ريال مدريد موسم 1970–71

ريال مدريد
موسم 1970–71
الرئيس	سانتياغو برنابيو
المدرب	ميغيل مونيوز
الملعب	ملعب سانتياغو برنابيو
الدوري الإسباني	الرابع ; (في كأس الاتحاد الأوروبي)
كأس الملك	دور الـ 32
كأس الكؤوس الأوروبية	الوصيف
الهداف	الدوري: ; بيري (13) ; كافة: ; بيري (16)
	أطقم النادي
	1969–70 1971–72

كان موسم 1970–71 هو الموسم الثامن والستين في وجود ريال مدريد وموسم النادي في الدرجة الأولى الإسبانية.

الملخص

أنهى النادي الموسم في المركز الرابع المخيب للآمال، بفارق نقطتين خلف البطل فالنسيا الذي كان يدربه نجم ريال مدريد السابق ألفريدو دي ستيفانو.^[1]

في كأس ملك إسبانيا، أُقصي الفريق كحامل لقب مبكرًا في دور الـ 32 على يد ديبورتيفو لاكورونيا بقاعدة الأهداف خارج الأرض.^[2]

كان هذا أول غياب للنادي عن كأس أوروبا مُنذ تأسيس البطولة في 1955. لعب الفريق النهائي السابع له في أوروبا، وهو رقم قياسي في ذلك الوقت،^[3] أولاً بالتعادل 1–1 بعد الوقت الإضافي،^[4] ثم خسر كأس مباراة الإعادة أمام تشيلسي بنتيجة 1–2 في مباراة الإعادة في بيرايوس،^[5] ليختتم بذلك أول موسم بدون ألقاب منذ موسم 1952–53. بعد 18 عامًا كلاعب في النادي، وحصوله على 12 لقب دوري، وكأسين للجنراليسيمو، و6 ألقاب كأس أوروبا، اعتزل باكو خينتو في نهاية هذا الموسم.^[6]

التشكيلة

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني على النحو المحدد في قواعد الأهلية للفيفا. قد يحمل اللاعبون أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.


الرقم	البلد	المركز	اللاعب
		حارس	بورخا
		مدافع	إغناسيو زوكو
		مدافع	غويو بينيتو
		مدافع	مانويل سانشيز
		مدافع	خوسيه لويس
		وسط	مانويل فيلاسكيز
		وسط	بيري
		مهاجم	أمانسيو أمارو
		مهاجم	سباستيان فليتاس
		مهاجم	ميغيل بيريز
		مهاجم	مانويل بوينو


الرقم	البلد	المركز	اللاعب
		حارس	أندريس خونكيرا
		مدافع	أنطونيو كالبي
		مدافع	بيدرو دي فيليبي
		مهاجم	رامون غروسو
		مهاجم	باكو خينتو
		حارس	أنتونيو بيتانكورت
		مدافع	فيرناندو زونزونيغي
		وسط	توني غراندي
		مدافع	بابيلوني
		وسط	أورتونيو
		حارس	ميغيل أنخيل غونزاليس
		وسط	بلانييس
		مهاجم	مارانيون
		مدافع	تورينيو
		وسط	دي لا فوينتي

الانتقالات

قادمون
المركز	الاسم	من	النوع
DF	تورينيو	كويلمس
FW	مارانيون	ريال سبورتينغ خيخون	–
DF	دي لا فوينتي	ريال سبورتينغ خيخون	–
MF	إدواردو غونزاليس	ريال مورسيا	–
FW	خيمينيز	سالامانكا	–
MF	فيرمين	سالامانكا	–

مغادرون
المركز	الاسم	إلى	النوع
DF	بابيلوني	كاستيلون	–
FW	رافاييل دي دييغو	ساباديل	–
MF	فيدال	ساباديل	–
MF	رامون تيخادا	غرناطة	–
GK	أندريس مينديتا	كاستيلون	–

المسابقات

الدوري الإسباني

المركز حسب الجولة

الجولة	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
الملعب	A	H	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	H	A	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A
النتيجة	W	L	W	D	D	W	L	D	L	W	W	D	D	W	W	L	W	L	W	W	D	W	W	W	W	L	W	W	W	D
المركز	1	9	5	5	5	4	5	7	8	6	4	5	4	4	4	4	4	5	5	5	5	5	3	3	3	4	4	4	4	4

مصدر: www.lfp.es
A = الخارج; H = الوطن; W = Win; D = Draw; L = Loss; = كأس أوروبا; = كأس الاتحاد الأوروبي; = الدوري الإسباني الدرجة الثانية

جدول الدوري

الترتيب	الفرق	لعب	فاز	خسر	تعادل	له	عليه	الفرق	النقاط
1	فالنسيا	30	18	7	5	41	19	+22	43
2	برشلونة	30	19	5	6	50	22	+28	43
3	أتلتيكو مدريد (M)	30	17	8	5	51	20	+31	42
4	ريال مدريد (P)	30	17	7	6	46	24	+22	41
5	أتلتيك بيلباو	30	14	7	9	40	31	+9	35
6	سلتا فيغو	30	15	5	10	37	32	+5	35
7	إشبيلية	30	13	6	11	34	42	-8	32
8	ريال سوسيداد	30	10	9	11	23	27	-4	29
9	سي دي مالقا (N)	30	8	12	10	27	32	-5	28
10	غرناطة	30	10	8	12	33	34	-1	28
11	إسبانيول (N)	30	8	9	13	18	25	-7	25
12	ريال سبورتينغ خيخون (N)	30	10	5	15	35	44	-9	25
13	ساباديل	30	8	5	17	28	49	-21	21
14	لاس بالماس	30	5	10	15	33	42	-9	20
15	إلتشي	30	4	10	16	25	46	-21	18
16	ريال سرقسطة	30	3	9	18	22	54	-32	15

المباريات

1 12 سبتمبر 1970	ريال مدريد	2–0	فالنسيا	مدريد
	بيري 4' بيري 65'	تقرير		الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: بيدرو إيوردي

2 20 سبتمبر 1970	إشبيلية	3–1	ريال مدريد	إشبيلية
	أكوستا 1' بيروسو 57 ' كوستاس 84 '	تقرير	30' غراندي	الملعب: ملعب رامون سانشيز بيزخوان الحكم: فرناندو تيخيرينا

3 26 سبتمبر 1970	ريال مدريد	3–2	غرناطة	مدريد
	فيلاسكيز 22' أمانسيو 47' بيري 80'	تقرير	لاسا 43' باريوس 77'	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: خوسيه بايز

4 18 أكتوبر 1970	ريال سوسيداد	0–0	ريال مدريد	سان سبستيان
		تقرير		الملعب: أتوكسيا الحكم: ماريانو إيغليسياس

5 11 أكتوبر 1970	ريال مدريد	1–1	ريال سبورتينغ خيخون	مدريد
	أمانسيو 60'	تقرير	26' فالداس	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: بيلايو سانكريستوبال

6 19 أكتوبر 1970	سي دي مالقا	0–2	ريال مدريد	مالقة
		تقرير	15' أمانسيو 60' بوينو	الملعب: ملعب لا روزاليدا الحكم: خايمي فورتوني

7 26 أكتوبر 1970	ريال مدريد	0–1	برشلونة	مدريد
		تقرير	28' سابالسا	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: أنجيل مارتينيز

8 1 نوفمبر 1970	أتلتيكو مدريد	2–2	ريال مدريد	مدريد
	أديلاردو 87 ' غاراتي 89 '	تقرير	9' بوينو 33' بوينو	الملعب: ملعب فيسنتي كالديرون الحكم: أنطونيو ريوس

9 15 نوفمبر 1970	ريال مدريد	1–2	أثلتيك بلباو	مدريد
	فليتاس 54'	تقرير	55' كليمنتي 88' أرغوتيا	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: خايمي فورتوني

10 22 نوفمبر 1970	ريال سرقسطة	0–5	ريال مدريد	سرقسطة
		تقرير	23' بيريز 53' بيريز 34' زونزونيغي 51' بيري 89' (pen) بيري	الملعب: لا روماريدا الحكم: ماريانو إيغليسياس

11 29 نوفمبر 1970	ريال مدريد	4–0	سلتا فيغو	مدريد
	بوينو 3' فليتاس 5' بوينو 20' زونزونيغي 45'	تقرير		الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: خوسيه كابلاشتيغي

12 6 ديسمبر 1970	ساباديل	1–1	ريال مدريد	ساباديل
	دي دييغو 23'	تقرير	60' بيري	الملعب: نوفا كرو ألتا الحكم: خوسيه مينديبل

13 13 ديسمبر 1970	ريال مدريد	1–1	إلتشي	مدريد
	زونزونيغي 84 '	تقرير	28' ليسكابو	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: لويس دياز

14 14 ديسمبر 1970	إسبانيول	0–1	ريال مدريد	برشلونة
		تقرير	22' بيريز	الملعب: ساريا الحكم: أنطونيو ريوس

15 27 ديسمبر 1970	ريال مدريد	4–2	لاس بالماس	مدريد
	بوينو 4 ' فليتاس 55' فليتاس 68 ' بيريز 60 '	تقرير	32' هيرمان 63' جيلبرتو	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: بيلايو سانكريستوبال

16 3 يناير 1971	فالنسيا	1–0	ريال مدريد	بلنسية
	فورم 31 '	تقرير		الملعب: ميستايا الحكم: أنجيل مارتينيز

17 10 يناير 1971	ريال مدريد	4–0	إشبيلية	مدريد
	بيري 42 ' أمانسيو 47 ' فليتاس 49 ' ليبرون 68' (ه.ذ.)	تقرير		الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: خوسيه بايز

18 17 يناير 1971	غرناطة	2–0	ريال مدريد	غرناطة
	لاسا 16 ' فيسنتي 56 '	تقرير		الملعب: لوس كارمينيس الحكم: ألبرتو ألفاريز

19 24 يناير 1971	ريال مدريد	1–0	ريال سوسيداد	مدريد
	سانشيز 58 '	تقرير		الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: خوسيه أنتينولو

20 31 يناير 1971	ريال سبورتينغ خيخون	0–1	ريال مدريد	خيخون
		تقرير	10' بيري	الملعب: إل مولينون الحكم: خوسيه كابلاشتيغي

21 7 فبراير 1971	ريال مدريد	2–2	سي دي مالقا	مدريد
	مارتينيز 10' (ه.ذ.) بيري 17' ( pen)	تقرير	24' ميغيلي 89' كونيخو	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: فرانسيسكو سانشيز

22 14 فبراير 1971	برشلونة	0–1	ريال مدريد	برشلونة
		تقرير	67' غراندي	الملعب: كامب نو الحكم: ماريانو إيغليسياس

23 28 فبراير 1971	ريال مدريد	1–0	أتلتيكو مدريد	مدريد
	بيري 9'	تقرير		الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: بيدرو إيلوردي

24 7 مارس 1971	أثلتيك بلباو	0–1	ريال مدريد	بلباو
		تقرير	58' غراندي	الملعب: ملعب سان ماميس الحكم: خايمي فورتوني

25 14 مارس 1971	ريال مدريد	2–1	ريال سرقسطة	مدريد
	أمانسيو 20 ' بيري 34 '	تقرير	77' (ه.ذ.) بينيتو	الملعب: ملعب تشامارتن الحكم: أنتينولو

26 21 مارس 1971	سلتا فيغو	2–0	ريال مدريد	فيغو
	خيمينيز 70' كاسترو 87'	تقرير		الملعب: بالايدوس الحكم: فرانسيسكو سانشيز

27 28 مارس 1971	ريال مدريد	3–1	ساباديل	مدريد
	أمانسيو 32' بيري 51' بوينو 63'	تقرير	80' بيني	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: خوان إليزوندو

28 4 أبريل 1971	إلتشي	0–1	ريال مدريد	ألش
		تقرير	78' فليتاس	الملعب: كامبو الطابيكس الحكم: بيدرو إيلوردي

29 12 أبريل 1971	ريال مدريد	1–0	إسبانيول	مدريد
	بيري 78'	تقرير		الملعب: ملعب تشامارتن الحكم: لويس دياز

30 18 أبريل 1971	لاس بالماس	0–0	ريال مدريد	لاس بالماس دي غران كناريا
		تقرير		الملعب: ملعب إنسولار الحكم: خوسيه كابلاشتيغي

كأس الجنراليسيمو

دور الـ 32

24 أبريل 1971	ريال مدريد	1–1	ديبورتيفو لاكورونيا	مدريد
	بيري 42'	تقرير	59' سيرتوخا	الملعب: ملعب سانتياغو برنابيو الحكم: خوان إليزوندو

2 مايو 1971	ديبورتيفو لاكورونيا	0–0 (1أهداف خارج الأرض-1 المجموع)	ريال مدريد	قرجيطة
		تقرير		الملعب: ملعب ريازور الحكم: ماريانو إيغليسياس

كأس الكؤوس الأوروبية

النهائي

19 مايو 1971	تشيلسي	1–1 (و.إ)	ريال مدريد	بيرايوس
	بيتر أوسغود 56'	تقرير	إغناسيو زوكو 90'	الملعب: ملعب كارايسكاكيس الحضور: 45,000 الحكم: رودولف شيورر

21 مايو 1971	تشيلسي	2–1	ريال مدريد	بيرايوس
	جون ديمبسي 33' بيتر أوسغود 39'	تقرير	سباستيان فليتاس 75'	الملعب: ملعب كارايسكاكيس الحضور: 19,917 الحكم: أنطون بوشيلي

الإحصائيات

إحصائيات اللاعبين

رقم.	مرك.	جنس.	اللاعب	المجموع		الدوري^[7]		كأس الملك		كأس الكؤوس الأوروبية
رقم.	مرك.	جنس.	اللاعب	لعب	سجل	لعب	سجل	لعب	سجل	لعب	سجل
	GK		خوسيه لويس بورخا	25	-20	17+1	-14	2	-1	5	-5
	DF		خوسيه لويس	28	0	21	0	0	0	6+1	0
	DF		إغناسيو زوكو	36	2	27	0	1	0	8	2
	DF		غويو بينيتو	39	0	27	0	2	0	10	0
	DF		مانويل سانشيز	31	1	19+2	1	2	0	8	0
	MF		بيري	41	16	29	13	2	1	10	2
	MF		توني غراندي	32	4	18+2	3	1+1	0	8+2	1
	MF		مانويل فيلاسكيز	38	2	23+3	1	2	0	10	1
	FW		أمانسيو أمارو	30	6	19	6	2	0	9	0
	FW		سباستيان فليتاس	34	8	17+8	6	2	0	2+5	2
	FW		ميغيل بيريز	25	4	19+1	4	0	0	3+2	0
	GK		ميغيل أنخيل غونزاليس	10	-7	7	-6	0	0	3	-1
	DF		بيدرو دي فيليبي	13	0	6+4	0	1	0	2	0
	DF		فيرناندو زونزونيغي	24	3	15+1	3	2	0	6	0
	FW		مانويل بوينو	25	8	17+3	7	0	0	3+2	1
	DF		مارانيون	14	1	4+7	0	0	0	2+1	1
	FW		رامون غروسو	21	0	12+1	0	1+1	0	6	0
	GK		خونكيرا	6	-2	4	-2	0	0	2	0
	DF		كالبي	2	0	2	0
	FW		باكو خينتو	15	0	7	0	2	0	5+1	0
	GK		أنتونيو بيتانكورت	4	-2	2+1	-2	0	0	0+1	0
	FW		بابيلوني	6	0	6	0
	DF		أورتونيو	3	0	1+1	0	0	0	0+1	0
	MF		بلانييس	11	3	7+2	0	0	0	2	3
	DF		تورينيو	9	0	9	0
	MF		دي لا فوينتي	2	0	1+1	0

المصدر: http://www.bdfutbol.com/en/t/t1970-712.html

= إشارة إلى الحصول على الإنذار الأول "البطاقة الصفراء الأولى".

= إشارة إلى الحصول على الطرد بعد الحصول على البطاقة الصفراء الثانية.

= إشارة إلى الحصول على الطرد المباشر "بطاقة حمراء مباشرة".

المراجع

↑ "معضلة [[ريال مدريد]] في 1971" (PDF). as.com. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-04-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-07. {{استشهاد ويب}}: تعارض مسار مع وصلة (مساعدة)
↑ "كأس الجنراليسيمو 1971". linguasport.com. مؤرشف من الأصل في 2003-09-17.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: مسار غير صالح (link)
↑ "أباطرة أثينا". thesefootballtimes.co. مؤرشف من الأصل في 2025-03-16.
↑ "أوه، أوه تشيلسي". ديلي ميرور. مؤرشف من الأصل في 2013-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-01.
↑ "صدمة حقيقية لتشيلسي". mirrorfootball.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2013-07-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-01.
↑ "خينتو". إل باييس (بالإسبانية). Archived from the original on 2024-12-28. Retrieved 2020-07-01.
↑ "Real Madrid temporada 1970–71". bdfutbol.com. مؤرشف من الأصل في 2024-12-28.

روابط خارجية

BDFútbol

[1] "معضلة [[ريال مدريد]] في 1971" (PDF). as.com. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-04-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-07. {{استشهاد ويب}}: تعارض مسار مع وصلة (مساعدة)

[2] "كأس الجنراليسيمو 1971". linguasport.com. مؤرشف من الأصل في 2003-09-17.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: مسار غير صالح (link)

[3] "أباطرة أثينا". thesefootballtimes.co. مؤرشف من الأصل في 2025-03-16.

[4] "أوه، أوه تشيلسي". ديلي ميرور. مؤرشف من الأصل في 2013-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-01.

[5] "صدمة حقيقية لتشيلسي". mirrorfootball.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2013-07-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-01.

[6] "خينتو". إل باييس (بالإسبانية). Archived from the original on 2024-12-28. Retrieved 2020-07-01.

[7] "Real Madrid temporada 1970–71". bdfutbol.com. مؤرشف من الأصل في 2024-12-28.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]