نسخ السنسكريتية بالفارسية

نسخ السنسكريتية بالفارسية هو كتابة الكلمات السنسكريتية بالحروف العربية الفارسية.

أنظمة نسخ

[1] نسخ الألفاظ والأسماء السنسكريتية
صامتات
أص‌ددفنكريأن‌س‌دفارسي
‎b‏ बbب
‎bʱ‏ भbhب
‎c‏ चcچ
‎cʰ‏ छchچ
‎d̪‏ दdد
‎d̪ʱ‏ धdhد
‎ɖ‏ डḍد
‎ɖʱ‏ ढḍhد
‎ɡ‏ गgگ
‎ɡʱ‏ घghگ
‎h‏ ःḥه
‎ɦ‏ हhه
‎j‏ यyی
‎ɟ‏ जjج
‎ɟʱ‏ झjhج
‎k‏ कkک
‎kʰ‏ खkhک
‎l‏ लlل
‎m‏ मmم
‎n̪‏ नnن
‎ɳ‏ णṇن
‎ɲ‏ ञñنی
‎ŋ‏ ङṅن
‎p‏ पpپ
‎pʰ‏ फphپ
‎r‏ रrر
‎s̪‏ सsس
‎ʂ‏ षṣش
‎ɕ‏ शśش
‎t̪‏ तtت
‎t̪ʰ‏ थthت
‎ʈ‏ टṭت
ʈʰ ठṭhت
‎ʋ‏ वvو
مصوتات
أص‌ددفنكريأن‌س‌دفارسي
‎ə‏ अ, पaاَ ـَ ـَه
‎ɑː‏ आ, पाāآ ـَا ـَا
‎eː‏ ए, पेeاِی ـِی ـِی
‎i‏ इ, पिiاِی ـِی ـِی
‎iː‏ ई, पीīای ی ی
‎l̩‏ ऌ, पॢḷلِ
‎l̩ː‏ ॡ, पॣḹلی
‎oː‏ ओ, पोoأو وو
‎r̩‏ ऋ, पृṛرِ
‎r̩ː‏ ॠ, पॄṝری
‎u‏ उ, पुuأوُ وُ وُ
‎uː‏ ऊ, पूū(او و و)
‎əi‏ ऐ, पैaiاَی ـَی ـَی
‎əu‏ औ, पौauاَوُ ـَئوُ ـَئُو

انظر أيضا

| نسخ هنتري | نسخ الفرنسية بالفارسية | نسخ الصينية بالفارسية | نسخ اليابانية بالفارسية

مراجع