ريال مدريد موسم 1963–64

ريال مدريد
موسم 1963–64
الرئيس	سانتياغو برنابيو
المدرب	ميغيل مونيوز
الملعب	ملعب سانتياغو برنابيو
الدوري الإسباني	الأول (في كأس أوروبا)
كأس الملك	ربع النهائي
كأس أوروبا	الوصيف
الهداف	الدوري: فيرينتس بوشكاش (21) ; كافة: فيرينتس بوشكاش (28)
	أطقم النادي
الطقم الأساسي	الطقم الإحتياطي
	1962–63 1964–65

كان موسم 1963–64 هو الموسم الحادي والستين في وجود ريال مدريد وموسم النادي في الدرجة الأولى الإسبانية.

الملخص

واصل ميغيل مونيوز تجديد الفريق، الذي بدأه الموسم الماضي،^[1] مع أراكيستاين كحارس مرمى، باتشين، زوكو في الدفاع، والمهاجمين فيرناندو سيرينا وغروسو، يلعبون بجانب أمانسيو أمارو كبداية لعصر جديد في النادي.^[2]

حصد الفريق لقبه العاشر في الدوري، والرابع على التوالي. في كأس أوروبا، وصل الفريق إلى نهائي كأس أوروبا ضد إنتر ميلان بقيادة هيلينيو هيريرا، وخسر الكأس بنتيجة 1–3. كانت هذه المباراة النهائية هي آخر مباراة رسمية لـألفريدو دي ستيفانو مع النادي^[ا] بسبب اختيار الرئيس سانتياغو برنابيو عدم تجديد عقده والخلافات مع المدرب الرئيسي ميغيل مونيوز حول مراقبة نجم الإنتر جاشينتو فاكيتي.^[ب]^[3] في 24 يونيو 1964، أصدر النادي بيانًا رسميًا بخروج دي ستيفانو من ريال مدريد بعد 11 موسمًا، فاز خلالها بـ 8 ألقاب دوري و5 كؤوس أوروبية.

في كأس الجنراليسيمو، وصل النادي إلى ربع النهائي حيث هُزم من قبل أتلتيكو مدريد – إذ لم يُشارك دي ستيفانو وبوشكاش – في مباراة فاصلة بعد التعادل 3–3 في مجموع المباراتين.

التشكيلة

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني على النحو المحدد في قواعد الأهلية للفيفا. قد يحمل اللاعبون أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.


الرقم	البلد	المركز	اللاعب
		حارس	خوسيه أراكيستاين
		حارس	خوسيه فيسنتي ترين
		حارس	أنتونيو بيتانكورت
		مدافع	خوسيه سانتاماريا
		مدافع	بيدرو كاسادو
		مدافع	باتشين
		مدافع	إغناسيو زوكو
		مدافع	إيسيدرو سانشيز
		مدافع	فيسينتي مييرا
		وسط	فيليكس ريوز
		وسط	رافاييل هيرنانديز
		وسط	بيبي سواريز


الرقم	البلد	المركز	اللاعب
		وسط	خوان سانتيستيبان
		وسط	لوسيان مولر
		وسط	أنطونيو رويز
		مهاجم	أمانسيو أمارو
		مهاجم	باكو خينتو
		مهاجم	فيرينتس بوشكاش
		مهاجم	ألفريدو دي ستيفانو
		مهاجم	إيفاريستو دي ماسيدو
		مهاجم	مانويل بوينو
		مهاجم	رامون غروسو
		مهاجم	يانكو دوتشيك
		مهاجم	فيرناندو سيرينا

الانتقالات

قادمون
المركز	الاسم	من	النوع
FW	سيرينا	أوساسونا	-
GK	بيتانكورت	ديبورتيفو	-
MF	سانتيستيبان	-	-
MF	بيبي سواريز	سي دي مالقا	-
FW	أنطونيو رويز روبلس	مليلية	-
GK	مايسترو	بلاس ألترا	-
DF	إيتشاري	-	-
FW	رامون غروسو	-	-
DF	كوركيرا	-	-
DF	خوسيه لويس لوبيز باينادو	-	-
DF	دي فيليبي	-	-
FW	سوريباس	-	-

مغادرون
المركز	الاسم	إلى	النوع
FW	خوستو تيخادا	إسبانيول	-
GK	فيرمين	بونتيفيدرا	-
DF	ماركوس ألونسو	مورسيا	-
FW	بيبيو	مايوركا	-
MF	فیدال	ليفانتي	-
MF	فيلا	سرقسطة	-
GK	مونتشو	يو دي سالامانكا	-

المسابقات

الدوري الإسباني

جدول الدوري

المركز	الفريق	لعب	فاز	تعادل	خسر	له	عليه	الفرق	النقاط
1	ريال مدريد (ح)	30	22	2	6	61	23	+38	46
2	برشلونة (ص)	30	19	4	7	74	38	+36	42
3	ريال بيتيس	30	15	7	8	47	36	+11	37
4	ريال سرقسطة	30	14	6	10	52	42	+10	34
5	إلتشي	30	13	7	10	35	31	+4	33
6	فالنسيا	30	16	0	14	53	47	+6	32
7	أتلتيكو مدريد	30	10	9	11	37	34	+3	29
8	أتلتيك بيلباو	30	12	5	13	43	40	+3	29
9	إشبيلية	30	9	11	10	33	38	-5	29
10	ليفانتي (ص)	30	10	7	13	43	56	-13	27
11	قرطبة	30	10	6	14	32	38	-6	26
12	ريال مورسيا (ص)	30	11	4	15	41	54	-13	26
13	إسبانيول (ص)	30	10	5	15	34	47	-13	25
14	ريال أوفييدو	30	10	5	15	27	42	-15	25
15	بونتيفيدرا (ص)	30	8	5	17	30	45	-15	21
16	ريال بلد الوليد	30	7	5	18	27	58	-31	19

النتائج حسب الجولة

الجولة	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
الملعب	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A
النتيجة	W	L	W	W	L	D	W	W	W	W	L	W	L	W	W	W	W	W	W	W	L	W	L	W	W	W	W	D	W	W
المركز	1	8	4	4	4	5	5	4	2	2	2	2	4	4	2	2	2	2	1	1	1	1	2	1	1	1	1	1	1	1

مصدر: المباريات التنافسية
A = الخارج; H = الوطن; W = W; D = D; L = L; = كأس أوروبا 1964–65; = كأس المعارض الأوروبية 1964–65

المباريات

1 15 سبتمبر 1963	ريال مدريد	3–1	أثلتيك بلباو	مدريد
	إيفاريستو 32' بوشكاش 39' بوشكاش 41'	تقرير	أرغويتيا 49'	الملعب: ملعب تشامارتن الحكم: رويز كاساسولا

2 22 سبتمبر 1963	إلتشي	2–0	ريال مدريد	ألش
	ليسكابو 47' أوفييدو 89'	تقرير		الحكم: أورتيز دي مينديبيل

3 29 سبتمبر 1963	ريال بلد الوليد	0–3	ريال مدريد	بلد الوليد
		تقرير	بوشكاش 40' خينتو 53' فيليكس ريوز 84'	الحكم: يوريس أنتونينو

4 5 أكتوبر 1963	ريال مدريد	5–2	قرطبة	مدريد
	خينتو 6' دي ستيفانو 29' دي ستيفانو 35' دي ستيفانو 48' سيرينا 89'	تقرير	كابريرا 54' مارتينيز 80'	الملعب: ملعب تشامارتن الحكم: كلاوسي

5 13 أكتوبر 1963	إسبانيول	1–0	ريال مدريد	برشلونة
	ميركادينو 38'	تقرير		الملعب: ساريا الحكم: لوبيز زابالا

6 20 أكتوبر 1963	ريال مدريد	1–1	ريال بيتيس	مدريد
	دي ستيفانو 19'	تقرير	مولينا 26'	الملعب: ملعب تشامارتن الحكم: جوميز أريماس

7 3 نوفمبر 1963	فالنسيا	1–4	ريال مدريد	بلنسية
	والدو 28'	تقرير	أمانسيو 18' أمانسيو 36' بوشكاش 42' خينتو 75'	الملعب: ميستايا الحكم: بوينو بيراليس

8 9 نوفمبر 1963	ريال مدريد	3–1	بونتيفيدرا	مدريد
	دي ستيفانو 2' بوشكاش 46' (pen) خينتو 83'	تقرير	إيغليسياس 53'	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: سيمو فيول

9 17 نوفمبر 1963	ريال مورسيا	0–3	ريال مدريد	مرسية
		تقرير	بوشكاش 5' خينتو 60' بوشكاش 70'	الحكم: ألفاريز مارتينيز

10 24 نوفمبر 1963	ريال مدريد	5–1	أتلتيكو مدريد	مدريد
	دي ستيفانو 35' أمانسيو 60' خينتو 70' بوشكاش 73' خينتو 89'	تقرير	ميندونسا 26'	الملعب: ملعب تشامارتن الحكم: بينتادو فيو

11 8 ديسمبر 1963	ريال سرقسطة	3–2	ريال مدريد	سرقسطة
	مارسيلينو 4' مارسيلينو 8' فيلا 11' فيلا قالب:Inj53'	تقرير	بوشكاش 65' بوشكاش 89' (pen)	الملعب: لا روماريدا الحكم: رويز كاساسولا

12 15 ديسمبر 1963	ريال مدريد	4–0	برشلونة	مدريد
	فيرينتس بوشكاش 37' فيرينتس بوشكاش 68' ألفريدو دي ستيفانو 77' فيرينتس بوشكاش 84' (pen)	تقرير		الملعب: ملعب تشامارتن الحكم: أورتيز دي مينديبيل

13 22 ديسمبر 1963	إشبيلية	1–0	ريال مدريد	إشبيلية
	غاييغو 88'	تقرير		الملعب: ملعب رامون سانشيز بيزخوان الحكم: غاردياسابال غاراي

14 29 ديسمبر 1963	ريال مدريد	3–0	ليفانتي	مدريد
	زوكو 14' كالبي 50' (هدف عكسي) فيليكس ريوز 61'	تقرير		الملعب: ملعب تشامارتن الحكم: أوليفا فورتوني

15 5 يناير 1964	ريال أوفييدو	0–2	ريال مدريد	أبيط
		تقرير	فيليكس ريوز 76' أمانسيو 77'	الملعب: ملعب كارلوس تارتيري الحكم: غونزاليس إيتشيفيريا

16 12 يناير 1964	أثلتيك بلباو	2–3	ريال مدريد	بلباو
	أوركيجو 40' آرييتا 89'	تقرير	دي ستيفانو 34' أمانسيو 48' بوشكاش 60'	الملعب: ملعب سان ماميس الحكم: يوريس أنتونينو

17 19 يناير 1964	ريال مدريد	1–0	إلتشي	مدريد
	فيليكس ريوز 23'	تقرير	فورنيريس 9'	الملعب: ملعب تشامارتن الحكم: أورتيز دي مينديبيل

18 25 يناير 1964	ريال مدريد	2–1	ريال بلد الوليد	مدريد
	يانكو 36' سيرينا 67'	تقرير	راميريز 65'	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: موريلا مارتينيز

19 2 فبراير 1964	قرطبة	0–1	ريال مدريد	قرطبة
		تقرير	خينتو 85'	الملعب: ملعب إل أركانخيل الحكم: زارييغي إيسكو

20 8 فبراير 1964	ريال مدريد	1–0	إسبانيول	مدريد
	خينتو 8'	تقرير		الملعب: ملعب تشامارتن الحكم: غاردياسابال غاراي

21 16 فبراير 1964	ريال بيتيس	1–0	ريال مدريد	إشبيلية
	لويس أراغونيس 75' (pen)	تقرير	أمانسيو قالب:Inj83'	الملعب: ملعب بينيتو فيامارين الحكم: غاردياسابال غاراي

22 23 فبراير 1964	ريال مدريد	2–0	فالنسيا	مدريد
	بوشكاش 65' بوشكاش 78'	تقرير		الملعب: ملعب تشامارتن الحكم: بوينو بيراليس

23 1 مارس 1964	بونتيفيدرا	1–0	ريال مدريد	بونتيفيدرا
	سيريزويلا 43'	تقرير		الملعب: ملعب باسارون البلدي الحكم: غونزاليس إيتشيفيريا

25 15 مارس 1964	ريال مدريد	4–1	ريال مورسيا	مدريد
	دي ستيفانو 28' بوشكاش 31' دي ستيفانو 67' دي ستيفانو 71'	تقرير	ميروديو 63'	الملعب: ملعب تشامارتن الحكم: ريغو سوريدا

24 19 مارس 1964	أتلتيكو مدريد	0–1	ريال مدريد	مدريد
		تقرير	أمانسيو 5'	الملعب: ملعب ميتروبوليتانو دي مدريد الحكم: بوينو بيراليس

26 22 مارس 1964	ريال مدريد	3–1	ريال سرقسطة	مدريد
	بوشكاش 5' بوشكاش 31' ( pen) خينتو 49'		كاناريو 15'	الملعب: ملعب تشامارتن الحكم: سيمو فيول

27 30 مارس 1964	برشلونة	1–2	ريال مدريد	برشلونة
	سالدوا 27'	تقرير	باكو خينتو 18' فيرينتس بوشكاش 43'	الملعب: الكامب نو الحكم: رويز كاساسولا

28 12 أبريل 1964	ريال مدريد	1–1	إشبيلية	مدريد
	أمانسيو 77' بوشكاش 87'	تقرير	دييغيز 34' (pen)	الملعب: ملعب تشامارتن الحكم: مارتين ألفاريز

29 19 أبريل 1964	ليفانتي	0–1	ريال مدريد	بلنسية
	دومينغيز 57'	تقرير	بوينو 35' فيلو 57' فيليكس ريوز قالب:Inj11'	الملعب: ملعب فاييخو الحكم: بوينو بيراليس

30 26 أبريل 1964	ريال مدريد	1–0	ريال أوفييدو	مدريد
	خينتو 44'	تقرير		الملعب: ملعب تشامارتن الحكم: لوبيز زابالا

كأس الجنراليسيمو

دور الـ 32

26 أبريل 1964	ريال مدريد	7–0	إنداوتشو	مدريد
		تقرير		الملعب: ملعب تشامارتن

10 مايو 1964	إنداوتشو	2–3	ريال مدريد
		تقرير

دور الـ 16

16 مايو 1964	ريال مدريد	1–0	ريال سوسيداد	مدريد
		تقرير		الملعب: ملعب تشامارتن

19 مايو 1964	ريال سوسيداد	0–1	ريال مدريد	سان سبستيان
		تقرير		الملعب: أنويتا

ربع النهائي

23 مايو 1964	ريال مدريد	2–2	أتلتيكو مدريد	مدريد
		تقرير		الملعب: ملعب تشامارتن

31 مايو 1964	أتلتيكو مدريد	1–1	ريال مدريد	مدريد
		تقرير		الملعب: ملعب ميتروبوليتانو دي مدريد

إعادة 3 يونيو 1964	أتلتيكو مدريد	2–1	ريال مدريد	مدريد
	كولار 36' (pen) ميندونسا 80'	تقرير	غروسو 23'	الملعب: ملعب ميتروبوليتانو دي مدريد الحكم: رويز كاساسولا

كأس أوروبا

الدور التمهيدي

25 سبتمبر 1963	رينجرز	0–1	ريال مدريد	غلاسكو
		Report	فيرينتس بوشكاش 86'	الملعب: ملعب إيبروكس الحضور: 81,215 الحكم: جوزيف باربيران

9 أكتوبر 1963	ريال مدريد	6–0	رينجرز	مدريد
		Report	فيرينتس بوشكاش 3'، 24'، 49' إيفاريستو دي ماسيدو 10' باكو خينتو 19' فيليكس ريوز 78'	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحضور: 90,000 الحكم: مارسيل بوا

دور الـ 16

13 نوفمبر 1963	دينامو بوخارست	1–3	ريال مدريد	بوخارست
	تيركوفنيكو 86'	Report	فيليكس ريوز 2' ألفريدو دي ستيفانو 43' باكو خينتو 87'	الملعب: الملعب الوطني الحضور: 60,000 الحكم: يوزيف كوال

18 نوفمبر 1963	ريال مدريد	5–3	دينامو بوخارست	مدريد
	فيليكس ريوز 4' ألفريدو دي ستيفانو 19' أمانسيو أمارو 51' إغناسيو زوكو 60' فيرينتس بوشكاش 63' (ركلة.)	Report	نونويلر 25' فراتيلا 49' باركالاب 71' (ركلة.)	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحضور: 90,000 الحكم: تشيزاري جوني

ربع النهائي

29 يناير 1964	ريال مدريد	4–1	إيه سي ميلان	مدريد
	أمانسيو أمارو 17' فيرينتس بوشكاش 44' ألفريدو دي ستيفانو 59' باكو خينتو 64'	Report	جيوفاني لوديتي 83'	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحضور: 100,000 الحكم: جوزيف باربيران

13 فبراير 1964	إيه سي ميلان	2–0	ريال مدريد	ميلانو
	جيوفاني لوديتي 6' جوزيه ألتافيني 46'	Report		الملعب: سان سيرو الحضور: 80,000 الحكم: غوتفريد دينست

نصف النهائي

22 أبريل 1964	زيورخ	1–2	ريال مدريد	زيورخ
	برزي 71'	Report	ألفريدو دي ستيفانو 16' رافاييل هيرنانديز 25'	الملعب: ملعب ليتزيغروند الحضور: 28,394 الحكم: جوزيف هانيت

7 مايو 1964	ريال مدريد	6–0	زيورخ	مدريد
	إغناسيو زوكو 9' رافاييل هيرنانديز 14' لوسيان مولر 16' فيرينتس بوشكاش 70' ألفريدو دي ستيفانو 79' أمانسيو أمارو 87'	Report		الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحضور: 110,000 الحكم: جان تريكو

النهائي

27 مايو 1964	إنتر ميلان	3–1	ريال مدريد	فيينا
	ساندرو ماتسولا 43'، 76' أوريليو ميلاني 61'	تقرير	رافاييل هيرنانديز 70'	الملعب: ملعب إرنست هابل الحضور: 72,000 الحكم: جوزيف ستول

الإحصائيات

إحصائيات التشكيلة

ملخص النتائج

نتائج ريال مدريد حسب المسابقة في موسم 1963–64
المسابقة	من أول مباراة	إلى آخر مباراة	من الدور	إلى الدور	لعب	فاز	تعادل	خسر	له	عليه
الدوري الإسباني	2 سبتمبر 1963	1 أبريل 1964	الجولة 1	البطل	30	23	3	4	83	33
كأس الجنراليسيمو	14 فبراير 1964	8 يونيو 1964	دور الـ32	ربع النهائي	9	8	0	1	28	9
كأس أوروبا	5 سبتمبر 1963	26 مايو 1964	الدور التمهيدي	النهائي	10	7	1	2	28	17

إحصائيات اللاعبين

رقم.	مرك.	جنس.	اللاعب	المجموع		الدوري^[4]		كأس الملك		كأس أوروبا
رقم.	مرك.	جنس.	اللاعب	لعب	سجل	لعب	سجل	لعب	سجل	لعب	سجل
	GK		خوسيه فيسنتي ترين	21	-7	15	0	1	0	5	-7
	DF		إيسيدرو سانشيز	36	0	27	0	1	0	8	0
	DF		خوسيه سانتاماريا	39	0	27	0	3	0	9	0
	DF		باتشين	33	0	22	0	4	0	7	0
	MF		فيليكس ريوز	22	7	17	4	0	0	5	3
	MF		إغناسيو زوكو	41	4	29	1	3	0	9	3
	MF		لوسيان مولر	34	1	25	0	0	0	9	1
	MF		باكو خينتو	35	15	24	12	2	0	9	3
	FW		أمانسيو أمارو	35	10	24	6	3	1	8	3
	FW		فيرينتس بوشكاش	33	28	25	21	0	0	8	7
	FW		ألفريدو دي ستيفانو	34	17	24	11	1	1	9	5
	GK		خوسيه أراكيستاين	23	-9	14	0	5	-5	4	-4
	DF		بيدرو كاسادو	24	0	15	0	5	0	4	0
	MF		رافاييل هيرنانديز	13	2	7	0	3	0	3	2
	FW		إيفاريستو دي ماسيدو	12	2	10	1	0	0	2	1
	GK		بيتانكورت	3	-2	1	0	2	-2
	MF		أنطونيو رويز	10	0	10	0
	FW		مانويل بوينو	9	3	6	1	3	2
	FW		رامون غروسو	6	3	0	0	6	3
	DF		فيسينتي مييرا	11	0	4	0	7	0
	FW		يانكو دوتشيك	10	5	3	1	7	4
	MF		بيبي سواريز	8	2	1	0	7	2
	MF		خوان سانتيستيبان	3	0	3	0
	FW		فيرناندو سيرينا	12	4	7	2	5	2
	FW		روبليس	1	0	0	0	1	0
	DF		إيتشاري	4	0	0	0	4	0
	DF		كوركيرا	1	0	0	0	1	0
	DF		خوسيه لويس	1	0	0	0	1	0
	FW		دي فيليبي	2	0	0	0	2	0
	FW		سوريباس	1	0	0	0	1	0

المصدر: https://www.bdfutbol.com/en/t/t1963-642.html

= إشارة إلى الحصول على الإنذار الأول "البطاقة الصفراء الأولى".

= إشارة إلى الحصول على الطرد بعد الحصول على البطاقة الصفراء الثانية.

= إشارة إلى الحصول على الطرد المباشر "بطاقة حمراء مباشرة".

المراجع

↑ "تاريخ [[ريال مدريد]]، 100 عام واحدًا تلو الآخر". دياريو إل موندو. مؤرشف من الأصل في 2020-06-20. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-07. {{استشهاد ويب}}: تعارض مسار مع وصلة (مساعدة)
↑ "أمانسيو يحول بوشكاش إلى بديل". دياريو إل باييس. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-10.
↑ أراد دي ستيفانو أن يغطي إيسيدرو كورسو. رفض مونيوز الفكرة وأجابه بأن فاكيتي سيجد طريقًا حرًا لاستلام التمريرات من لويس سواريز ميرامونتيس. في الشوط الثاني من النهائي، كان دي ستيفانو (من الملعب) ومونيوز (على مقاعد البدلاء) يتجادلان.ألفريدو ريلانيو. ""الصيف الذي غادر فيه [[ألفريدو دي ستيفانو|دي ستيفانو]]"". إل باييس (بالإسبانية). Archived from the original on 2020-06-12. Retrieved 2020-06-18. {{استشهاد ويب}}: تعارض مسار مع وصلة (help)
↑ "Real Madrid temporada 1963–64". bdfutbol.com. مؤرشف من الأصل في 2019-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-18.

روابط خارجية

BDFútbol

↑ لعب دي ستيفانو في 10 يونيو 1964 مباراة ودية في روان.
↑ وفقًا لـدي ستيفانو: "حدث ما أخشاه، لقد هاجموا بـجايير، وسحبوا باتشين من الخط الدفاعي، وميلاني سحب سانتاماريا. كان إيسيدرو وحيدًا، بلا مهمة. ميلاني ينتقل إلى الجناح، ويسحب سانتاماريا من الخط، وزوكو عليه أن يتراجع عميقًا إلى المركز متخليًا عن خط الوسط. وهكذا، يهاجمون بـ2 وندافع بـ4. في خط الوسط هم أكثر عددًا من اللاعبين. لقد سيطروا على المباراة".

وسوم <ref> موجودة لمجموعة اسمها "arabic-abajed"، ولكن لم يتم العثور على وسم <references group="arabic-abajed"/> أو هناك وسم </ref> ناقص

[1] "تاريخ [[ريال مدريد]]، 100 عام واحدًا تلو الآخر". دياريو إل موندو. مؤرشف من الأصل في 2020-06-20. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-07. {{استشهاد ويب}}: تعارض مسار مع وصلة (مساعدة)

[2] "أمانسيو يحول بوشكاش إلى بديل". دياريو إل باييس. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-10.

[5] أراد دي ستيفانو أن يغطي إيسيدرو كورسو. رفض مونيوز الفكرة وأجابه بأن فاكيتي سيجد طريقًا حرًا لاستلام التمريرات من لويس سواريز ميرامونتيس. في الشوط الثاني من النهائي، كان دي ستيفانو (من الملعب) ومونيوز (على مقاعد البدلاء) يتجادلان.ألفريدو ريلانيو. ""الصيف الذي غادر فيه [[ألفريدو دي ستيفانو|دي ستيفانو]]"". إل باييس (بالإسبانية). Archived from the original on 2020-06-12. Retrieved 2020-06-18. {{استشهاد ويب}}: تعارض مسار مع وصلة (help)

[6] "Real Madrid temporada 1963–64". bdfutbol.com. مؤرشف من الأصل في 2019-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-18.

[3] لعب دي ستيفانو في 10 يونيو 1964 مباراة ودية في روان.

[4] وفقًا لـدي ستيفانو: "حدث ما أخشاه، لقد هاجموا بـجايير، وسحبوا باتشين من الخط الدفاعي، وميلاني سحب سانتاماريا. كان إيسيدرو وحيدًا، بلا مهمة. ميلاني ينتقل إلى الجناح، ويسحب سانتاماريا من الخط، وزوكو عليه أن يتراجع عميقًا إلى المركز متخليًا عن خط الوسط. وهكذا، يهاجمون بـ2 وندافع بـ4. في خط الوسط هم أكثر عددًا من اللاعبين. لقد سيطروا على المباراة".

[1]

[2]

[ا]

[ب]

[3]

[4]