toño Manolo	الملعب: سانتياغو بيرنابيو الحكم: Juan Marin

27 5 مارس 1994	نادي لاردة	2–1	ريال مدريد	لاردة
	Pares 19 ' Andersen 29' Arguniano Urbano	تقرير	Hierro 21 ' Luis Enrique Luis Milla	الملعب: كامب دي سبورتس الحكم: Jose Valdivieso

28 11 مارس 1994	ريال مدريد	5–2	رايو فايكانو	مدريد
	Prosinecki 5 ' ( pen ) Prosinecki 87' Hierro 40 ' Hierro 89' Butragueño 50 ' Velasco	تقرير	Onesimo 45' Onesimo 86' Lema Calderon	الملعب: سانتياغو بيرنابيو الحكم: José Sánchez

29 19 مارس 1994	لوغرونيس	3–4	ريال مدريد	لوغرونيو
	Romero 57 ' Suárez 78' Suarez 82 ' Antón Dulque	تقرير	Prosinecki 21 ' Vazquez 41' Hierro 63 ' Sanchis 72'	الملعب: ملعب لاس غوناس الحكم: Manuel Vega

30 25 مارس 1994	ريال مدريد	3–2	نادي فالنسيا	مدريد
	Dubovsky 35 ' Prosinecki 47' Butrageño 86 ' Luis Enrique Michel Hierro	تقرير	Mendieta 7 ' Servidor 55' Eloy González	الملعب: سانتياغو بيرنابيو الحكم: Jose Gonzalez

31 1 أبريل 1994	سيلتا فيغو	3–2	ريال مدريد	فيغو
	Ratkovic 48 ' Andriajevic 59' Gudelj 69 '	تقرير	Butrageño 83 ' (pen) Hierro 86'	الملعب: ملعب بالايدوس الحكم: Selino Redondo

32 5 أبريل 1994	ريال مدريد	2–2	سبورتينغ خيخون	مدريد
	Prosinecki 7 ' Michel 63' (pen) Hierro 81' {{{3}}}'	تقرير	Saric 25 ' Fernández 76'	الملعب: سانتياغو بيرنابيو الحكم: Jose Paz

33 8 أبريل 1994	أثلتيك بلباو	2–1	ريال مدريد	بلباو
	Larrazabal 5 ' (pen) Ziganda 22' Lakobeg Urrutia	تقرير	Michel 89' Luis Enrique Prosinecki Lasa	الملعب: ملعب سان ماميس (2013) الحكم: Antonio Nieto

34 16 أبريل 1994	نادي إشبيلية	0–1	ريال مدريد	إشبيلية
	Banjo	تقرير	Zamorano 73' Chendo 81' {{{3}}}'	الملعب: ملعب رامون سانشيز بيزخوان الحكم: Juan Arqueo

35 23 أبريل 1994	ريال مدريد	0–2	ريال سوسيداد	مدريد
	Kodro 47 ' Alguasil 88' Cruz	تقرير		الملعب: سانتياغو بيرنابيو الحكم: Juan Oliver

36 30 أبريل 1994	البسيط	1–4	ريال مدريد	البسيط
	Menéndez 9 ' Denia	تقرير	Zamorano 11 ' Zamorano 81' Luis Enrique 63 ' Míchel 85'	الملعب: ملعب كارلوس بلمونت الحكم: Juan Marin

37 6 مايو 1994	ريال مدريد	0–1	برشلونة	مدريد
	Hierro Luis Milla	تقرير	غييرمو أمور 77' ألبرت فيرير Sergi	الملعب: سانتياغو بيرنابيو

38 14 مايو 1994	ريال سرقسطة	4–1	ريال مدريد	سرقسطة
	Moises 49 ' Aguado 69' Higuera 73 ' Poyet 87' Solana Aragon Franco	تقرير	Michel 29' ( pen) Vázquez Alkorta Zamorano	الملعب: لا روماريدا الحكم: José Sánchez

كأس الملك

دور الـ 16

1 4 يناير 1994	ريال مدريد	2–2	أتلتيكو مدريد	مدريد
20:00	إيفان زامورانو 10' ميتشيل 82' (ركلة.)	تقرير	34'، 53' خوسيه لويس كامينيرو	الملعب: سانتياغو بيرنابيو الحضور: 80,000 الحكم: خوان فرنانديز مارين

2 13 يناير 1994	أتلتيكو مدريد	2–3 (4–5 المجموع)	ريال مدريد	مدريد
20:30	خوان رودريغيز (لاعب كرة قدم إسباني) 42' بيدرو غونزاليس مارتينيز 80' (ركلة.)	تقرير	إيميليو بوتراغينيو 40' لويس إنريكي 48' ميكيل لاسا 65'	الملعب: ملعب فيسنتي كالديرون الحضور: 50,000 الحكم: أنتونيو خيسوس لوبيز نييتو

ربع النهائي

1 25 يناير 1994	نادي تنريفه	2–1	ريال مدريد	سانتا كروث دي تنريفه
21:00	دييغو لاتوري 29' Dertycia 42'	تقرير	إيفان زامورانو 55'	الملعب: ملعب هيليودورو رودريغيز لوبيز الحكم: Joaquín Urío Velázquez

2 1 فبراير 1994	ريال مدريد	0–3 (1–5 المجموع)	نادي تنريفه	مدريد
20:00		تقرير	خوان كارلوس أغيليرا 44' دييغو لاتوري 54'، 79'	الملعب: سانتياغو بيرنابيو الحضور: 50,000 الحكم: Antonio Martín Navarrete

كأس الكؤوس الأوروبية

الدور الأول

1 14 سبتمبر 1993	ريال مدريد	3–0	نادي لوغانو	مدريد، إسبانيا
	بيتر دوبوفسكي 44' ميتشيل 67' (ركلة.) والتر فرنانديز (لاعب كرة قدم) 71' (ه.ذ.)	تقرير		الملعب: سانتياغو بيرنابيو الحضور: 37,600 الحكم: ديك يول (الاتحاد الملكي الهولندي لكرة القدم)

2 29 سبتمبر 1993	نادي لوغانو	1–3 (1–6 المجموع)	Real Madrid	زيورخ, Switzerland
	نستور سوبيات 61'	تقرير	فرناندو هييرو 41' إيفان زامورانو 77'، 88'	الملعب: ملعب ليتزيغروند الحضور: 8,000 الحكم: جيرالد أشبي (الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم)

الدور الثاني

1 20 أكتوبر 1993	تيرول إنسبروك	1–1	Real Madrid	إنسبروك, Austria
	مايكل ستريتر 69' (ركلة.)	تقرير	ألفونسو بيريز 14'	الملعب: ملعب تيفولي الجديد الحضور: 10,000 الحكم: ريزارد وجسيك (اتحاد بولندا لكرة القدم)

2 2 نوفمبر 1993	ريال مدريد	3–0 (4–1 المجموع)	تيرول إنسبروك	مدريد، إسبانيا
	ميتشيل 6' إيميليو بوتراغينيو 46' ألفونسو بيريز 65'	تقرير		الملعب: سانتياغو بيرنابيو الحضور: 19,000 الحكم: Vassilios Nikakis (الاتحاد الإغريقي لكرة القدم)

ربع النهائي

1 2 مارس 1994	ريال مدريد	0–1	باريس سان جيرمان	مدريد، إسبانيا
		تقرير	جورج ويا 32'	الملعب: سانتياغو بيرنابيو الحضور: 64,000 الحكم: بيرند هاينمان (الاتحاد الألماني لكرة القدم)

2 14 مارس 1994	باريس سان جيرمان	1–1 (2–1 المجموع)	Real Madrid	باريس, France
	ريكاردو غوميش 51'	تقرير	20' إيميليو بوتراغينيو	الملعب: بارك دي برينس الحضور: 45,000 الحكم: فاديم جوك (اتحاد بيلاروس لكرة القدم)

كأس السوبر الإسباني

1 2 ديسمبر 1993	Real Madrid	3–1	برشلونة	مدريد
21:00 و.أ	ألفونسو بيريز 35'، 89' إيفان زامورانو 55'	تقرير	خريستو ستويتشكوف 17'	الملعب: سانتياغو بيرنابيو الحضور: 45,000 الحكم: Ansuátegui Roca

2 16 ديسمبر 1993	برشلونة	1–1 (2–4 المجموع)	Real Madrid	برشلونة
21:15 و.أ	خوسيه ماري باكيرو 65'	تقرير	إيفان زامورانو 21'	الملعب: كامب نو الحضور: 65,000 الحكم: Díaz Vega

كوبا أيروأميريكان

1 19 مايو 1994	Real Madrid	3–1	بوكا جونيورز	مدريد، إسبانيا
21:00 ت ع م+1	فرناندو هييرو 34' خوسيه لويس موراليس مارتين 70'، 79'	تقرير	كارلوس نافارو مونتويا 3' ماك أليستر 85'	الملعب: سانتياغو بيرنابيو الحضور: 10,000 الحكم: بييرو تشيكاريني (إيطاليا)

2 25 مايو 1994	بوكا جونيورز	2–1 (3–4 المجموع)	Real Madrid	بوينس آيرس، الأرجنتين
17:00 ت ع م−3	روبين دا سيلفا 40' Naveda 73'	تقرير	74' لويس ميلا	الملعب: لا بومبونيرا الحضور: 35,000 الحكم: Jorge Nieves (اتحاد الأوروغواي لكرة القدم)

الإحصائيات

إحصائيات اللاعبين

رقم.	مرك.	جنس.	اللاعب	المجموع		الدوري		الكأس		كأس الكؤوس الأوروبية
رقم.	مرك.	جنس.	اللاعب	لعب	سجل	لعب	سجل	لعب	سجل	لعب	سجل
	GK		فرانسيسكو بويو	48	-63	38	-50	4	-9	6	-4
	DF		مانويل سانشيز هونتيويلو	42	1	32	1	4	0	6	0
	DF		رافائيل الكورتا	41	0	32	0	4	0	5	0
	DF		فرناندو هييرو	41	11	33+1	10	3	0	4	1
	DF		ميكيل لاسا	37	1	26+4	0	3	1	3+1	0
	MF		روبرت بروسينتشكي	30	6	18+5	6	1+1	0	3+2	0
	MF		ميتشيل	47	14	37	11	4	1	6	2
	MF		لويس ميلا	38	0	28+3	0	3+1	0	2+1	0
	MF		لويس إنريكي	38	3	27+1	2	4	1	6	0
	FW		إيميليو بوتراغينيو	33	11	22+5	8	2	1	4	2
	FW		إيفان زامورانو	44	15	33+3	11	4	2	4	2
	GK		بيدرو جارو	0	0	0	0	0	0	0	0
	MF		رافائيل مارتن فازكويز	28	1	16+7	1	1+1	0	3	0
	FW		ألفونسو بيريز	23	7	15+3	5	1	0	3+1	2
	FW		بيتر دوبوفسكي	35	2	14+12	1	2+1	0	4+2	1
	DF		لويس ميغيل راميس	21	1	7+10	1	2	0	1+1	0
	DF		تشيندو	13	0	12	0	0	0	1	0
	DF		ناندو دي لا روسا	18	0	8+6	0	0+1	0	3	0
	MF		فيلاسكو	9	0	7+1	0	0	0	1	0
	DF		فرانسيسكو فيلارويا	7	0	1+3	0	0+1	0	1+1	0
	MF		Morales	9	2	2+5	2	0+1	0	0+1	0
	MF		باكو يورينتي	7	0	2+2	0	2+1	0	-	-
	FW		فيتور	3	0	3	0	-	-	-	-
	FW		دانييل غارسيا لارا	1	0	1	0	-	-	-	-
	MF		ألبيرتو توريل	1	0	0	0	0	0	0+1	0

المصدر: https://www.bdfutbol.com/en/t/t1993-942.html

= إشارة إلى الحصول على الإنذار الأول "البطاقة الصفراء الأولى".

= إشارة إلى الحصول على الطرد بعد الحصول على البطاقة الصفراء الثانية.

= إشارة إلى الحصول على الطرد المباشر "بطاقة حمراء مباشرة".

المراجع

↑ "Real Madrid » Squad 1993/1994". worldfootball.net. مؤرشف من الأصل في 2021-02-09. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-11.
1 2 3 "Real Madrid – Transfers 1992/1993". worldfootball.net. مؤرشف من الأصل في 2024-12-28. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-11.

وصلات خارجية

Madrid – 1993–94 BDFutbol

[1] "Real Madrid » Squad 1993/1994". worldfootball.net. مؤرشف من الأصل في 2021-02-09. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-11.

[worldfootballtransfers-2] 1 2 3 "Real Madrid – Transfers 1992/1993". worldfootball.net. مؤرشف من الأصل في 2024-12-28. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-11.

[1]

[2]