ريال مدريد موسم 1980–81

ريال مدريد
موسم 1980–81
الرئيس	لويس دي كارلوس
المدرب	فويادين بوشكوف
الملعب	ملعب سانتياغو برنابيو
الدوري الإسباني	الوصيف (في كأس الاتحاد الأوروبي)
كأس الملك	ربع النهائي
دوري أبطال أوروبا	الوصيف
الهداف	الدوري: خوانيتو (19) ; كافة:
	أطقم النادي
	1979–80 1981–82

كان موسم 1980–81 هو الموسم التاسع والسبعون في تاريخ ريال مدريد والموسم الخمسون على التوالي للنادي في دوري الدرجة الأولى الإسباني لكرة القدم. اعتبارًا من 2024، كان هذا آخر موسم يخسر فيه ريال مدريد نهائي دوري أبطال أوروبا حيث فاز في جميع النهائيات التسعة التالية منذ نهائي 1998 وانتقم من هزيمته أمام ليفربول في مناسبتين في 2018 و2022.

الملخص

ضربت المخاوف المالية رئاسة لويس دي كارلوس خلال الصيف، ونتيجة لذلك لم تكن هناك انتقالات رفيعة المستوى،^[1] لذا، كانت الوافدون الجدد هم لاعب خط الوسط ريكاردو غاليغو (ليحل محل المهاجم لوري كننغهام المصاب منذ نوفمبر والذي كان يعاني من مشاكل بدنية حتى نهاية الموسم)^[2] وحارس المرمى أغوستين قادمًا من فريق الشباب ريال مدريد كاستيا، كما انتهت إعارات مثل رافاييل غارسيا.^[3] في الدوري، كان الفريق يعاني في منتصف الجدول طوال معظم الموسم خلف المنافس المحلي أتلتيكو مدريد حتى انهار "الروخيبلانكوس" في الجولات الأخيرة من البطولة، وانتزع ريال سوسيداد المركز الأول متساوياً في النقاط مع ريال مدريد لكن مباريات المواجهات المباشرة^[4] كانت في صالح الفريق الباسكي الذي فاز بلقبه الأول على الإطلاق.^[5] في كأس ملك إسبانيا 1980–81، تم إقصاء النادي في ربع النهائي على يد ريال سبورتينغ خيخون بنتيجة 3-4 في مجموع المباراتين.^[6]

يُذكر هذا الموسم بشكل خاص بسبب رحلة النادي في كأس أوروبا، حيث تغلب على فريق ليمريك الأيرلندي في الدور الأول، وفي ثمن النهائي فاز 3–0 على بودابست هونفيد، وتقدم 2–0 على الفريق السوفيتي سبارتاك موسكو في ربع النهائي، وفاز في السلسلة 2–1 في نصف النهائي على البطل الإيطالي إنتر ميلان، ليصل إلى أول نهائي له في البطولة بعد 15 عامًا. قبل النهائي، توصل الرئيس لويس دي كارلوس إلى اتفاق مع مورد ألماني، لتكون هذه هي المرة الأولى التي يلعب فيها النادي بقميص يحمل علامة تجارية علنًا.^[7] ومع ذلك، وبسبب المشاكل البدنية لشتيليكه وكانينغهام، خسر الفريق نهائي كأس أوروبا بنتيجة 0–1 أمام الفريق الإنجليزي الذي كان يعتبر المفضل بشدة في ذلك الوقت، ليفربول، الذي كان بطلاً متوجاً في عامي 1977 و1978.^[8]

وفقاً لليوفيغيلدو جونيور، قدم له النادي عرضاً بعد كأس العالم المصغرة للمنتخبات، لكن الظهير الأيسر البرازيلي رفضه.^[9]

التشكيلة

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني على النحو المحدد في قواعد الأهلية للفيفا. قد يحمل اللاعبون أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.


الرقم	البلد	المركز	اللاعب
		حارس	ماريانو غارسيا ريمون
		مدافع	رافاييل غارسيا
		مدافع	أندريس سابيدو
		مدافع	أنطونيو غارسيا نافاخاس
		مدافع	خوسيه أنتونيو كاماتشو
		وسط	أولي شتيليكه
		وسط	أنخيل كانو
		وسط	فيسنتي ديل بوسكي
		وسط	ريكاردو غاليغو
		مهاجم	كارلوس سانتيانا
		مهاجم	خوانيتو


الرقم	البلد	المركز	اللاعب
		حارس	أغوستين رودريغيز سانتياغو
		مهاجم	إيسيدرو دياز غونزاليس
		وسط	فرانسيسكو غارسيا هيرنانديز
		مهاجم	فرانسيسكو بينيدا
		مهاجم	لوري كننغهام
		حارس	ميغيل أنخيل غونزاليس
		مدافع	غويو بينيتو
		مدافع	أنخيل بيريز
		مهاجم	هيبوليتو رينكون
		وسط	ميغيل أنخيل برتغال
		مدافع	إيزيدورو سان خوسيه

الانتقالات

قادمون
المركز	الاسم	من	النوع
DF	رافاييل غارسيا	بورغوس
MF	ريكاردو غاليغو	ريال مدريد كاستيا
GK	أغوستين رودريغيز سانتياغو	ريال مدريد كاستيا
FW	فرانسيسكو بينيدا	ريال مدريد كاستيا

مغادرون
المركز	الاسم	إلى	النوع
MF	بيري	بويبلا
FW	روبرتو خوان مارتينيز	إسبانيول
DF	هيريرو	ريال مدريد كاستيا

المنافسات

الدوري الإسباني

المركز حسب الجولة

الجولة	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
الملعب	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	A	H	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	H	A
النتيجة	W	W	L	W	L	W	L	W	L	W	D	W	L	W	D	L	D	W	D	W	D	L	L	W	W	W	L	W	W	W	W	W	W	W
المركز	5	1	4	2	6	4	6	3	9	4	5	3	7	4	6	7	6	5	5	5	5	5	8	6	5	4	6	4	4	3	3	2	2	2

مصدر: www.lfp.es
A = الخارج; H = الوطن; W = فوز; D = تعادل; L = خسارة; = كأس أوروبا 1981–82; = كأس الاتحاد الأوروبي 1981–82

جدول الدوري

الترتيب	الفرق	لعب	فاز	خسر	تعادل	له	عليه	الفرق	النقاط
1	ريال سوسيداد	34	19	7	8	52	29	+23	45
2	ريال مدريد (M, P)	34	20	5	9	66	37	+29	45
3	أتلتيكو مدريد	34	16	10	8	46	39	+7	42
4	فالنسيا	34	17	8	9	59	41	+18	42
5	برشلونة	34	18	5	11	66	41	+25	41
6	ريال بيتيس	34	17	6	11	55	38	+17	40
7	ريال سبورتينغ خيخون	34	14	10	10	58	40	+18	38
8	إشبيلية	34	14	9	11	34	42	-8	37
9	أتلتيك بيلباو	34	14	7	13	64	53	+11	35
10	إسبانيول	34	14	6	14	37	42	−5	34
11	أوساسونا (N)	34	12	8	14	35	46	−11	32
12	بلد الوليد (N)	34	9	13	12	40	46	−6	31
13	إيركوليس	34	10	10	14	42	48	−6	30
14	ريال سرقسطة	34	9	11	14	31	44	−13	29
15	لاس بالماس	34	12	4	18	47	61	−14	28
16	ريال مورسيا (N)	34	8	7	19	35	49	−14	23
17	سالامانكا	34	7	7	20	32	67	−35	21
18	ألميريا	34	6	7	21	30	66	−36	19

المباريات

1 7 سبتمبر 1980	ديبورتيفو ألميريا	1–2	ريال مدريد	المرية
	رول 37'	تقرير	25' هيرنانديز 32' لوري كننغهام أنخيل كانو أولي شتيليكه	الملعب: خوان روخاس الحكم: خوسيه نيغريرا

2 14 سبتمبر 1980	ريال مدريد	7–1	أتلتيك بيلباو	مدريد
	هيرنانديز 17' هيرنانديز 20' هيرنانديز 75' أولي شتيليكه 24' ريكاردو غاليغو 28' لوري كننغهام 40' غونزاليس 86'	تقرير	26' (pen) داني	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: خوسيه كاريون

3 21 سبتمبر 1980	إشبيلية	2–0	ريال مدريد	إشبيلية
	مونتيرو 17' يويو 47' موريتيه ألفاريز	تقرير	خوانيتو غارسيا ريمون ألفاريز	الملعب: ملعب رامون سانشيز بيزخوان الحكم: بنيتو أوريس

4 28 سبتمبر 1980	ريال مدريد	4–0	ريال مورسيا	مدريد
	هيرنانديز 15' خوانيتو 25' (pen) كارلوس سانتيانا 27' أنخيل كانو 89'	تقرير	غارسيا رويز	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: خوان أوليفر

5 5 أكتوبر 1980	إسبانيول	2–1	ريال مدريد	برشلونة
	مارانيون 43' فيردوغو 88' موريل هويرتاس	تقرير	خوانيتو 57' {{{3}}}' فيسنتي ديل بوسكي 72'	الملعب: ملعب ساريا الحكم: إلديفونسو أزبيتره

6 12 أكتوبر 1980	ريال مدريد	1–0	ريال سبورتينغ خيخون	مدريد
	لوري كننغهام 70'	تقرير		الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: فيكتوريانو أرمينيو

7 18 أكتوبر 1980	فالنسيا	2–1	ريال مدريد	بلنسية
	ماريو كيمبس 28' ماريو كيمبس 81' بوتوبو 78'	تقرير	هيبوليتو رينكون 78' لوري كننغهام 89'	الملعب: ملعب ميستايا الحكم: مانويل ماركندا

8 26 أكتوبر 1980	ريال مدريد	3–1	أوساسونا	مدريد
	لوري كننغهام 3' هيرنانديز 56' لوسومبيري 89' (ه.ذ.) سابيدو	تقرير	إيريغيبل 28'	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: مانويل هيرنانديز

9 1 نوفمبر 1980	لاس بالماس	1–0	ريال مدريد	لاس بالماس دي غران كناريا
	خواني 32' بايز فرنانديز	تقرير	غونزاليس	الملعب: استاد إنسولار الحكم: خواكين ماركوس

10 9 نوفمبر 1980	ريال مدريد	1–0	ريال سوسيداد	مدريد
	كارلوس سانتيانا 58' فيسنتي ديل بوسكي 72' {{{3}}}' أنخيل كانو	تقرير	ساتروستيغي	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: خوسيه نيغريرا

11 16 نوفمبر 1980	ريال بيتيس	1–1	ريال مدريد	إشبيلية
	موران 18'	تقرير	كارلوس سانتيانا 19' غونزاليس فرانسيسكو بينيدا هيرنانديز	الملعب: ملعب بينيتو فيامارين الحكم: خيسوس سانز

12 23 نوفمبر 1980	ريال مدريد	3–0	إيركوليس	مدريد
	فرانسيسكو بينيدا 28'، 39' كارلوس سانتيانا 70' سابيدو	تقرير	ميغيدو سيرايت	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: خواكين فيلاسكيز

13 30 نوفمبر 1980	برشلونة	2–1	ريال مدريد	برشلونة
	بيرند شوستر 15' كيني 64' راموس	تقرير	خوانيتو 22' غارسيا هيرنانديز	الملعب: كامب نو الحكم: غارسيا كاريون

14 7 ديسمبر 1980	ريال مدريد	2–0	سالامانكا	مدريد
	هيرنانديز 70' خوانيتو 76' (pen)	تقرير	تومي	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: إميليو مورو

15 14 ديسمبر 1980	ريال سرقسطة	0–0	ريال مدريد	سرقسطة
		تقرير	أولي شتيليكه	الملعب: لا روماريدا الحكم: خوسيه غونزاليس

16 21 ديسمبر 1980	أتلتيكو مدريد	3–1	ريال مدريد	مدريد
	راموس 44' كانو 67' ديرسيو 69' (pen)	تقرير	خوانيتو 37' أنيق بيريز	الملعب: ملعب فيسنتي كالديرون الحكم: فيكتوريانو أرمينيو

17 28 ديسمبر 1980	ريال مدريد	1–1	ريال بلد الوليد	مدريد
	خوانيتو 66' (pen) ريكاردو غاليغو خوسيه أنتونيو كاماتشو	تقرير	مار 52' روسكي	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: سيباستيان ريندون

18 4 يناير 1981	ريال مدريد	4–0	ديبورتيفو ألميريا	مدريد
	خوانيتو 19' (pen) خوانيتو 75' (pen) هيبوليتو رينكون 39' كورتيز 63' ريكاردو غاليغو	تقرير	بلانكو مارتينيز إزالة 44 دقيقة 44 '	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: بنيتو أوريس

19 11 يناير 1981	أتلتيك بيلباو	1–1	ريال مدريد	بلباو
	سابيدو 5' (ه.ذ.)	تقرير	خوانيتو 39' (pen)	الملعب: سان ماميس الحكم: خوسيه كاريون

20 18 يناير 1981	ريال مدريد	3–2	إشبيلية	مدريد
	خوانيتو 24' خوانيتو 46' كارلوس سانتيانا 75' تحذير رينكون	تقرير	مونتيرو 61' بلانكو 85' نيمو بويو	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: خوسيه نيغريرا

21 25 يناير 1981	ريال مورسيا	1–1	ريال مدريد	مرسية
	خيل 49' ناهيرو	تقرير	كارلوس سانتيانا 68'	الملعب: كوندومينا الحكم: خوسيه بيريز

22 1 فبراير 1981	ريال مدريد	1–2	إسبانيول	مدريد
	خوانيتو 40' (pen) كارلوس سانتيانا	تقرير	أوربانو 18' مارانيون 51' فيردوغو فيلشيس	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: بارتولومي مورو

23 8 فبراير 1981	ريال سبورتينغ خيخون	4–0	ريال مدريد	خيخون
	أبيل 34' أبيل 63' ميسا 59' فيريرو 65'	تقرير	أولي شتيليكه	الملعب: إل مولينون الحكم: سيباستيان ريندون

24 9 مارس 1981	ريال مدريد	2–1	فالنسيا	مدريد
	خوانيتو 24' كارلوس سانتيانا 25' أولي شتيليكه ريكاردو غاليغو سابيدو فيسنتي ديل بوسكي 65'	تقرير	ماريو كيمبس 31' (pen) كاستييانوس سولسونا تينديلو	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: مانويل ماركندا

25 22 فبراير 1981	أوساسونا	1–2	ريال مدريد	بنبلونة
	إيريغيبل 30'	تقرير	فرانسيسكو بينيدا 43' هيرنانديز 55' سابيدو	الملعب: ملعب إل سادار الحكم: إميليو مورو

26 28 فبراير 1981	ريال مدريد	3–0	لاس بالماس	مدريد
	كارلوس سانتيانا 11' كارلوس سانتيانا 69' خوانيتو 22' أولي شتيليكه	تقرير	خوان سواريز إستيفيز	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: فيليبي أوري

27 8 مارس 1981	ريال سوسيداد	3–1	ريال مدريد	سان سبستيان
	ألفاريز 9' ألونسو 58' زامورا 69' أورالدي كورتاباريا زيلايتا	تقرير	هيرنانديز 25' خوسيه أنتونيو كاماتشو أنخيل كانو ريمون سابيدو	الملعب: أتوتشا الحكم: خوسيه نيغريرا

28 15 مارس 1981	ريال مدريد	4–2	ريال بيتيس	مدريد
	أولي شتيليكه 71' أولي شتيليكه 76' فرانسيسكو بينيدا 75' هيرنانديز 83'	تقرير	موران 12' لوبيز 23' أورتيغا كاردينوسا	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: إلديفونسو أزبيتره

29 22 مارس 1981	إيركوليس	1–2	ريال مدريد	لقنت
	باينا 39' فيدال كستوديك لوبريغات كارسيلين 88'	تقرير	7' خوانيتو 78' خوانيتو أنخيل كانو	الملعب: ملعب خوسيه ريكو بيريز الحكم: سيباستيان ريندون

30 29 مارس 1981	ريال مدريد	3–0	برشلونة	مدريد
	خوانيتو 53' (pen) كارلوس سانتيانا 71' أولي شتيليكه 76'	تقرير	إستيلا قالب:Inj 17' بيرند شوستر ألان سيمونسن	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو

31 27 أبريل 1981	سالامانكا	1–3	ريال مدريد	إشبيلية
	كوروميناس 30'	تقرير	32' (pen) خوانيتو 39' خوانيتو 89' خوانيتو	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: أنطونيو ديل باريو

32 12 أبريل 1981	ريال مدريد	2–0	ريال سرقسطة	مدريد
	فيسنتي ديل بوسكي 17' هيرنانديز 36' خوانيتو أنخيل كانو 81'	تقرير	غيري 84' {{{3}}}' كاساهوس	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: خوان أوليفر

33 19 أبريل 1981	ريال مدريد	2–0	أتلتيكو مدريد	مدريد
	كارلوس سانتيانا 16' هيرنانديز 65' خوسيه أنتونيو كاماتشو	تقرير	فراغوس بريتو	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: إلديفونسو أزبيتره

34 26 أبريل 1981	ريال بلد الوليد	1–3	ريال مدريد	بلد الوليد
	مار 57'	تقرير	43' كارلوس سانتيانا 72' كارلوس سانتيانا 84' أولي شتيليكه	الملعب: ملعب خوسيه زوريلا الحكم: خوسيه بيريز

كأس الملك

دور الـ 16

34 30 أبريل 1981	ريكرياتيفو	1–1	ريال مدريد	ولبة

34 6 مايو 1981	ريال مدريد	4–1	ريكرياتيفو	مدريد
				الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو

ربع النهائي

30 أبريل 1981	ريال سبورتينغ خيخون	1–1	ريال مدريد	خيخون
				الملعب: إل مولينون

31 مايو 1981	ريال مدريد	2–3	ريال سبورتينغ خيخون	مدريد
				الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو

كأس أوروبا

الدور الأول

1 17 سبتمبر 1980	ليمريك	1–2	ريال مدريد	دبلن
	كينيدي 51'	تقرير	خوانيتو 71' (ركلة.) فرانسيسكو بينيدا 85'	الملعب: لانسداون رود الحضور: 7,000 الحكم: أولي أموندسن

2 1 أكتوبر 1980	ريال مدريد	5–1	ليمريك	مدريد
	كارلوس سانتيانا 15' خوانيتو 31' أنخيل كانو 69' لوري كننغهام 71' فرانسيسكو بينيدا 83'	تقرير	كينيدي 43'	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحضور: 30,000 الحكم: أوغوستو ماركيس بيراس

ثمن النهائي

1 22 أكتوبر 1980	ريال مدريد	1–0	بودابست هونفيد	مدريد
	كارلوس سانتيانا 22'	تقرير		الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحضور: 25,000 الحكم: إيمون فاريل

2 4 نوفمبر 1980	بودابست هونفيد	0–2	ريال مدريد	بودابست
		تقرير	لوري كننغهام 26' فرانسيسكو غارسيا هيرنانديز 82'	الملعب: ملعب فيرينتس بوشكاش الحضور: 15,000 الحكم: يان ريديليفز

ربع النهائي

1 4 مارس 1981	سبارتاك موسكو	0–0	ريال مدريد	تبليسي
		تقرير		الملعب: بوريس بايتشادزه دينامو أرينا الحضور: 80,000 الحكم: جوزيف بوشيك

2 19 مارس 1981	ريال مدريد	2–0	سبارتاك موسكو	مدريد
	إيسيدرو دياز غونزاليس 70'، 80'	تقرير		الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحضور: 80,000 الحكم: جانفرانكو مينيغالي

نصف النهائي

1 8 أبريل 1981	ريال مدريد	2–0	إنتر ميلان	مدريد
	كارلوس سانتيانا 29' خوانيتو 47'	تقرير		الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحضور: 80,000 الحكم: تشارلز كورفر

2 22 أبريل 1981	إنتر ميلان	1–0	ريال مدريد	ميلانو
	بيني 57'	تقرير		الملعب: سان سيرو الحضور: 80,000 الحكم: أليكسي بونيه

النهائي

27 مايو 1981	ليفربول	1–0	ريال مدريد	باريس
20:15 توقيت وسط أوروبا الصيفي	ألان كينيدي 82'	تقرير		الملعب: بارك دي برينس الحضور: 48,360^[10] الحكم: كارولي بالوتاي

الإحصائيات

إحصائيات اللاعبين

رقم.	مرك.	جنس.	اللاعب	المجموع		الدوري^[11]		كأس الملك		كأس أوروبا
رقم.	مرك.	جنس.	اللاعب	لعب	سجل	لعب	سجل	لعب	سجل	لعب	سجل
	GK		ماريانو غارسيا ريمون	36	-36	31	-35	0	0	5	-1
	DF		رافاييل غارسيا	33	1	21+4	1	2+2	0	3+1	0
	DF		أندريس سابيدو	34	1	21+2	0	4	1	6+1	0
	DF		أنطونيو غارسيا نافاخاس	26	1	14+2	0	4	1	4+2	0
	DF		خوسيه أنتونيو كاماتشو	47	0	34	0	4	0	9	0
	MF		أولي شتيليكه	41	6	29	5	2+1	1	9	0
	MF		فيسنتي ديل بوسكي	37	2	28+1	2	3	0	4+1	0
	MF		ريكاردو غاليغو	31	1	24+2	1	0	0	5	0
	MF		أنخيل كانو	44	2	28+3	1	4	0	9	1
	FW		كارلوس سانتيانا	43	17	31	13	4	1	8	3
	FW		خوانيتو	46	24	33	19	4	2	9	3
	GK		أغوستين رودريغيز سانتياغو	11	-10	3+1	-2	4	-6	3	-2
	FW		إيسيدرو دياز غونزاليس	38	4	15+12	1	4	1	6+1	2
	MF		فرانسيسكو غارسيا هيرنانديز	34	13	17+7	12	2	0	6+2	1
	FW		فرانسيسكو بينيدا	29	7	11+6	4	0+3	1	3+6	2
	FW		لوري كننغهام	17	7	12	5	0	0	5	2
	GK		ميغيل أنخيل غونزاليس	3	-1	0+2	0	0	0	1	-1
	DF		غويو بينيتو	14	0	9+2	0	0	0	3	0
	DF		أنخيل بيريز	13	0	7+3	0	0	0	1+2	0
	FW		هيبوليتو رينكون	8	1	4+4	1	0	0	0	0
	MF		ميغيل أنخيل برتغال	7	0	2+5	0	0	0	0	0
	DF		إيزيدورو سان خوسيه	5	0	0+1	0	3+1	0	0	0

المصدر: https://www.bdfutbol.com/en/t/t1980-812.html

= إشارة إلى الحصول على الإنذار الأول "البطاقة الصفراء الأولى".

= إشارة إلى الحصول على الطرد بعد الحصول على البطاقة الصفراء الثانية.

= إشارة إلى الحصول على الطرد المباشر "بطاقة حمراء مباشرة".

انظر أيضاً

ريال مدريد ذو الغارثيا (بالإسبانية)

المراجع

↑ "نقاط، محفظة وأحذية". إل باييس (بالإسبانية). 6 Oct 1980. Archived from the original on 2024-12-14. Retrieved 2020-07-02.
↑ "عملية جراحية أخرى لكنينغهام مجددًا". إل باييس. 14 مارس 1981. مؤرشف من الأصل في 2024-12-14. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-02.
↑ "غارسيا كورتيس انتقال منتصف الليل". إل بيريوديكو (بالإسبانية). Archived from the original on 2021-01-11. Retrieved 2020-07-02.
↑ ريال مدريد 1-0 ريال سوسيداد، ريال سوسيداد 3-1 ريال مدريد
↑ "هدف زامورا يمنح اللقب لريال سوسيداد" (بالإسبانية). as.com. 26 Apr 2016. Archived from the original on 2024-12-14. Retrieved 2020-04-02.
↑ "إل مولينون دائمًا ما سبب المتاعب لريال مدريد". as.com. 2 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 2024-12-14. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-02.
↑ "اليوم الذي تخلى فيه ريال مدريد عن قميصه الأبيض بالكامل" (بالإسبانية). as.com. 20 May 2020. Archived from the original on 2024-03-25.
↑ نيك هيلتون (22 أبريل 1981). "ليفربول المنهك يبذل قصارى جهده لتحقيق فوز تاريخي". ليفربول ديلي بوست. مؤرشف من الأصل في 2012-03-20. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-18.
↑ "فلامنغو حتى الموت" (بالبرتغالية). مجلة بلاكار. 16 Mar 1984. Retrieved 2023-11-20.
↑ "ليفربول 1–0 ريال مدريد". LFC History. مؤرشف من الأصل في 2022-10-18. اطلع عليه بتاريخ 2010-09-19.
↑ "'موسم ريال مدريد 1980–81'". bdfutbol.com. مؤرشف من الأصل في 2024-12-14.

وصلات خارجية

BDFútbol

[1] "نقاط، محفظة وأحذية". إل باييس (بالإسبانية). 6 Oct 1980. Archived from the original on 2024-12-14. Retrieved 2020-07-02.

[2] "عملية جراحية أخرى لكنينغهام مجددًا". إل باييس. 14 مارس 1981. مؤرشف من الأصل في 2024-12-14. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-02.

[3] "غارسيا كورتيس انتقال منتصف الليل". إل بيريوديكو (بالإسبانية). Archived from the original on 2021-01-11. Retrieved 2020-07-02.

[4] ريال مدريد 1-0 ريال سوسيداد، ريال سوسيداد 3-1 ريال مدريد

[5] "هدف زامورا يمنح اللقب لريال سوسيداد" (بالإسبانية). as.com. 26 Apr 2016. Archived from the original on 2024-12-14. Retrieved 2020-04-02.

[6] "إل مولينون دائمًا ما سبب المتاعب لريال مدريد". as.com. 2 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 2024-12-14. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-02.

[7] "اليوم الذي تخلى فيه ريال مدريد عن قميصه الأبيض بالكامل" (بالإسبانية). as.com. 20 May 2020. Archived from the original on 2024-03-25.

[8] نيك هيلتون (22 أبريل 1981). "ليفربول المنهك يبذل قصارى جهده لتحقيق فوز تاريخي". ليفربول ديلي بوست. مؤرشف من الأصل في 2012-03-20. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-18.

[9] "فلامنغو حتى الموت" (بالبرتغالية). مجلة بلاكار. 16 Mar 1984. Retrieved 2023-11-20.

[10] "ليفربول 1–0 ريال مدريد". LFC History. مؤرشف من الأصل في 2022-10-18. اطلع عليه بتاريخ 2010-09-19.

[11] "'موسم ريال مدريد 1980–81'". bdfutbol.com. مؤرشف من الأصل في 2024-12-14.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]