ريال مدريد موسم 1983–84

ريال مدريد
موسم 1983–84
الرئيس	لويس دي كارلوس
المدرب	ألفريدو دي ستيفانو
الملعب	ملعب سانتياغو برنابيو
الدوري الإسباني	الوصيف; (إلى كأس الاتحاد الأوروبي 1984–85)
كأس الملك	نصف النهائي
كأس الدوري الإسباني	الدور الأول
الدوري الأوروبي	الدور الأول
الهداف	الدوري: ; خوانيتو (17) ; كافة: ; خوانيتو (21)
	أطقم النادي
الطقم الأساسي	الطقم الإحتياطي
	1982–83 1984–85

كان موسم 1983–84 هو الموسم الثاني والثمانون في تاريخ ريال مدريد والموسم الثالث والخمسون على التوالي للنادي في دوري الدرجة الأولى الإسباني لكرة القدم.

ملخص

يتذكر هذا الموسم بشكل خاص بظهور صانع الألعاب الشاب الشهير إيميليو بوتراغينيو لأول مرة.^[1] و"خماسي النسر" (تشيندو، سانشيز، مارتن فازكويز، بارديزا، وميتشيل)^[2] وهي مجموعة من اللاعبين المراهقين الصاعدين من فريق الاحتياط ريال مدريد كاستيا إلى الفريق الأول، مما بدأ حقبة جديدة للنادي. بسبب المخاوف المالية،^[3] اختار الرئيس لويس دي كارلوس، مع مساحة ضيقة لانتقالات اللاعبين النجوم في النادي،^[4] دعم تجديد التشكيلة لهذه الحملة بهدف مواسم ناجحة مثل تلك التي حققتها الأندية الباسكية ريال سوسيداد وأتلتيك بيلباو مع غالبية من اللاعبين الإسبان المتواضعين في تشكيلاتها. ومع ذلك، للمرة الثانية، عرض النادي عقداً على لاعب خط الوسط البرازيلي زيكو، لكنه خسر السباق أمام أودينيزي الذي اشتراه من فلامنغو.^[5]

بشكل صادم، تم إقصاء الفريق مبكراً في الدور الأول من كأس الاتحاد الأوروبي على يد الفريق التشيكي الأقل شهرة سبارتا براغ. نجح دي ستيفانو في قيادة الفريق لاحتلال المركز الأول في جدول الدوري لعدة جولات حتى مارس، عندما أدى تعادل 1-1 في بامبلونا ضد أوساسونا وخسارة مباراة حاسمة في ملعب سان ماميس ضد أتلتيك بيلباو بنتيجة 0-1 إلى انهيار فرصه في الفوز باللقب لصالح الفريق الباسكي أتلتيك بيلباو على الرغم من أن الفريقين أنهيا جدول الدوري متعادلين في النقاط. في هذه الأثناء، في كأس ملك إسبانيا، هُزم الفريق في نصف النهائي، مرة أخرى، من قبل أتلتيك بيلباو بعد سلسلة ركلات ترجيح بعد ثلاثة أيام فقط من فوز الفريق الباسكي باللقب على ريال مدريد بفارق الأهداف للعام الثاني على التوالي.

خلال مايو، تم إقصاء الفريق مبكراً من قبل أتلتيكو مدريد في الدور الأول من كأس الدوري الإسباني 1984. فاز المهاجم خوانيتو بجائزة بيتشيشي برصيد 17 هدفاً في الدوري، متعادلاً مع خورخي دا سيلفا.^[6] بعد عامين كمدرب ودون تحقيق أي ألقاب، تم إقالة المدرب الأرجنتيني ألفريدو دي ستيفانو من قبل الرئيس لويس دي كارلوس في نهاية الموسم.^[7]

التشكيلة

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني على النحو المحدد في قواعد الأهلية للفيفا. قد يحمل اللاعبون أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.


الرقم	البلد	المركز	اللاعب
		حارس	ميغيل أنخيل غونزاليس
		حارس	ماريانو غارسيا ريمون
		حارس	أغوستين رودريغيز سانتياغو
		مدافع	تشيندو
		مدافع	إيزيدورو سان خوسيه
		مدافع	مانويل سانشيز هونتيويلو
		مدافع	خوسيه أنتونيو كاماتشو
		مدافع	جون ميتغود
		مدافع	باكو بونت
		مدافع	خوان خوسيه
		مدافع	خوسيه أنطونيو سالغيرو
		مدافع	فرايلي
		وسط	برناردو
		وسط	خوان لوزانو


الرقم	البلد	المركز	اللاعب
		وسط	رافائيل مارتن فازكويز
		وسط	أولي شتيليكه
		وسط	ريكاردو غاليغو
		وسط	أنخيل كانو
		وسط	فيسنتي ديل بوسكي
		مهاجم	سانتيانا
		مهاجم	خوانيتو
		مهاجم	إيسيدرو دياز غونزاليس
		مهاجم	فرانسيسكو بينيدا
		مهاجم	إيميليو بوتراغينيو
		مهاجم	ميغيل بارديزا
		مهاجم	خوليو سواريز
		مهاجم	إيتو

الانتقالات

قادمون
المركز	الاسم	من	النوع
DF	مانويل سانشيز هونتيويلو	ريال مدريد كاستيا
MF	رافائيل مارتن فازكويز	ريال مدريد كاستيا
MF	برناردو	ريال مدريد كاستيا
MF	خوان لوزانو	أندرلخت
MF	خوليو سواريز	لاس بالماس
FW	إيميليو بوتراغينيو	ريال مدريد كاستيا
FW	ميغيل بارديزا	ريال مدريد كاستيا
MF	أنخيل مارتين غونزاليس	ريال مدريد كاستيا

مغادرون
المركز	الاسم	إلى	النوع
FW	لوري كننغهام	ريال سبورتينغ خيخون	إعارة
MF	ميغيل أنخيل برتغال	رايو فايكانو
MF	فرانسيسكو غارسيا هيرنانديز	كاستييون
DF	رافاييل غارسيا	ريال سرقسطة

المنافسات

الدوري الإسباني

المركز حسب الجولة

الجولة	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
الملعب	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A
النتيجة	W	L	L	W	W	L	W	W	W	L	W	W	D	W	W	W	W	L	W	D	D	W	W	W	W	L	D	D	W	L	W	W	W	W
المركز	5	12	13	10	9	7	8	3	1	5	2	1	1	1	1	1	1	2	2	2	2	1	1	1	1	1	2	2	2	2	2	2	2	2

مصدر: www.lfp.es
A = الخارج; H = الوطن; W = فوز; D = تعادل; L = خسارة; = كأس أوروبا 1984–85; = كأس الاتحاد الأوروبي 1984–85

جدول الدوري

الترتيب النهائي

الترتيب	الاندية	لعب	فاز	خسر	تعادل	له	عليه	الفرق.	النقاط
1	أتلتيك بيلباو (M)	34	20	9	5	53	30	+23	49
2	ريال مدريد	34	22	5	7	59	37	+22	49
3	برشلونة (P)	34	20	8	6	62	28	+34	48
4	أتلتيكو مدريد	34	17	8	9	53	47	+6	42
5	ريال بيتيس	34	17	4	13	45	40	+5	38
6	ريال سوسيداد	34	14	9	11	43	35	+8	37
7	ريال سرقسطة	34	12	11	11	50	41	+9	35
8	إشبيلية	34	13	8	13	42	43	-1	34
9	ملقا	34	11	11	12	41	35	+6	33
10	إسبانيول	34	10	13	11	42	44	-2	33
11	ريال مورسيا (N)	34	10	12	12	42	38	+4	32
12	فالنسيا	34	12	8	14	45	47	-2	32
13	سبورتينغ خيخون	34	11	8	15	38	47	-9	30
14	بلد الوليد	34	11	7	16	44	60	-16	29
15	أوساسونا	34	11	6	17	30	44	-14	28
16	قادش (N)	34	6	10	18	36	51	-15	22
17	مايوركا (N)	34	3	15	16	27	56	-29	21
18	سالامانكا	34	5	10	19	30	59	-29	20

المباريات

1 4 سبتمبر 1983	ريال مدريد	2–0	ريال بلد الوليد	مدريد
	لوزانو 16' سانتيانا 77' خوانيتو ميتغود	تقرير		الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: خواكين فيلاسكيز

2 11 سبتمبر 1983	مالقا	6–2	ريال مدريد	مالقة
	توتو 20' مارتن 43' 53' 76' (pen) كانيلاس 69' هورتادو 87' أورداتشي	تقرير	64' (pen) خوانيتو 82' خوانيتو خوسيه برناردو	الملعب: ملعب لا روزاليدا الحكم: تيودورو سانشيز

3 18 سبتمبر 1983	ريال مدريد	0–1	فالنسيا	مدريد
		تقرير	39' كمبس سيرايت مانزانيدو فرنانديز	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو

4 24 سبتمبر 1983	ريال سوسيداد	1–3	ريال مدريد	سان سبستيان
	أورالدي 71' لاراياغا	تقرير	29' سانتيانا 40' سانتيانا 36' لوزانو غونزاليس أولي شتيليكه	الملعب: أتوتشا الحكم: خوسيه كاريون

5 2 أكتوبر 1983	ريال مدريد	6–2	قادش	مدريد
	فرانسيسكو بينيدا 62' فرانسيسكو بينيدا 81' خوانيتو 69' خوانيتو 87' (pen) سانتيانا 75' برناردو 89'	تقرير	31' غونزاليس 79' غونزاليس 70' {{{3}}}' تشانو أماريلو	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: توماس مورينو

6 9 أكتوبر 1983	ريال سرقسطة	3–1	ريال مدريد	سرقسطة
	أينيتو 5' بارباس 70' فالدانو 82'	تقرير	لوزانو 80' (pen)	الملعب: لا روماريدا الحكم: إميليو مورو

7 16 أكتوبر 1983	ريال مدريد	3–0	سالامانكا	مدريد
	خوانيتو 24' 68' لوزانو 51' (ه.ذ.) غاليغو	تقرير	غارسيا غونزاليس	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: خوسيه غاراسا

8 22 أكتوبر 1983	برشلونة	1–2	ريال مدريد	برشلونة
	كيني 17' (pen) أليكسانكو فيكتور مونوز	تقرير	خوانيتو 12' (pen) سانتيانا 20' شتيليكه فرانسيسكو بينيدا	الملعب: كامب نو الحكم: راموس ماركوس

9 30 أكتوبر 1983	ريال مدريد	5–0	أتلتيكو مدريد	مدريد
	ميتغود 33' خوانيتو 36' سانتيانا 48' شتيليكه 86' أنخيل 89' برناردو	تقرير	أرتشي بريتو كابريرا روبيو	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: خوسيه نيغريرا

10 5 نوفمبر 1983	إشبيلية	4–1	ريال مدريد	إشبيلية
	لوبيز 25' لوبيز 54' لوبيز 86' خوان كارلوس ألفاريز 34' أ. ألفاريز بينينيو رودا	تقرير	63' أنخيل	الملعب: ملعب رامون سانشيز بيزخوان الحكم: خواكين فيلاسكيز

11 9 نوفمبر 1983	ريال مدريد	2–0	أوساسونا	مدريد
	سانتيانا 29' سانتيانا 33' كاماتشو باكو بونت	تقرير	كانديدو كاستانييدا	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: أنطونيو نافاريتي

12 10 نوفمبر 1983	ريال مايوركا	0–2	ريال مدريد	ميورقة
	ديلغادو	تقرير	سانتيانا 53' غاليغو 78'	الملعب: لويس سيتجار الحكم: فيليبي أوري

13 27 نوفمبر 1983	ريال مدريد	0–0	أتلتيك بيلباو	مدريد
	غونزاليس كاماتشو	تقرير	أرغوتي سولا	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: ميغيل لوبيز

14 4 ديسمبر 1983	ريال مورسيا	0–1	ريال مدريد	مرسية
	راميريز	تقرير	82' مانويل سانشيز هونتيويلو	الملعب: لا كوندومينا الحكم: فيكتوريانو أرمينيو

15 11 ديسمبر 1983	ريال مدريد	2–1	ريال سبورتينغ خيخون	مدريد
	فرانسيسكو بينيدا 68' 82' غاليغو تشيندو	تقرير	ماكييدا 87' إسبينوسا ناتشو	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: تيودورو سانشيز

16 14 ديسمبر 1983	ريال بلد الوليد	0–2	ريال مدريد	بلد الوليد
	فاليس موري 68'	تقرير	مانويل سانشيز هونتيويلو 13' غاليغو 71'	الملعب: ملعب خوسيه زوريلا الحكم: إميليو مورو

17 31 ديسمبر 1983	ريال مدريد	1–0	إسبانيول	مدريد
	خوانيتو 58' كاماتشو	تقرير	سابيزاس أنخيل	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: خوان أوليفر

18 7 يناير 1984	ريال بيتيس	4–1	ريال مدريد	إشبيلية
	مانتيلا 9' باكو 34' كالديرون 45' سواريز 64' كاردينوسا أورتيغا	تقرير	خوانيتو 89' (pen) شتيليكه أنخيل	الملعب: ملعب بينيتو فيامارين الحكم: خوسيه نيغريرا

19 15 يناير 1984	ريال مدريد	1–0	مالقا	مدريد
	خوانيتو 46' (pen)	تقرير		الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: خوسيه غونزاليس

20 22 يناير 1984	فالنسيا	0–0	ريال مدريد	بلنسية
	تينديلو سوبيراتيس غارسيا-بيتارش	تقرير	غاليغو	الملعب: ملعب ميستايا الحكم: فيليبي أوري

21 29 يناير 1985	ريال مدريد	0–0	ريال سوسيداد	مدريد
	شتيليكه فازكويز	تقرير	غاخاتيه موريللو ساغارازو	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: خوسيه كاريون

22 5 فبراير 1984	قادش	2–3	ريال مدريد	قادس
	بينيتو 27' ميياس 33' تشانو إسكوبار فيكليس	تقرير	بوتراغينيو 60' بوتراغينيو 89' غاليغو 88' مانويل سانشيز هونتيويلو	الملعب: ملعب رامون دي كارنازا الحكم: خوسيه غاراسا

23 12 فبراير 1984	ريال مدريد	1–0	ريال سرقسطة	مدريد
	خوانيتو 14' (pen) بونت	تقرير	بارباس كوندي سيلفا	الملعب: لا روماريدا الحكم: إلديفونسو أزبيتره

24 19 فبراير 1984	سالامانكا	0–1	ريال مدريد	شلمنقة
	أرين أنخيل ميكانوفيتش 89' {{{3}}}'	تقرير	إيسيدرو 21' شتيليكه سان خوسيه أنخيل خوانيتو	الملعب: ملعب إل هيلمانتيكو الحكم: سيباستيان ريندون

25 25 فبراير 1984	ريال مدريد	2–1	برشلونة	مدريد
	خوانيتو 16' سانتيانا 80' أنخيل برناردو سانتيانا سانشيز قالب:Inj	تقرير	دييغو مارادونا 56' تنتى سانشيز	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: راموس ماركوس

26 4 مارس 1984	أتلتيكو مدريد	1–0	ريال مدريد	مدريد
	هوغو سانشيز 53' (pen) أرتشي لاندابورو	تقرير	خوسيه	الملعب: ملعب فيسنتي كالديرون الحكم: فيليبي أوري

27 11 مارس 1984	ريال مدريد	2–2	إشبيلية	مدريد
	خوانيتو 16' خوانيتو 45' (pen)	تقرير	ألفاريز 4' 29' ماغدالينو ريفاس	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: توماس مورينو

28 18 مارس 1984	أوساسونا	1–1	ريال مدريد	بنبلونة
	إيريغيبل 51' إتشيفيريا لوشومبيري 74' {{{3}}}'	تقرير	سانتيانا 35' شتيليكه	الملعب: ملعب إل سادار الحكم: خوسيه نيغريرا

29 25 مارس 1984	ريال مدريد	2–0	ريال مايوركا	مدريد
	فازكويز 29' سانشيز 58'	تقرير	مولنار	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: فرانسيسكو بورّيغو

30 1 أبريل 1984	أتلتيك بيلباو	2–1	ريال مدريد	بلباو
	غويكوتكسيا 32' داني 87'	تقرير	شتيليكه 23' سانشيز	الملعب: سان ماميس الحكم: خواكين ماركوس

31 8 أبريل 1984	ريال مدريد	3–2	ريال مورسيا	مدريد
	خوانيتو 40' (pen) سانتيانا 56' غاليغو 81'	تقرير	فيغيروا 23' ديل باريو 82' غارسيا	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: ميغيل لوبيز

32 14 أبريل 1984	ريال سبورتينغ خيخون	1–2	ريال مدريد	خيخون
	ماسيدا 70' 72' {{{3}}}'	تقرير	كاماتشو 10' شتيليكه 89' بينيدا غاليغو	الملعب: إل مولينون الحكم: خوان ليبرو

33 22 أبريل 1984	ريال مدريد	2–1	ريال بلد الوليد	مدريد
	سالغيرو 16' سانتيانا 53' أنخيل	تقرير	دا سيلفا 72'	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو

34 29 أبريل 1984	إسبانيول	1–2	ريال مدريد	برشلونة
	أوريخويلا 55' لوريدسن غايارث ماركيز	تقرير	69' (pen) بوتراغينيو 83' (pen) بوتراغينيو	الملعب: ملعب ساريا الحكم: راؤول دي لوزا

كأس الملك

الدور الثاني

12 أكتوبر 1983	بطليوس	1–2	ريال مدريد	بطليوس
	غونزاليس 12'	تقرير	برناردو 2' سواريز 31'	الملعب: نويفو فيفيرو الحكم: مانويل ماركندا

19 أكتوبر 1983	ريال مدريد	7–1	بطليوس	مدريد
	خوانيتو 10' خوانيتو 18' بينيدا 38' بينيدا 62' بينيدا 72' شتيليكه 44' ميتغود 78'	تقرير	أورداس 82' برنابي	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: أنطونيو ديل باريو

الدور الثالث

1 نوفمبر 1983	ريال أوفييدو	0–1	ريال مدريد	أبيط
	أوريا	تقرير	بينيدا 20'	الملعب: كارلوس تارتيري الحكم: إلديفونسو أزبيتره

23 نوفمبر 1983	ريال مدريد	2–0	ريال أوفييدو	مدريد
	أنخيل 79' سانتيانا 80'	تقرير	سيغوندو	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: سيباستيان ريندون

الدور الرابع

8 ديسمبر 1983	ساباديل	1–2	ريال مدريد	ساباديل
	رانديس 45' رومر إسكالزا هانز	تقرير	بينيدا 9' كاماتشو 39'	الملعب: كرو ألتا الحكم: خوسيه كاريون

22 ديسمبر 1983	ريال مدريد	3–1	ساباديل	مدريد
	خوانيتو 13' بينيدا 36' سان خوسيه 64' برناردو	تقرير	هولوبارت 38'	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: سيباستيان ريندون

دور الـ 16

25 يناير 1984	برشلونة	0–0	ريال مدريد	برشلونة
21:00 توقيت وسط أوروبا		تقرير (بالإسبانية)	خوسيه سواريز	الملعب: ميني ستادي الحكم: أوريو فيلاسكيز

8 فبراير 1984	ريال مدريد	1–0	برشلونة	مدريد
21:00 توقيت وسط أوروبا	سانتيانا 43'	تقرير (بالإسبانية)		الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحضور: 25,000 الحكم: بايارّي ريبيس

ربع النهائي

22 فبراير 1984	ديبورتيفو لاكورونيا	2–1	ريال مدريد	قرجيطة
20:30 توقيت وسط أوروبا	مورينو 32' باكو بونت 53' (ه.ذ.)	تقرير (بالإسبانية)	أنخيل كانو 30'	الملعب: ملعب ريازور الحضور: 30,000 الحكم: خيمينيز مورينو

14 مارس 1984	ريال مدريد	3–0	ديبورتيفو لاكورونيا	مدريد
20:30 توقيت وسط أوروبا	سانتيانا 24' فرانسيسكو بينيدا 39' إيسيدرو دياز غونزاليس 67'	تقرير (بالإسبانية)		الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: بوراس ديل باريو

نصف النهائي

4 أبريل 1984	ريال مدريد	0–1	أتلتيك بيلباو	مدريد
21:00 توقيت وسط أوروبا		تقرير (بالإسبانية)	أورتوبي 24' (ركلة.)	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: فالداس سانشيز

18 أبريل 1984	أتلتيك بيلباو	0–1 (و.إ) (4–3 ر.ت)	ريال مدريد	بلباو
20:15 توقيت وسط أوروبا		تقرير (بالإسبانية)	فرانسيسكو بينيدا 44'	الملعب: سان ماميس الحكم: إنريكيز نيغريرا
		ركلات جزاء
	أورتوبي دانييل روز أرغوتي سولا خوسيه نونيز		خوسيه أنتونيو كاماتشو خوسيه أنطونيو سالغيرو أولي شتيليكه تشيندو خوانيتو

كأس الليغا

الدور الأول

6 مايو 1984	ريال مدريد	1–1	أتلتيكو مدريد	مدريد
	بوتراغينيو 32' بينيدا 42' بونت 79'	تقرير	بالبينو 35' {{{3}}}' مارينا 71' أرتشي 79' هوغو سانشيز 91'	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: أوريزار أزبيتره

12 مايو 1984	أتلتيكو مدريد	3–2	ريال مدريد	مدريد
	رويز 45' كيكي راموس 75' كيكي راموس 89' هوغو سانشيز	تقرير	بوتراغينيو 42' إيتو 48'	الملعب: ملعب فيسنتي كالديرون

كأس الاتحاد الأوروبي

الدور الأول

14 سبتمبر 1983	سبارتا براغ	3–2	ريال مدريد	براغ
17:00	جوزيف تشوفانيتش 27' بروهاتسكا 53' ستانيسلاف غريغا 78'	تقرير	سانتيانا 40' خوانيتو 60'	الملعب: جنرالي أرينا الحضور: 40,000 الحكم: ألان ديلمر

28 سبتمبر 1983	ريال مدريد	1–1	سبارتا براغ	مدريد
21:00	إيسيدرو دياز غونزاليس 23'	تقرير	توماس سكوهارفي 74'	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحضور: 58,800 الحكم: أليكسي بونيه

الإحصائيات

إحصائيات اللاعبين

رقم.	مرك.	جنس.	اللاعب	المجموع		الدوري الإسباني^[8]		كأس الملك		كأس الليغا		كأس الاتحاد الأوروبي
رقم.	مرك.	جنس.	اللاعب	لعب	سجل	لعب	سجل	لعب	سجل	لعب	سجل	لعب	سجل
	GK		ميغيل أنخيل غونزاليس	41	-33	28	-24	11	-5	2	-4	0	0
	DF		تشيندو	26	0	20+1	0	5	0	0	0	0	0
	DF		إيزيدورو سان خوسيه	39	1	25+3	0	8	1	1	0	2	0
	DF		مانويل سانشيز هونتيويلو	20	3	16+2	3	0	0	2	0	0	0
	DF		خوسيه أنتونيو كاماتشو	40	2	30	1	8	1	0	0	2	0
	MF		رافائيل مارتن فازكويز	20	1	16+3	1	0	0	0+1	0	0	0
	MF		أولي شتيليكه	32	4	23	3	6	1	2	0	1	0
	MF		ريكاردو غاليغو	35	4	25	4	8+1	0	0	0	1	0
	MF		أنخيل كانو	45	4	26+6	2	7+2	2	2	0	1+1	0
	FW		سانتيانا	41	17	29+2	13	8	3	0	0	2	1
	FW		خوانيتو	40	21	30+1	17	7	3	0	0	2	1
	GK		أغوستين رودريغيز سانتياغو	5	-9	3	-6	1	-2	0	0	1	-1
	DF		جون ميتغود	29	2	16+1	1	9	1	2	0	1	0
	DF		باكو بونت	26	0	14+3	0	8	0	1	0	0	0
	MF		برناردو	31	2	12+10	1	7+1	1	0	0	1	0
	DF		خوان خوسيه	26	0	12+3	0	7	0	2	0	2	0
	FW		إيسيدرو دياز غونزاليس	24	2	10+3	0	8+1	1	0	0	1+1	1
	MF		خوان لوزانو	14	4	10	4	2	0	0	0	2	0
	FW		إيميليو بوتراغينيو	12	6	8+2	4	0	0	2	2	0	0
	FW		فرانسيسكو بينيدا	27	12	6+9	4	8+2	8	1	0	0+1	0
	DF		خوسيه أنطونيو سالغيرو	14	1	5+3	1	2+3	0	0	0	1	0
	DF		ألفونسو فريل	11	0	3	0	1+5	0	0+1	0	1	0
	GK		ماريانو غارسيا ريمون	4	-10	3	-7	0	0	0	0	1	-3
	MF		فيسنتي ديل بوسكي	10	0	1+4	0	4+1	0	0	0	0	0
	FW		ميغيل بارديزا	5	0	1+2	0	0	0	2	0	0	0
	FW		سواريز	7	1	1+2	0	3+1	1	0	0	0	0
	FW		إيتو	9	1	1+2	0	2+3	0	1	1	0	0
	FW		شولو	4	0	0	0	2+2	0
	FW		غونزاليس	2	0	0	0	0	0	2	0

المصدر: http://www.bdfutbol.com/en/t/t1983-842.html

= إشارة إلى الحصول على الإنذار الأول "البطاقة الصفراء الأولى".

= إشارة إلى الحصول على الطرد بعد الحصول على البطاقة الصفراء الثانية.

= إشارة إلى الحصول على الطرد المباشر "بطاقة حمراء مباشرة".

انظر أيضاً

خماسي النسر

المراجع

↑ "30 عامًا على ظهور بوتراغينيو الأول" (بالإسبانية). دياريو ماركا. 5 Feb 1984. Archived from the original on 2024-12-02. Retrieved 2020-07-02.
↑ "أمانسيو، الرجل الذي اكتشف "الخماسي الجارح"". إل باييس (بالإسبانية). 1 Dec 1984. Archived from the original on 2024-12-14. Retrieved 2020-07-02.
↑ خوسيه دامييان غونزاليس (20 Sep 1983). "ريال مدريد دفع 750 مليون بيزيتا" (بالإسبانية). Archived from the original on 2024-12-14. Retrieved 2020-07-02.
↑ خوسيه دامييان غونزاليس (19 Sep 1983). "مجلس إدارة ريال مدريد عالج أزمة النادي" (بالإسبانية). Archived from the original on 2024-12-14. Retrieved 2020-07-02.
↑ "ريال مدريد حاول ضم زيكو، 'بيليه الأبيض'، من فلامنغو مرتين، يتذكر الصحفي" (بالبرتغالية). espn.com.br. 8 Jul 2020. Archived from the original on 2021-09-14. Retrieved 2021-09-01.
↑ "إيلا، إيلا، إيلا، خوانيتو مارافيلا" (بالإسبانية). لا أوبينيون دي مالاغا. 15 Jan 2020. Archived from the original on 2020-11-10. Retrieved 2020-07-02.
↑ "تركوني وحيدًا في "النبتة" (ملعب سانتياغو برنابيو)". إل باييس (بالإسبانية). 24 Jul 1984. Archived from the original on 2024-12-14. Retrieved 2020-07-02.
↑ "موسم ريال مدريد 1983–84". bdfutbol.com. مؤرشف من الأصل في 2024-12-14.

وصلات خارجية

BDFútbol

[1] "30 عامًا على ظهور بوتراغينيو الأول" (بالإسبانية). دياريو ماركا. 5 Feb 1984. Archived from the original on 2024-12-02. Retrieved 2020-07-02.

[2] "أمانسيو، الرجل الذي اكتشف "الخماسي الجارح"". إل باييس (بالإسبانية). 1 Dec 1984. Archived from the original on 2024-12-14. Retrieved 2020-07-02.

[3] خوسيه دامييان غونزاليس (20 Sep 1983). "ريال مدريد دفع 750 مليون بيزيتا" (بالإسبانية). Archived from the original on 2024-12-14. Retrieved 2020-07-02.

[4] خوسيه دامييان غونزاليس (19 Sep 1983). "مجلس إدارة ريال مدريد عالج أزمة النادي" (بالإسبانية). Archived from the original on 2024-12-14. Retrieved 2020-07-02.

[5] "ريال مدريد حاول ضم زيكو، 'بيليه الأبيض'، من فلامنغو مرتين، يتذكر الصحفي" (بالبرتغالية). espn.com.br. 8 Jul 2020. Archived from the original on 2021-09-14. Retrieved 2021-09-01.

[6] "إيلا، إيلا، إيلا، خوانيتو مارافيلا" (بالإسبانية). لا أوبينيون دي مالاغا. 15 Jan 2020. Archived from the original on 2020-11-10. Retrieved 2020-07-02.

[7] "تركوني وحيدًا في "النبتة" (ملعب سانتياغو برنابيو)". إل باييس (بالإسبانية). 24 Jul 1984. Archived from the original on 2024-12-14. Retrieved 2020-07-02.

[8] "موسم ريال مدريد 1983–84". bdfutbol.com. مؤرشف من الأصل في 2024-12-14.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]