ريال مدريد موسم 1982–83

ريال مدريد
موسم 1982–83
الرئيس	لويس دي كارلوس
المدرب	ألفريدو دي ستيفانو
الملعب	ملعب سانتياغو برنابيو
الدوري الإسباني	الوصيف ; (في كأس الاتحاد الأوروبي 1983–84)
كأس الملك	الوصيف
كأس الكؤوس الأوروبية	الوصيف
كأس الدوري الإسباني	الوصيف
كأس السوبر الإسباني	الوصيف
الهداف	الدوري: ; فرانسيسكو بينيدا (11) ; كافة: ; كارلوس سانتيانا (30)
	أطقم النادي
الطقم الأساسي	الطقم الإحتياطي
	1981–82 1983–84

كان موسم 1982–83 هو الموسم الثاني والخمسون في تاريخ ريال مدريد والموسم الثالث والخمسون على التوالي للنادي في دوري الدرجة الأولى الإسباني لكرة القدم.

الملخص

عاد أسطورة النادي ألفريدو دي ستيفانو إلى النادي كمدرب في خطوة متوقعة للغاية بعد فوزه بالدوري الإسباني مدربًا لفالنسيا في موسم 1971.^[1] تأخر وصول دي ستيفانو كمدرب للفريق بسبب رئيس النادي آنذاك سانتياغو برنابيو -الذي توفي عام 1978- بعد مشاكل شخصية نشأت منذ عام 1964 عندما رفض المهاجم الأرجنتيني عرضه بالتقاعد بمنصب إداري في النادي واختار اللعب موسمين إضافيين مع إسبانيول.

أخيراً، بعد اضطرابات طويلة استمرت قرابة عام، فاز الرئيس الحالي لويس دي كارلوس بإعادة انتخابه رئيساً للنادي في 9 أكتوبر 1982، متغلباً على حملة المرشح المنافس رامون ميندوزا بأكثر من 3000 صوت.^[2] تم ربط ميندوزا من قبل مجلة كامبيو 16 بوكالة التجسس السوفيتية كي جي بي،^[3] مما دفعه إلى الاستقالة من منصبه كنائب للرئيس في مجلس الإدارة خلال الخريف.

بعد محاولة فاشلة لضم ألان سيمونسن،^[4] عزز دي كارلوس النادي بلاعبين متواضعين مثل المدافع الهولندي جون ميتغود من إيه زد ألكمار.^[5] عانى المهاجم الإنجليزي لوري كننغهام من مشاكل إصابات طوال الموسم تقريبًا وتمت إعارته من النادي إلى مانشستر يونايتد في أبريل.^[6]

يُعرف هذا الموسم باسم «موسم النهائيات الخمس»، بالإشارة إلى الألقاب الخمسة التي خسرها ريال مدريد في اللحظات الأخيرة، إذ يُذكر هذا الموسم بشكل خاص بالواقع الغريب المتمثل في خسارة خمسة ألقاب بفارق ضئيل، أربعة منها كانت في المباراة النهائية (كأس السوبر، كأس الكؤوس الأوروبية، كأس ملك إسبانيا وكأس الليغا). بالإضافة إلى ذلك، في الدوري الإسباني، احتل الفريق المركز الثاني بفارق نقطة واحدة خلف البطل الباسكي أتلتيك بيلباو بعد خسارته 0–1 أمام نادي دي ستيفانو السابق فالنسيا في المباراة الأخيرة على ملعب الميستايا. كان ريال مدريد يتصدر معظم الجولات قبل المباراة، وكان يحتاج فقط إلى التعادل للفوز باللقب.^[7]

التشكيلة

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني على النحو المحدد في قواعد الأهلية للفيفا. قد يحمل اللاعبون أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.


الرقم	البلد	المركز	اللاعب
		حارس	أغوستين رودريغيز سانتياغو
		حارس	ماريانو غارسيا ريمون
		حارس	ميغيل أنخيل غونزاليس
		مدافع	خوان خوسيه
		مدافع	باكو بونت
		مدافع	جون ميتغود
		مدافع	ألفونسو فريل
		مدافع	إيزيدورو سان خوسيه
		مدافع	رافاييل غارسيا
		مدافع	خوسيه أنطونيو سالغيرو
		مدافع	تشيندو
		مدافع	خوسيه أنتونيو كاماتشو


الرقم	البلد	المركز	اللاعب
		وسط	أولي شتيليكه
		وسط	ريكاردو غاليغو
		وسط	أنخيل كانو
		وسط	ميغيل أنخيل برتغال
		وسط	فيسنتي ديل بوسكي
		وسط	فرانسيسكو غارسيا هيرنانديز
		وسط	خوان ألبيرتو أكوستا
		مهاجم	كارلوس سانتيانا
		مهاجم	خوانيتو
		مهاجم	فرانسيسكو بينيدا
		مهاجم	إيسيدرو دياز غونزاليس
		مهاجم	إيتو
		مهاجم	شولو

الانتقالات

قادمون
المركز	الاسم	من	النوع
DF	جون ميتغود	إيه زد ألكمار
DF	خوان خوسيه	قادش
DF	باكو بونت	إلتشي
FW	شولو	بورغوس
DF	خوان ألبيرتو أكوستا	أوكاس

مغادرون
المركز	الاسم	إلى	النوع
DF	أنطونيو غارسيا نافاخاس	ريال بلد الوليد
DF	أندريس سابيدو	ريال مايوركا
DF	غويو بينيتو		اعتزل
FW	لوري كننغهام	مانشستر يونايتد	إعارة ^[8]
DF	أنجيل بيريز غارسيا	إلتشي

المنافسات

الدوري الإسباني

المركز حسب الجولة

الجولة	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
الملعب	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	H	A	H	A	H	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	A	H	A	H	A
النتيجة	D	W	W	W	D	W	D	W	D	W	W	W	L	W	W	L	W	W	D	W	D	D	L	W	W	W	D	W	D	L	W	W	W	L
المركز	6	4	3	2	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	2	2	1	1	2	2	1	2	1	1	1	2

مصدر: www.lfp.es
A = الخارج; H = الوطن; W = فوز; D = تعادل; L = خسارة; = كأس أوروبا 1983–84; = كأس الاتحاد الأوروبي 1983–84

جدول الدوري

الترتيب	الأندية	لعب	فاز	خسر	تعادل	له	عليه	الفرق.	النقاط
1	أتلتيك بيلباو	34	22	6	6	71	36	+35	50
2	ريال مدريد (P)	34	20	9	5	57	25	+32	49
3	أتلتيكو مدريد	34	20	6	8	56	38	+18	46
4	برشلونة	34	17	10	7	60	29	+31	44
5	إشبيلية	34	15	12	7	44	31	+13	42
6	ريال سرقسطة	34	17	6	11	59	39	+20	40
7	ريال سوسيداد (M)	34	12	12	10	29	27	+2	36
8	ريال سبورتينغ خيخون	34	9	15	10	31	32	-1	33
9	إسبانيول	34	13	6	15	45	47	-2	32
10	مالقا (N)	34	10	10	14	37	48	-11	30
11	ريال بيتيس	34	9	12	13	42	45	-3	30
12	ريال بلد الوليد	34	9	11	14	34	51	-17	29
13	سالامانكا (N)	34	10	8	16	31	48	-17	28
14	أوساسونا	34	10	6	18	39	54	-15	26
15	فالنسيا	34	9	7	18	42	56	-14	25
16	لاس بالماس (N)	34	7	11	16	32	55	-23	25
17	سيلتا فيغو (N)	34	9	6	19	27	56	-29	24
18	راسينغ سانتاندير	34	9	5	20	44	63	-19	23

المباريات

1 5 سبتمبر 1982	ريال بلد الوليد	2–2	ريال مدريد	بلد الوليد
	ألونسو 20' إروود 48' (pen) مار	تقرير	76' أولي شتيليكه 89' أولي شتيليكه خوانيتو باكو بونت خوسيه أنطونيو سالغيرو	الملعب: ملعب خوسيه زوريلا الحكم: مانويل ماركندا

2 11 سبتمبر 1982	ريال مدريد	1–0	إشبيلية	مدريد
	أولي شتيليكه 56' (pen) باكو بونت	تقرير	بويو أ. ألفاريز هـ. ألفاريز سان خوسيه سانتياغو	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: خوسيه بيريز

3 18 سبتمبر 1982	ريال سرقسطة	0–1	ريال مدريد	سرقسطة
	مورغادو	تقرير	54' خوانيتو إيزيدورو سان خوسيه باكو بونت	الملعب: لا روماريدا الحكم: بارتولومي مدريد

4 26 سبتمبر 1982	ريال مدريد	3–1	أتلتيكو مدريد	مدريد
	إيتو 34' غونزاليس 50' فرانسيسكو بينيدا 80'	تقرير	روبيو 59' أرتشي خوانخو بريتو	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: فيكتوريانو أرمينيو

5 3 أكتوبر 1982	إسبانيول	1–1	ريال مدريد	برشلونة
	لوريدسن 36' إسكالزا زونيغا جوب	تقرير	فرانسيسكو بينيدا 26' تحذير خوسيه باكو بونت	الملعب: ملعب ساريا الحكم: خوسيه بيريز

6 10 أكتوبر 1982	ريال مدريد	1–0	مالقا	مدريد
	كارلوس سانتيانا 80' جون ميتغود ريكاردو غاليغو	تقرير	كارلوس رودريغيز ريسيو	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: خواكين ماركوس

7 17 أكتوبر 1982	ريال سبورتينغ خيخون	1–1	ريال مدريد	خيخون
	خواكين 53' أوريا	تقرير	42' فرانسيسكو بينيدا خوسيه	الملعب: إل مولينون الحكم: خوسيه كاريون

8 24 أكتوبر 1982	ريال مدريد	5–1	راسينغ سانتاندير	مدريد
	كارلوس سانتيانا 14' كارلوس سانتيانا 53' كارلوس سانتيانا 58' فرانسيسكو غارسيا هيرنانديز 16' سانودو 86' (ه.ذ.) غونزاليس	تقرير	سانودو 38' ألفاريز	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: خوسيه غاراسا

9 31 أكتوبر 1982	سالامانكا	0–0	ريال مدريد	شلمنقة
		تقرير		الملعب: ملعب إل هيلمانتيكو الحكم: إلديفونسو أزبيتره

10 7 نوفمبر 1982	ريال مدريد	1–0	ريال بيتيس	مدريد
	كارلوس سانتيانا 15' أولي شتيليكه		أورتيغا 56' {{{3}}}' كويكو كانيتو	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: فيليبي أوري

11 10 نوفمبر 1982	سيلتا فيغو	0–2	ريال مدريد	فيغو
	كانوسا أتييانو	تقرير	كارلوس سانتيانا 49' فرايلي 60' باكو بونت	الملعب: ملعب بالايدوس الحكم: بارتولومي مورو

12 21 نوفمبر 1982	ريال مدريد	4–0	ريال سوسيداد	مدريد
	خوانيتو 10' إيسيدرو دياز غونزاليس 33' إيسيدرو دياز غونزاليس 50' إيسيدرو دياز غونزاليس 68' أنخيل كانو	تقرير	غوريز أركونادا ألفاريز 80'	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: خوسيه بيريز

13 27 نوفمبر 1982	ريال مدريد	0–2	برشلونة	برشلونة
	خوسيه أنتونيو كاماتشو باكو بونت 67' {{{3}}}' جون ميتغود 67' {{{3}}}' أنخيل كانو أولي شتيليكه خوانيتو	تقرير	ايستيبان فيغو 14' كيني 86' مانولو ميغيلي فيكتور مونوز	الملعب: كامب نو الحكم: غارسيا دي لوزا

14 4 ديسمبر 1982	أتلتيك بيلباو	2–4	ريال مدريد	بلباو
	سارابيا 45' نورييغا 80' أرغوتي	تقرير	39' غونزاليس 66' غونزاليس 47' ريكاردو غاليغو 64' خوسيه أنطونيو سالغيرو أغوستين رودريغيز سانتياغو	الملعب: سان ماميس الحكم: خوسيه كاريون

15 12 ديسمبر 1982	ريال مدريد	1–0	لاس بالماس	مدريد
	خوسيه أنتونيو كاماتشو 37'	تقرير		الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: بارتولومي مدريد

16 19 ديسمبر 1982	أوساسونا	2–1	ريال مدريد	بنبلونة
	ريبوداس 32' (pen) إتشيفيريا 78'	تقرير	42' كارلوس سانتيانا خوانيتو باكو بونت	الملعب: ملعب إل سادار الحكم: سيباستيان ريندون

17 2 يناير 1983	ريال مدريد	5–1	فالنسيا	مدريد
	خوانيتو 20' (pen) خوانيتو 30' إيتو 50' فرانسيسكو بينيدا 81' ريكاردو غاليغو 88'	تقرير	71' كاريته ماريو كيمبس سوبيراتيس	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: فيليبي أوري

18 6 يناير 1983	ريال مدريد	2–0	ريال بلد الوليد	مدريد
	فرانسيسكو بينيدا 54' فرانسيسكو بينيدا 84'	تقرير		الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: إميليو مورو

19 9 يناير 1983	إشبيلية	2–2	ريال مدريد	إشبيلية
	لوبيز 26' جون ميتغود 44' (ه.ذ.) ألفاريز	تقرير	17' ريكاردو غاليغو 19' (pen) خوانيتو أولي شتيليكه فرانسيسكو بينيدا	الملعب: ملعب رامون سانشيز بيزخوان الحكم: فيكتوريانو أرمينيو

20 16 يناير 1983	ريال مدريد	1–0	ريال سرقسطة	مدريد
	فرانسيسكو بينيدا 41' خوسيه	تقرير	كاسوكو سينيور	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: خوسيه كاريون

21 23 يناير 1983	أتلتيكو مدريد	0–0	ريال مدريد	مدريد
	أرتشي فيافيردي بريتو	تقرير	أولي شتيليكه فرايلي	الملعب: ملعب فيسنتي كالديرون الحكم: خوسيه بيريز

22 30 يناير 1983	ريال مدريد	2–2	إسبانيول	مدريد
	خوانيتو 32' خوانيتو 84' (pen)	تقرير	54' عربي 71' أورييلا توماس نكونو	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: إلديفونسو أزبيتره

23 6 فبراير 1983	مالقا	2–1	ريال مدريد	مالقة
	رودريغيز 66' رودريغيز 86' هورتادو مارتي	تقرير	15' فرانسيسكو بينيدا أغوستين رودريغيز سانتياغو خوسيه	الملعب: ملعب لا روزاليدا الحكم: خوسيه نيغريرا

24 9 فبراير 1983	ريال مدريد	1–0	ريال سبورتينغ خيخون	مدريد
	كارلوس سانتيانا 49'	تقرير		الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: خواكين فيلاسكيز

25 20 فبراير 1983	راسينغ سانتاندير	1–2	ريال مدريد	شنت أندر
	سانودو 54' غوتيريز	تقرير	10' أولي شتيليكه 36' كارلوس سانتيانا	الملعب: ستاد إل ساردينيرو الحكم: خواكين ماركوس

26 26 فبراير 1983	ريال مدريد	1–0	سالامانكا	مدريد
	إيزيدورو سان خوسيه 25'	تقرير		الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: خوان أوليفر

27 6 مارس 1983	ريال بيتيس	1–1	ريال مدريد	إشبيلية
	بارنز 66' كانيتو رينكون	تقرير	71' أنخيل كانو إيزيدورو سان خوسيه ريكاردو غاليغو	الملعب: ملعب بينيتو فيامارين الحكم: ميغيل لوبيز

28 12 مارس 1983	ريال مدريد	3–0	سيلتا فيغو	مدريد
	ريكاردو غاليغو 53' ريكاردو غاليغو 66' فرانسيسكو بينيدا 70'	تقرير	موري	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: مانويل هيرنانديز

29 19 مارس 1983	ريال سوسيداد	0–0	ريال مدريد	سان سبستيان
	لاراياغا	تقرير	63' أنخيل كانو	الملعب: أتوتشا الحكم: بارتولومي مدريد

30 29 مارس 1983	برشلونة	2–1	ريال مدريد	برشلونة
	دييغو مارادونا 45' بيريكو ألونسو 77' خوليو ألبيرتو بيرند شوستر ايستيبان فيغو	تقرير	خوانيتو 20' جون ميتغود	الملعب: كامب نو الحكم: بيس بيريز

31 3 أبريل 1983	ريال مدريد	2–0	أتلتيك بلباو	مدريد
	فرانسيسكو غارسيا هيرنانديز 58' فرانسيسكو بينيدا 80'	تقرير	ليسيرانزو أورتوبي سارابيا	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: خواكين ماركوس

32 10 أبريل 1983	لاس بالماس	0–3	ريال مدريد	لاس بالماس دي غران كناريا
		تقرير	40' خوانيتو 46' (ه.ذ.) دوران 68' خوسيه أنطونيو سالغيرو	الملعب: استاد إنسولار الحكم: خواكين فيلاسكيز

33 17 أبريل 1983	ريال مدريد	2–1	أوساسونا	مدريد
	فرانسيسكو بينيدا 16' أنخيل كانو 45' غونزاليس	تقرير	59' إتشيفيريا	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: أنطونيو نافاريتي

34 1 مايو 1983	فالنسيا	1–0	ريال مدريد	بلنسية
	ميغيل تينديلو 39' ريبس سوبيراتيس	تقرير	جون ميتغود	الملعب: ملعب ميستايا الحكم: بارتولومي مدريد

كأس الملك

دور الـ 16

2 فبراير 1983	قادش	0–0	ريال مدريد	قادس
				الملعب: ملعب رامون دي كارنازا الحكم: ميغيل لوبيز

22 فبراير 1983	ريال مدريد	4–1	قادش	مدريد
	كارلوس سانتيانا 17' كارلوس سانتيانا 100' إيزيدورو سان خوسيه 96' أولي شتيليكه 108' (pen) تحذير خوسيه		3' ميياس	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: خوسيه غونزاليس

ربع النهائي

30 مارس 1983	ريال مدريد	2–1	إشبيلية	مدريد
	جون ميتغود 51' ريكاردو غاليغو 52'		74' لوبيز	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: خوسيه كاريون

13 أبريل 1983	إشبيلية	1–2	ريال مدريد	مدريد
	فرانسيسكو 47' ألفاريز		39' كارلوس سانتيانا 77' كارلوس سانتيانا	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: بارتولومي مدريد

نصف النهائي

4 مايو 1983	ريال مدريد	6–0	ريال سبورتينغ خيخون	مدريد
	كارلوس سانتيانا 10' كارلوس سانتيانا 29' كارلوس سانتيانا 53' غونزاليس 11' إيزيدورو سان خوسيه 55' خوانيتو 65' جون ميتغود خوسيه		إسبينوسا	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: خوان أوليفر

21 مايو 1983	ريال سبورتينغ خيخون	4–0	ريال مدريد	مدريد
	كوندي 8' ميسا 10' ميسا 34' فيريرو 54' (pen)		أولي شتيليكه	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: خوسيه بيريز

النهائي

4 يونيو 1983	برشلونة	2–1	ريال مدريد	سرقسطة
22:15 توقيت وسط أوروبا	فيكتور مونيوز 32' ماركوس ألونسو بينيا 90'	تقرير^[usurped] (بالإسبانية)	كارلوس سانتيانا 50'	الملعب: لا روماريدا الحضور: 35,000 الحكم: خوسيه لويس غارسيا كاريون

كأس الكؤوس الأوروبية

دور الـ 16

20 أكتوبر 1982	ريال مدريد	3–1	أويبشت	مدريد
	كارلوس سانتيانا 33'، 90' خوانيتو 37'	تقرير تقرير 2	ساندور كيس 36'	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو

3 نوفمبر 1982	أويبشت	0–1	ريال مدريد
		تقرير تقرير 2	كارلوس سانتيانا 62'

ربع النهائي

2 مارس 1983	إنتر ميلان	1–1	ريال مدريد	ميلانو
	غابرييلي أوريالي 15'	تقرير تقرير 2	59' ريكاردو غاليغو	الملعب: سان سيرو الحضور: 80,000 الحكم: طلال توكات

16 مارس 1983	ريال مدريد	2–1	إنتر ميلان	مدريد
	خوسيه أنطونيو سالغيرو 51' كارلوس سانتيانا 56'	تقرير تقرير 2	20' أليساندرو ألتوبيلي	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحضور: 90,000 الحكم: فويتخ كريستوف

نصف النهائي

6 أبريل 1983	أوستريا فيينا	2–2	ريال مدريد	فيينا
	توني بولستر 4' إشتفان ماغيار 20'	تقرير تقرير 2	كارلوس سانتيانا 6' إيزيدورو سان خوسيه 53'	الملعب: ملعب إرنست هابل الحضور: 40,000 الحكم: أليك يارغوز

20 أبريل 1983	ريال مدريد	3–1	أوستريا فيينا	مدريد
	كارلوس سانتيانا 10'، 83' خوانيتو 71'	تقرير تقرير 2	خوان خوسيه 68' (ه.ذ.)	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحضور: 70,000 الحكم: بوغدان دوتشيف

النهائي

11 مايو 1983	أبردين	2–1 (و.إ)	ريال مدريد	غوتنبرغ
20:15 توقيت وسط أوروبا الصيفي	إيريك بلاك 7' جون هيويت 112'	تقرير	خوانيتو 14' (ركلة.)	الملعب: أوليفي، الحضور: 17,804^[9] الحكم: جانفرانكو مينيغالي

كأس الليغا

ربع النهائي

12 يونيو 1983	ريال مدريد	1-0	ريال سوسيداد	مدريد
	جون ميتغود 44' فرانسيسكو بينيدا		غايايت أوربيغوزو	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: ميغيل لوبيز

15 يونيو 1983	ريال سوسيداد	1-1	ريال مدريد	سان سبستيان
	كورتاباريا 22'		82' فرانسيسكو بينيدا أولي شتيليكه	الملعب: أتوتشا الحكم: خوسيه كاريون

نصف النهائي

19 يونيو 1983	ريال سرقسطة	5-3	ريال مدريد	مدريد
	خورخي فالدانو 25' سينيور 32' (pen) هيريرا 47' أماريا 67' غيري خورخي فالدانو 81'		جون ميتغود 26' خوانيتو 60' خوانيتو 78' (pen) فيسنتي ديل بوسكي أنخيل كانو خوسيه	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: ميغيل لوبيز و/أو خوان أوليفر

22 يونيو 1983	ريال مدريد	5-3 (و.إ) (5-4 ر.ت)	ريال سرقسطة	مدريد
	كارلوس سانتيانا 35' كارلوس سانتيانا 50' كارلوس سانتيانا 58' فرانسيسكو بينيدا 73' كارلوس سانتيانا 108'		خورخي فالدانو 20' أماريا 46' أماريا 113'	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: ميغيل لوبيز و/أو خوان أوليفر

النهائي

26 يونيو 1983	ريال مدريد	2–2	برشلونة	مدريد
	فيسنتي ديل بوسكي 63' خوانيتو 69'		لوبو كراسكو 50' دييغو مارادونا 57'	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: إلديفونسو أوريزار أزبيتره

29 يونيو 1983	برشلونة	2–1	ريال مدريد	برشلونة
	دييغو مارادونا 19' (ركلة.) خوسيه رامون أليكزانكو 20'		كارلوس سانتيانا 84'	الملعب: كامب نو الحكم: خواكين راموس ماركوس

كأس السوبر الإسباني

13 أكتوبر 1982	ريال مدريد	1–0	ريال سوسيداد	مدريد
21:00 توقيت وسط أوروبا	جون ميتغود 44'			الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحضور: 45,000 الحكم: خوسيه ماريا إنريكيز نيغريرا

28 ديسمبر 1982	ريال سوسيداد	4–0 (و.إ)	ريال مدريد	سان سبستيان
20:00 توقيت وسط أوروبا	بيدرو أورالدي 53'، 103' روبرتو لوبيز إيفارتي 91' خوسيه أنطونيو سالغيرو 104' (ه.ذ.)			الملعب: ملعب أتوتشا الحضور: 30,000 الحكم: خوسيه دوناتو بيس بيريز

الإحصائيات

إحصائيات اللاعبين

رقم.	مرك.	جنس.	اللاعب	المجموع		الدوري الإسباني^[10]		كأس الملك		كأس الليغا		أخرى
رقم.	مرك.	جنس.	اللاعب	لعب	سجل	لعب	سجل	لعب	سجل	لعب	سجل	لعب	سجل
	GK		أغوستين رودريغيز سانتياغو	46	-43	29	-22	5	-6	2	-4	10	-11
	DF		خوان خوسيه	50	0	29+2	0	6	0	5	0	8	0
	DF		باكو بونت	37	0	24	0	4	0	0	0	9	0
	DF		جون ميتغود	56	5	32	0	7	1	6	2	11	2
	DF		خوسيه أنتونيو كاماتشو	55	1	34	1	7	0	4	0	10	0
	MF		أولي شتيليكه	43	5	27+1	4	5	1	3	0	7	0
	MF		ريكاردو غاليغو	50	7	27	5	7	1	6	0	10	1
	MF		أنخيل كانو	49	2	28	2	5	0	5	0	11	0
	FW		كارلوس سانتيانا	48	30	27	9	6	8	4+1	5	10	8
	FW		خوانيتو	48	17	26+2	9	6	1	3+1	3	10	4
	FW		فرانسيسكو بينيدا	34	13	13+10	11	2	0	4	2	5	0
	GK		ماريانو غارسيا ريمون	8	-7	5	-3	1	-1	0	0	2	-3
	DF		رافاييل غارسيا	25	1	25	1	0	0	0	0	0	0
	DF		ألفونسو فريل	29	1	10+12	1	2	0	0	0	5	0
	DF		إيزيدورو سان خوسيه	37	4	13+5	1	4+2	2	3+2	0	8	1
	FW		إيسيدرو دياز غونزاليس	33	8	13+4	6	2+2	1	4	0	8	1
	FW		إيتو	21	2	12+1	2	1+1	0	1+2	0	3	0
	DF		خوسيه أنطونيو سالغيرو	31	3	9+5	2	3+2	0	6	0	6	1
	MF		ميغيل أنخيل برتغال	15	0	7+5	0	0	0	1	0	2	0
	MF		فيسنتي ديل بوسكي	17	1	3+3	0	2+2	0	2+2	1	3	0
	MF		فرانسيسكو غارسيا هيرنانديز	9	3	3	2	0+2	0	1+1	0	2	1
	GK		ميغيل أنخيل غونزاليس	5	-11	0	0	1	-2	4	-9	0	0
	DF		تشيندو	4	0	0+2	0	0	0	2	0	0	0
	FW		شولو	2	0	2	0	0	0	0	0	0	0
	MF		أكوستا	1	0	1	0

المصدر: https://www.bdfutbol.com/en/t/t1982-832.html

= إشارة إلى الحصول على الإنذار الأول "البطاقة الصفراء الأولى".

= إشارة إلى الحصول على الطرد بعد الحصول على البطاقة الصفراء الثانية.

= إشارة إلى الحصول على الطرد المباشر "بطاقة حمراء مباشرة".

المراجع

↑ "دي ستيفانو يأتي بدون شروط". إل باييس. 15 مايو 1982. مؤرشف من الأصل في 2025-05-22. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-02.
↑ خوسيه دامييان غونزاليس (11 Oct 1982). "استمراري لا تعني الركود". إل باييس (بالإسبانية). Archived from the original on 2020-07-26. Retrieved 2020-07-02.
↑ "رئيس سابق لريال مدريد يُربط بوكالة المخابرات الأمريكية وكي جي بي". ماركا (بالإسبانية). إسبانيا. 4 Apr 2020. Archived from the original on 2023-11-09. Retrieved 2020-07-01.
↑ "Forgotten EFL: When Charlton Athletic Signed a Ballon d'Or Winner - The Real EFL" (بالإنجليزية البريطانية). 23 Dec 2023. Retrieved 2023-12-26.
↑ "ريال مدريد يتعاقد مع ميتغود ويريد لوزانو". إل باييس (بالإسبانية). 29 May 1982. Archived from the original on 2020-07-26. Retrieved 2020-07-02.
↑ "كننغهام يطلب من ريال مدريد فرصة أخرى". إل باييس (بالإسبانية). 26 Jul 1983. Archived from the original on 2020-07-26. Retrieved 2020-07-02.
↑ "أكثر مباريات فالنسيا وريال مدريد إثارة". إل باييس (بالإسبانية). 3 Apr 2019. Archived from the original on 2024-10-31. Retrieved 2020-07-02.
↑ (أبريل 1983)
↑ تقرير (صفحة 22) نسخة محفوظة 2024-12-12 على موقع واي باك مشين.
↑ "'موسم ريال مدريد 1982–83'". bdfutbol.com. مؤرشف من الأصل في 2025-05-22.

وصلات خارجية

BDFútbol

[1] "دي ستيفانو يأتي بدون شروط". إل باييس. 15 مايو 1982. مؤرشف من الأصل في 2025-05-22. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-02.

[2] خوسيه دامييان غونزاليس (11 Oct 1982). "استمراري لا تعني الركود". إل باييس (بالإسبانية). Archived from the original on 2020-07-26. Retrieved 2020-07-02.

[3] "رئيس سابق لريال مدريد يُربط بوكالة المخابرات الأمريكية وكي جي بي". ماركا (بالإسبانية). إسبانيا. 4 Apr 2020. Archived from the original on 2023-11-09. Retrieved 2020-07-01.

[4] "Forgotten EFL: When Charlton Athletic Signed a Ballon d'Or Winner - The Real EFL" (بالإنجليزية البريطانية). 23 Dec 2023. Retrieved 2023-12-26.

[5] "ريال مدريد يتعاقد مع ميتغود ويريد لوزانو". إل باييس (بالإسبانية). 29 May 1982. Archived from the original on 2020-07-26. Retrieved 2020-07-02.

[6] "كننغهام يطلب من ريال مدريد فرصة أخرى". إل باييس (بالإسبانية). 26 Jul 1983. Archived from the original on 2020-07-26. Retrieved 2020-07-02.

[7] "أكثر مباريات فالنسيا وريال مدريد إثارة". إل باييس (بالإسبانية). 3 Apr 2019. Archived from the original on 2024-10-31. Retrieved 2020-07-02.

[8] (أبريل 1983)

[9] تقرير (صفحة 22) نسخة محفوظة 2024-12-12 على موقع واي باك مشين.

[10] "'موسم ريال مدريد 1982–83'". bdfutbol.com. مؤرشف من الأصل في 2025-05-22.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]