ريال مدريد موسم 1976–77

ريال مدريد
موسم 1976–77
الرئيس	سانتياغو برنابيو
المدرب	ميلان ميلانيتش
الملعب	ملعب سانتياغو برنابيو
الدوري الإسباني	التاسع
كأس الملك	الدور الثالث
الهداف	الدوري: كارلوس سانتيانا (12) ; كافة: بيري (14)
	أطقم النادي
الطقم الأساسي	الطقم الإحتياطي
	1975–76 1977–78

كان موسم 1976–77 هو الموسم الرابع والسبعون في تاريخ ريال مدريد والموسم السادس والأربعون على التوالي للنادي في دوري الدرجة الأولى الإسباني لكرة القدم.

الملخص

خلال الصيف، فشل النادي في استبدال غونتر نيتزر بلاعب خط الوسط البرازيلي زيكو من فلامنغو أو المهاجم الإنجليزي كيفن كيغان من ليفربول، حيث رفضت فرقهم كلا العرضين.^[1] انهار النادي إلى المركز التاسع في أسوأ موسم دوري في عهد رئاسة برنابيو، منهياً الموسم بفارق 12 نقطة عن البطل أتلتيكو مدريد على الرغم من وصول المهاجم الدنماركي الدولي هينينج ينسن^[2] من بوروسيا مونشنغلادباخ. ومع ذلك، حتى مع الأداء الفوضوي للنادي، بقي المدرب ميلان ميلانيتش في منصبه وتم تثبيته من قبل الرئيس سانتياغو برنابيو في 7 يونيو 1977.^[3]

بشكل صادم، في كأس أوروبا، هُزم الفريق على يد الفريق البلجيكي كلوب بروج^[4] بعد تعادل 0-0 في بلنسية، وخسر الفريق 0-2 في بروج، لتكون هذه آخر رحلة خارجية لسانتياغو برنابيو مع الفريق.^[5]

تم إقصاء النادي مبكرًا في كأس ملك إسبانيا^[6] في الدور الثالث على يد الفريق الأقل شهرة إيركوليس.^[7]

يعني الأداء الضعيف بشكل عام في الدوري الإسباني وكأس الملك أن ريال مدريد لن يشارك في أي مسابقة أوروبية لأول مرة في تاريخه.

التشكيلة

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني على النحو المحدد في قواعد الأهلية للفيفا. قد يحمل اللاعبون أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.


الرقم	البلد	المركز	اللاعب
		حارس	ميغيل أنخيل غونزاليس
		حارس	ماريانو غارسيا ريمون
		حارس	أمادور لورينزو
		مدافع	خوان كروز سول
		مدافع	خوسيه أنتونيو كاماتشو
		مدافع	غويو بينيتو
		مدافع	فرانسيسكو خافيير أوريا
		مدافع	بول برايتنر
		مدافع	بنيتو روبينيان
		مدافع	خوسيه لويس سانشيز باريوس
		مدافع	خوسيه ماكاناس


الرقم	البلد	المركز	اللاعب
		مدافع	إيزيدورو سان خوسيه
		مدافع	أندريس
		وسط	فيسنتي ديل بوسكي
		وسط	بيري
		وسط	مانويل فيلاسكيز
		وسط	ألبرتو فيتوريا
		مهاجم	كارلوس سانتيانا
		مهاجم	روبرتو خوان مارتينيز
		مهاجم	هينينج ينسن
		مهاجم	كارلوس غويريني
		مهاجم	فرنسيسكو خافيير أغيلار غارسيا

الانتقالات

قادمون
المركز	الاسم	من	النوع
FW	هينينج ينسن	بوروسيا مونشنغلادباخ
GK	أمادور لورينزو		–
DF	إيزيدورو سان خوسيه	ريال مدريد كاستيا
FW	سالامانكا	رايو فايكانو	–
MF	إسكريبانو		–

مغادرون
المركز	الاسم	إلى	النوع
FW	غونتر نيتزر	غراسهوبر زيوريخ
FW	أمانسيو أمارو		اعتزل
GK	أندريس خونيرا	ريال سرقسطة
DF	خوسيه لويس		اعتزل
MF	رامون غروسو		اعتزل
DF	تورينيو	إنديبندينتي ميديلين
GK	بيدرو كورال	مالقا

المباريات الودية

26 مايو 1977	أطلس	2-2	ريال مدريد	غوادالاخارا
	تشومبيتاز 48' آرايا 65'		26' فيسنتي ديل بوسكي 67' كارلوس غويريني	الملعب: ملعب خاليسكو الحكم: خافيير غاليندو

29 مايو 1977	أونيفرسيداد ناسيونال	2-3	ريال مدريد	مدينة مكسيكو
	كابينيو 39' مونانتي 89'		23' خوسيه أنتونيو كاماتشو 26' خوانيتو 33' روبرتو خوان مارتينيز	الملعب: الملعب الأولمبي الجامعي الحكم: ماريو روبيو

2 يونيو 1977	مونتيري	1-1	ريال مدريد	مونتيري
	ميراندينها 63'		75' هينينج ينسن	الملعب: ملعب الجامعة الحكم: دومينغو دي لا مورا

المنافسات

الدوري الإسباني

المركز حسب الجولة

الجولة	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
الملعب	H	A	H	A	H	A	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	A	H	A	H	A	H	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H
النتيجة	W	L	L	W	D	W	W	W	L	D	L	W	L	W	D	L	W	L	L	D	W	D	L	W	D	D	D	W	D	L	L	W	D	L
المركز	6	8	13	7	7	4	3	2	4	4	6	5	6	5	5	5	5	7	7	8	7	7	9	8	7	7	9	5	5	7	10	6	8	9

مصدر: www.lfp.es
A = الخارج; H = الوطن; W = فوز; D = تعادل; L = خسارة; = كأس أوروبا 1977–78; = كأس الاتحاد الأوروبي 1977–78; = الدوري الإسباني الدرجة الثانية 1977–78

جدول الدوري

الترتيب	الفرق	لعب	فاز	خسر	تعادل	له	عليه	الفرق	النقاط
1	أتلتيكو مدريد (P)	34	19	8	7	62	33	+29	46
2	برشلونة	34	18	9	7	69	34	+35	45
3	أتلتيك بيلباو	34	15	8	11	55	45	+10	38
4	لاس بالماس	34	15	6	13	56	51	+5	36
5	ريال بيتيس	34	15	6	13	42	42	±0	36
6	فالنسيا	34	13	10	11	53	47	+6	36
7	إسبانيول	34	14	8	12	61	59	+2	36
8	ريال سوسيداد	34	13	8	13	54	41	+13	34
9	ريال مدريد (M)	34	12	10	12	57	53	+4	34
10	إشبيلية	34	11	12	11	32	39	-7	34
11	إلتشي	34	11	11	12	45	47	-2	33
12	إيركوليس	34	11	10	13	35	41	-6	32
13	سالامانكا	34	13	6	15	30	34	-4	32
14	بورغوس (N)	34	14	4	16	46	50	-4	32
15	راسينغ سانتاندير	34	12	7	5	41	62	-21	31
16	ريال سرقسطة	34	10	10	14	42	51	-9	30
17	سيلتا فيغو (N)	34	9	11	14	22	40	-18	29
18	مالقا (N)	34	6	6	22	27	60	-33	18

المباريات

1 5 سبتمبر 1976	سالامانكا	0–1	ريال مدريد	شلمنقة
		تقرير	71' بول برايتنر	الملعب: ملعب إل هيلمانتيكو الحكم: بيدرو إيلوردي

2 12 سبتمبر 1976	ريال مدريد	2–3	أتلتيك بيلباو	مدريد
	بيري 52' (pen) كارلوس سانتيانا 58'	تقرير	22' تشوروكا 28' داني 64' إيروريتا روخو إسكالزا	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: خوسيه كاريون

3 19 سبتمبر 1976	برشلونة	3–1	ريال مدريد	برشلونة
	مارسيال 29' يوهان كرويف 53' هيريديا 86'	تقرير	بيري 52'	الملعب: كامب نو الحكم: أولافاريا غونزاليس

4 26 سبتمبر 1976	ريال مدريد	4–0	إيركوليس	مدريد
	كارلوس غويريني 44' كارلوس غويريني 49' كارلوس سانتيانا 52' روبينيان 89' أوريا	تقرير		الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: فيليبي أوري

5 3 أكتوبر 1976	إشبيلية	1–1	ريال مدريد	إشبيلية
	روبيو 26' سان خوسيه خاين سكوت	تقرير	55' كارلوس غويريني	الملعب: ملعب رامون سانشيز بيزخوان الحكم: خايمي فورتوني

6 16 أكتوبر 1976	ريال مدريد	1–0	بورغوس	مدريد
	غاريدو 80' (pen)	تقرير		الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: بابلو إيبانيز

7 24 أكتوبر 1976	ريال سرقسطة	2–4	ريال مدريد	سرقسطة
	كاستاني 71' جورداو 83' رودريغيز	تقرير	22' فيلاسكيز 26' هينينج ينسن 36' فيلاسكيز 86' أوريا خوسيه أنتونيو كاماتشو روبينيان كارلوس سانتيانا	الملعب: لا روماريدا الحكم: فيسنتي باتشيرو

8 30 أكتوبر 1976	ريال مدريد	2–0	فالنسيا	مدريد
	ريفادينيرا 16' (ه.ذ.) كارلوس سانتيانا 61' خوسيه أنتونيو كاماتشو	تقرير	ريب ديارتي ريفادينيرا	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: إرنستو نونيز

9 7 نوفمبر 1976	سيلتا فيغو	2–0	ريال مدريد	فيغو
	ديل كورا 35' فينوي 87' سانرومان كاسترو	تقرير		الملعب: ملعب بالايدوس الحكم: خوسيه كاريون

10 14 نوفمبر 1976	ريال مدريد	2–2	ريال سوسيداد	مدريد
	هينينج ينسن 7' روبرتو خوان مارتينيز 81' سان خوسيه	تقرير	41' إيديغوراس 68' ساتروستيغي أولايزولا موريللو	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: فيكتوريانو أرمينيو

11 21 نوفمبر 1976	إسبانيول	4–1	ريال مدريد	برشلونة
	أكوينو 41' (pen) أوسوريو 50' كانيتو 70' جيريماياس 75'	تقرير	74' روبرتو خوان مارتينيز بول برايتنر	الملعب: ملعب ساريا الحكم: خوسيه رون

12 28 نوفمبر 1976	ريال مدريد	5–2	إلتشي	مدريد
	روبرتو خوان مارتينيز 4' بيري 13' (pen) بيري 51' بيري 63' كارلوس سانتيانا 82' فيلاسكيز	تقرير	38' كريستو 62' فونتانا مالينشون إنديو	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: ماريانو إيغليسياس

13 5 ديسمبر 1976	ريال بيتيس	2–0	ريال مدريد	إشبيلية
	أنزاردا 63' مورين 72' كوبو	تقرير	كارلوس سانتيانا غويو بينيتو	الملعب: ملعب بينيتو فيامارين الحكم: خيسوس سانز

14 12 ديسمبر 1976	ريال مدريد	3–0	لاس بالماس	مدريد
	فيسنتي ديل بوسكي 25' كارلوس سانتيانا 51' خوسيه أنتونيو كاماتشو 76' أوريا	تقرير	فيردي ماريرو	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: إميليو مورو

15 19 ديسمبر 1976	راسينغ سانتاندير	3–3	ريال مدريد	شنت أندر
	زوفيريا 40' زوفيريا 52' (pen) زوفيريا 72' أغيري	تقرير	44' روبرتو خوان مارتينيز 45' بيري 53' بيري أوريا	الملعب: ستاد إل ساردينيرو الحكم: أنطونيو ريوس

16 2 يناير 1977	أتلتيكو مدريد	4–0	ريال مدريد	مدريد
	كانو 2' دياز 63' كانو 66' بيرميخو 81' أغويلار	تقرير		الملعب: ملعب فيسنتي كالديرون الحكم: فرناندو ألفاريز

17 9 يناير 1977	ريال مدريد	4–1	مالقا	مدريد
	بيري 10' كارلوس سانتيانا 51' روبرتو خوان مارتينيز 65' روبرتو خوان مارتينيز 73'	تقرير	28' ويلكس فورتيس بوبو ميغيل فيلانوفا روميرو ألبردي	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: بيدرو إيلوردي

18 16 يناير 1977	ريال مدريد	0–1	سالامانكا	مدريد
	كارلوس غويريني	تقرير	62' ألفيس غاليغويلوس	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: خوسيه كيروز

19 23 يناير 1977	أتلتيك بيلباو	4–1	ريال مدريد	بلباو
	داني 16' (pen) تشوروكا 30' تشوروكا 51' داني 89'	تقرير	13' كارلوس سانتيانا 23' {{{3}}}' أوريا خوان سول غويو بينيتو	الملعب: سان ماميس الحكم: خوسيه غونزاليس

20 30 يناير 1977	ريال مدريد	1–1	برشلونة	مدريد
	بيري 2' (pen) خوسيه أنتونيو كاماتشو فيسنتي ديل بوسكي قالب:Inj	تقرير	يوهان كرويف 16'	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: خوسيه كاريون

21 8 فبراير 1977	إيركوليس	0–1	ريال مدريد	لقنت
	باريوس	تقرير	65' كارلوس سانتيانا	الملعب: ملعب خوسيه ريكو بيريز الحكم: فيسنتي باتشيرو

22 13 فبراير 1977	ريال مدريد	0–0	إشبيلية	مدريد
		تقرير		الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: خايمي فورتوني

23 20 فبراير 1977	بورغوس	3–2	ريال مدريد	برغش
	خوانيتو 35' خوانيتو 62' كريسيتش 67'	تقرير	56' هينينج ينسن 64' كارلوس سانتيانا	الملعب: ملعب إل بلانتيو الحكم: فيكتوريانو أرمينيو

24 27 فبراير 1977	ريال مدريد	4–2	ريال سرقسطة	مدريد
	ريكو 1' (ه.ذ.) ألبيرتو سوريا 48' خوسيه أنتونيو كاماتشو 56' روبينيان 74' خوان سول	تقرير	77' جورداو 79' بلانييس دونابيتيا أرويا	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: أنخيل مارتينيز

25 6 مارس 1977	فالنسيا	1–1	ريال مدريد	بلنسية
	ديارتي 40' (pen)	تقرير	41' كارلوس سانتيانا	الملعب: ملعب مدريد الحكم: فرناندو ألفاريز

26 13 مارس 1977	ريال مدريد	0–0	سيلتا فيغو	مدريد
	فيسنتي ديل بوسكي ألبيرتو سوريا غويو بينيتو	تقرير	فييلا إيغارتوا	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: أنطونيو ديل باريو

27 20 مارس 1977	ريال سوسيداد	1–1	ريال مدريد	سان سبستيان
	سانتروستيغي 61' غازتيلو	تقرير	80' كارلوس سانتيانا خوسيه أنتونيو كاماتشو خوان سول	الملعب: أتوتشا الحكم: خايمي فورتوني

28 3 أبريل 1977	ريال مدريد	4–1	إسبانيول	مدريد
	روبرتو خوان مارتينيز 27' بيري 45' (pen) هينينج ينسن 53' روبرتو خوان مارتينيز 82'	تقرير	38' كاسيلي فيرير	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: خوسيه رون

29 9 أبريل 1977	إلتشي	1–1	ريال مدريد	ألش
	فونتانا 23' بينيتيز	تقرير	70' روبرتو خوان مارتينيز أغويلار	الملعب: كامبو ألتابيكس الحكم: فرناندو ألفاريز

30 24 أبريل 1977	ريال مدريد	0–1	ريال بيتيس	مدريد
	فيسنتي ديل بوسكي	تقرير	69' لادينو إسناولا	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: خايمي فورتوني

31 1 مايو 1977	لاس بالماس	4–2	ريال مدريد	لاس بالماس دي غران كناريا
	بيريز 8' خواني 51' موريتيه 60' (pen) موريتيه 67'	تقرير	62' كارلوس غويريني 71' بيري	الملعب: استاد إنسولار الحكم: بيدرو إيلوردي

32 8 مايو 1977	ريال مدريد	3–1	راسينغ سانتاندير	مدريد
	هينينج ينسن 18' هينينج ينسن 59' أغويلار 88' خوان سول	تقرير	51' خيمينيز جينوبي	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: فيليبي أوري

33 15 مايو 1977	ريال مدريد	1–1	أتلتيكو مدريد	مدريد
	روبرتو خوان مارتينيز 70' سوريا غويو بينيتو	تقرير	41' كانو بيرميخو بيريرا	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: خوسيه أباد

34 22 مايو 1977	مالقا	2–1	ريال مدريد	مالقة
	أوروزكو 37' كارلوس 74'	تقرير	كارلوس سانتيانا 80'	الملعب: ملعب لا روزاليدا الحكم: خوسيه كاريون

كأس الملك

الدور الثالث

23 فبراير 1977	إيركوليس	3–0	ريال مدريد	لقنت
		تقرير		الملعب: ملعب خوسيه ريكو بيريز

9 مارس 1977	ريال مدريد	2–0	إيركوليس	مدريد
		تقرير		الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو

كأس أوروبا

الدور الأول

15 سبتمبر 1976	ستال ميليتس	1–2	ريال مدريد	ميليتس
	سيكولسكي 74'	تقرير	كارلوس سانتيانا 6' فيسنتي ديل بوسكي 52'	الملعب: ملعب ميليتس الحضور: 30,000 الحكم: أولف أريكسون

29 سبتمبر 1976	ريال مدريد	1–0	ستال ميليتس	بلنسية
	بيري 64'	تقرير		الملعب: ملعب ميستايا^[8] الحضور: 35,000 الحكم: ميشيل كيتابدجيان

الدور الثاني

20 أكتوبر 1976	ريال مدريد	0–0	كلوب بروج	مالقة^[9]
		تقرير		الملعب: ملعب لا روزاليدا الحضور: 45,000 الحكم: جون كاربنتر

3 نوفمبر 1976	كلوب بروج	2–0	ريال مدريد	بروج
	لو فافر 18' روبينيان 45' (ه.ذ.)	تقرير		الملعب: ملعب يان بريدل الحضور: 32,000 الحكم: كين بورنس

الإحصائيات

إحصائيات اللاعبين

رقم.	مرك.	جنس.	اللاعب	المجموع		الدوري^[10]		كأس الملك		كأس أوروبا
رقم.	مرك.	جنس.	اللاعب	لعب	سجل	لعب	سجل	لعب	سجل	لعب	سجل
	GK		ميغيل أنخيل غونزاليس	39	-58	33	-52	2	-3	4	-3
	DF		خوان كروز سول	34	0	28	0	2	0	4	0
	DF		غويو بينيتو	29	0	24+1	0	1	0	3	0
	DF		فرانسيسكو خافيير أوريا	26	1	18+2	1	2	0	3+1	0
	DF		خوسيه أنتونيو كاماتشو	38	2	32	2	2	0	4	0
	DF		بول برايتنر	33	1	30	1	0	0	3	0
	MF		فيسنتي ديل بوسكي	29	2	25	1	1	0	2+1	1
	MF		بيري	36	14	31	11	2	2	3	1
	MF		مانويل فيلاسكيز	25	2	17+3	2	1	0	4	0
	FW		كارلوس سانتيانا	36	13	28+2	12	2	0	4	1
	FW		هينينج ينسن	32	6	28	6	0	0	4	0
	GK		ماريانو غارسيا ريمون	1	-1	1	-1	0	0
	FW		روبرتو خوان مارتينيز	24	10	16+5	10	1	0	0+2	0
	DF		بنيتو روبينيان	25	2	13+9	2	1	0	2	0
	MF		ألبرتو فيتوريا	22	1	15+5	1	2	0
	FW		كارلوس غويريني	22	4	14+3	4	1	0	4	0
	FW		فرنسيسكو خافيير أغيلار غارسيا	17	1	15+1	1	1	0
	DF		خوسيه لويس سانشيز باريوس	10	0	5+4	0	0+1	0
	DF		إيزيدورو سان خوسيه	3	0	0+3	0
	DF		خوسيه ماكاناس	3	0	1+1	0	1	0

المصدر: https://www.bdfutbol.com/en/t/t1976-772.html

= إشارة إلى الحصول على الإنذار الأول "البطاقة الصفراء الأولى".

= إشارة إلى الحصول على الطرد بعد الحصول على البطاقة الصفراء الثانية.

= إشارة إلى الحصول على الطرد المباشر "بطاقة حمراء مباشرة".

المراجع

↑ "ريال مدريد تخلى عن التعاقد مع زيكو وكيغان" (بالإسبانية). elpais.com. 12 Jul 1976. Archived from the original on 2024-12-28. Retrieved 2021-08-20.
↑ "وفاة هينينج ينسن، أول لاعب كرة قدم دنماركي يلعب لريال مدريد". مؤرشف من الأصل في 2025-01-26. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-02.
↑ خوان خوسيه باراديناس (8 يونيو 1977). "ميلانيتش ولويس بقيا في منصبيهما". إل باييس. مؤرشف من الأصل في 2024-12-28. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-02.
↑ "ريال مدريد لم يلعب في ملعب سانتياغو برنابيو". إيه بي سي (بالإسبانية). إسبانيا. Archived from the original on 2019-10-19. Retrieved 2020-07-02.
↑ "آخر رحلة خارجية لسانتياغو برنابيو مع ريال مدريد". as.com. مؤرشف من الأصل في 2021-04-14. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-02.
↑ تم تغيير اسم كأس ملك إسبانيا إلى كأس الملك بعد وفاة فرانثيسكو فرانكو في نوفمبر 1975."غرائب كأس ملك إسبانيا" (بالإسبانية). copadelrey.rfef.es. Archived from the original on 2019-09-02. Retrieved 2020-07-02.
↑ "اليوم، قبل 41 عامًا، حقق إيركوليس إنجازًا عظيمًا في كأس ملك إسبانيا بإقصاء ريال مدريد" (بالإسبانية). herculesdealicantecf. Archived from the original on 2020-08-28. Retrieved 2020-07-02.
↑ اضطر ريال مدريد للعب في بلنسية بسبب حظر الاتحاد الأوروبي لمباراتين."مجنون البرنابيو". إل باييس. 20 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 2022-09-17. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-02.
↑ لعبت في لا روزاليدا بسبب حظر الاتحاد الأوروبي ضد ريال مدريد."المباراة الوحيدة السابقة بين ريال مدريد وبروج لعبت في مالقة". mundodeportivo.com. 30 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2024-12-28. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-02.
↑ "'موسم ريال مدريد 1976–77'". bdfutbol.com. مؤرشف من الأصل في 2024-12-28.

وصلات خارجية

BDFútbol

[1] "ريال مدريد تخلى عن التعاقد مع زيكو وكيغان" (بالإسبانية). elpais.com. 12 Jul 1976. Archived from the original on 2024-12-28. Retrieved 2021-08-20.

[2] "وفاة هينينج ينسن، أول لاعب كرة قدم دنماركي يلعب لريال مدريد". مؤرشف من الأصل في 2025-01-26. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-02.

[3] خوان خوسيه باراديناس (8 يونيو 1977). "ميلانيتش ولويس بقيا في منصبيهما". إل باييس. مؤرشف من الأصل في 2024-12-28. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-02.

[4] "ريال مدريد لم يلعب في ملعب سانتياغو برنابيو". إيه بي سي (بالإسبانية). إسبانيا. Archived from the original on 2019-10-19. Retrieved 2020-07-02.

[5] "آخر رحلة خارجية لسانتياغو برنابيو مع ريال مدريد". as.com. مؤرشف من الأصل في 2021-04-14. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-02.

[6] تم تغيير اسم كأس ملك إسبانيا إلى كأس الملك بعد وفاة فرانثيسكو فرانكو في نوفمبر 1975."غرائب كأس ملك إسبانيا" (بالإسبانية). copadelrey.rfef.es. Archived from the original on 2019-09-02. Retrieved 2020-07-02.

[7] "اليوم، قبل 41 عامًا، حقق إيركوليس إنجازًا عظيمًا في كأس ملك إسبانيا بإقصاء ريال مدريد" (بالإسبانية). herculesdealicantecf. Archived from the original on 2020-08-28. Retrieved 2020-07-02.

[8] اضطر ريال مدريد للعب في بلنسية بسبب حظر الاتحاد الأوروبي لمباراتين."مجنون البرنابيو". إل باييس. 20 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 2022-09-17. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-02.

[9] لعبت في لا روزاليدا بسبب حظر الاتحاد الأوروبي ضد ريال مدريد."المباراة الوحيدة السابقة بين ريال مدريد وبروج لعبت في مالقة". mundodeportivo.com. 30 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2024-12-28. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-02.

[10] "'موسم ريال مدريد 1976–77'". bdfutbol.com. مؤرشف من الأصل في 2024-12-28.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]