نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1981

نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1981
	أقيمت المباراة النهائية ومباراة الإعادة في ملعب ويمبلي.
الحدث	كأس الاتحاد الإنجليزي 1980–81
	توج توتنهام بعد الفوز بمباراة الإعادة
مباراة الذهاب
	بعد الوقت الإضافي
التاريخ	9 مايو 1981
الملعب	ملعب ويمبلي، لندن
الحكم	كيث هاكيت (جنوب يوركشاير)
الحضور	100,000
مباراة الإياب
التاريخ	14 مايو 1981
الملعب	ملعب ويمبلي، لندن
الحكم	كيث هاكيت (جنوب يوركشاير)
الحضور	92,000

نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1981 (بالإنجليزية: FA Cup final 1981) هي المباراة الختامية لتحديد الفائز في بطولة كأس الاتحاد الإنجليزي 1980–81 في النسخة 100 من مسابقة الكأس الإنجليزية للبطولة الأقدم في تاريخ في كرة القدم التي ينظمها الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، أقيمت نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي بين نادي توتنهام هوتسبير ومانشستر سيتي يوم السبت 9 مايو 1981 في ويمبلي، وانتهت بالتعادل 1-1 بعد الوقت الإضافي. افتتح تومي هاتشيسون التسجيل لمانشستر سيتي في الدقيقة 30، لكنه سجل هدفًا ذاتيًا في الدقيقة 79 ليعادل توتنهام.^[1]

أقيمت مباراة الإعادة بعد خمسة أيام يوم الخميس 14 مايو 1981، وكانت أول إعادة للمباراة منذ عام 1970 وأول إعادة تقام في ويمبلي. افتتح ريكي فيلا التسجيل لتوتنهام في الدقيقة الثامنة، قبل أن يتعادل ستيف ماكنزي لمانشستر سيتي بعد ثلاث دقائق بهدف سدده بقوة لدرجة أن كاميرات التلفزيون لم تتمكن من متابعة الكرة. وضع كيفن ريفز فريق مانشستر في المقدمة من ركلة جزاء بعد خمس دقائق من بداية الشوط الثاني، قبل أن يعادل جارث كروكس النتيجة لتوتنهام مرة أخرى في الدقيقة 70. ثم في الدقيقة 76، مرر توني جالفين الكرة إلى فيلا على بعد 30 ياردة من مرمى سيتي، وواصل الأرجنتيني تجاوز أربعة مدافعين قبل أن يسدد الكرة في مرمى حارس مرمى سيتي جو كوريجان. تم التصويت على هذا الهدف كأفضل هدف في ويمبلي في القرن في عام 2001، وفاز توتنهام بالمباراة بنتيجة 3-2 وكأس الاتحاد الإنجليزي للمرة السادسة. جعلت الأهداف الخمسة في إعادة المباراة أعلى نتيجة في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي.^[2]^[3]^[4]

عن الفريقين

الفريق	التتويج	المشاركات السابقة في النهائيات (الخط الغليظ للأرقام يشير لسنة التتويج باللقب)
توتنهام هوتسبير	5	5 (1901، 1921، 1961، 1962، 1967)
مانشستر سيتي	4	7 (1904، 1926، 1933، 1934، 1955، 1956، 1969)

المباراة

النهائي الأصلي

9 مايو 1981

توتنهام هوتسبير	1–1 (ب.و.إ.)	مانشستر سيتي
هاتشيسون 79' (ه.ذ.)	(Report)	30' هاتشيسون

ويمبلي، لندن

الحضور: 100,000

الحكم: كيث هاكيت (جنوب يوركشاير)

توتنهام هوتسبير

مانشستر سيتي


		تشكيلة الفريق:
GK	1	ميليجا أليكسيتش
LB	2	كريس هويتون
CB	3	باول ميلر
CB	4	غراهام روبرتس
RB	5	ستيف بيريمان (c)
RM	6	ريكاردو فيا	68'
CM	7	أوزفالدو أرديليس
CF	8	ستيف أركيبالد
LM	9	توني غالفين
CM	10	غلين هودل
CF	11	غارث كروكس
البديل:
MF	12	غاري بروك	68'
المدرب:
كيث بوركينشاو


		تشكيلة الفريق:
GK	1	جوي كوريغان
RB	2	رارانسون
LB	3	بوبي مكدونالد
CB	4	نيكي ريد (لاعب كرة قدم)
LM	5	باول باور (c)
CB	6	تومي كاتون
CF	7	ديف بينيت
CM	8	جيري غو
CM	9	ستيف ماكنزي
RM	10	تومي هاتشيسون	105'
CF	11	كيفن ريفيس
البديل:
MF	12	توني هنري	105'
المدرب:
جون بوند

نهائي الإعادة

14 مايو 1981

توتنهام هوتسبير	3–2	مانشستر سيتي
ريكاردو فيا 8'، 76' غارث كروكس 70'	(Report)	ستيف ماكنزي 11' كيفن ريفيس 50' (ركلة.)

ملعب ويمبلي، لندن

الحضور: 92,000

الحكم: كيث هاكيت (جنوب يوركشاير)

توتنهام هوتسبير

مانشستر سيتي


		تشكيلة الفريق:
GK	1	ميليجا أليكسيتش
LB	2	كريس هويتون
CB	3	بول ميلر
CB	4	غراهام روبرتس
RB	5	ستيف بيريمان (c)
RM	6	ريكاردو فيا
CM	7	أوزفالدو أرديليس
CF	8	ستيف أركيبالد
LM	9	توني غالفين
CM	10	غلين هودل
CF	11	غارث كروكس
البديل:
MF	12	غاري بروك
المدرب:
كيث بوركينشاو


		تشكيلة الفريق:
GK	1	جوي كوريغان
RB	2	راي رانسون
LB	3	بوبي مكدونالد	79'
CB	4	نيكي ريد (لاعب كرة قدم)
LM	5	باول باور (c)
CB	6	تومي كاتون
CF	7	ديف بينيت
CM	8	جيري غو
CM	9	ستيف ماكنزي
RM	10	تومي هاتشيسون
CF	11	كيفن ريفيس
البديل:
FW	12	دينيس تويرت	79'
المدرب:
جون بوند

المراجع

↑ FA Cup archive: Tottenham 3-2 Manchester City, 1981 final نسخة محفوظة 2022-08-12 على موقع واي باك مشين.
↑ Ross، James M. (6 أغسطس 2020). "England FA Challenge Cup Finals". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. مؤرشف من الأصل في 2024-12-20. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-08.
↑ Perryman, Hoddle, Roberts on Wembley '81: "The game that changed our lives." نسخة محفوظة 2025-02-24 على موقع واي باك مشين.
↑ FA Cup final: Tommy Hutchison, the ex-Manchester City winger who 'turned into Peter Pan' نسخة محفوظة 2023-07-24 على موقع واي باك مشين.

[1] FA Cup archive: Tottenham 3-2 Manchester City, 1981 final نسخة محفوظة 2022-08-12 على موقع واي باك مشين.

[2] Ross، James M. (6 أغسطس 2020). "England FA Challenge Cup Finals". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. مؤرشف من الأصل في 2024-12-20. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-08.

[3] Perryman, Hoddle, Roberts on Wembley '81: "The game that changed our lives." نسخة محفوظة 2025-02-24 على موقع واي باك مشين.

[4] FA Cup final: Tommy Hutchison, the ex-Manchester City winger who 'turned into Peter Pan' نسخة محفوظة 2023-07-24 على موقع واي باك مشين.

[1]

[2]

[3]

[4]

كأس الاتحاد الإنجليزي
المواسم	1871–72 1872–73 1873–74 1874–75 1875–76 1876–77 1877–78 1878–79 1879–80 1880–81 1881–82 1882–83 1883–84 1884–85 1885–86 1886–87 1887–88 1888–89 1889–90 1890–91 1891–92 1892–93 1893–94 1894–95 1895–96 1896–97 1897–98 1898–99 1899–1900 1900–01 1901–02 1902–03 1903–04 1904–05 1905–06 1906–07 1907–08 1908–09 1909–10 1910–11 1911–12 1912–13 1913–14 1914–15 1919–20 1920–21 1921–22 1922–23 1923–24 1924–25 1925–26 1926–27 1927–28 1928–29 1929–30 1930–31 1931–32 1932–33 1933–34 1934–35 1935–36 1936–37 1937–38 1938–39 1945–46 1946–47 1947–48 1948–49 1949–50 1950–51 1951–52 1952–53 1953–54 1954–55 1955–56 1956–57 1957–58 1958–59 1959–60 1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24 2024–25 2025–26
النهائيات	1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026
التاريخ الكأس قائمة النهائيات مباريات المركز الثالث والرابع نصف النهائي حكام النهائيات المدربين الفائزين الأندية غير الإنجليزية الأندية الاسكتلندية الأندية غير المنتمية إلى الدوري في الجولة الخامسة

مباريات توتنهام هوتسبير
نهائيات كأس الاتحاد الإنجليزي	1901 1921 1961 1962 1967 1981 1982 1987 1991
نهائيات كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة	1971 1973 1982 1999 2002 2008 2009 2015 2021
درع المجتمع الإنجليزي	1920 1921 1961 1962 1967 1981 1982 1991
نهائيات دوري أبطال أوروبا	2019
نهائيات كأس الاتحاد الأوروبي/الدوري الأوروبي	1972 1974 1984 2025
نهائيات كأس الكؤوس الأوروبية	1963
مباريات أخرى	بطولة العالم 1901–1902 توتنهام هوتسبير 3–4 مانشستر سيتي (2004) مباراة نجوم الدوري الأمريكي لكرة القدم 2015

مباريات مانشستر سيتي
نهائيات كأس الاتحاد الإنجليزي	1904 ‏ 1926 ‏ 1933 ‏ 1934 ‏ 1955 1956 1969 1981 2011 2013 2019 2023 2024 2025
نهائيات كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة	1970 1974 1976 2014 2016 2018 2019 2020 2021
نهائيات درع المجتمع الإنجليزي	1934 1937 ‏ 1956 1968 1969 ‏ 1972 1973 ‏ 2011 2012 2014 2018 2019 2022
نهائيات دوري أبطال أوروبا	2021 2023
نهائي كأس الكؤوس الأوروبية	1970
كأس السوبر الأوروبي	2023
نهائي كأس العالم للأندية	2023
نهائي كأس كامل الأعضاء	1986
نهائي مباراة ملحق الدوري الإنجليزي لكرة القدم	الدرجة الثانية 1999
مباريات أخرى	توتنهام هوتسبر 3-4 مانشستر سيتي (2004) مانشستر يونايتد 4-3 مانشستر سيتي (2009)