نسخ اليابانية بالفارسية

نسخ اليابانية بالفارسية هو كتابة الكلمات اليابانية بالحروف العربية الفارسية.

أنظمة نسخ

[1] نسخ الألفاظ اليابانية
صامتات
صوتيروميفارسي
‎b‏ bب
‎ç‏ hه
‎ɕ‏ shش
‎d‏ dد
‎dz‏, ‎z‏ zز
‎dʑ‏, ‎ʑ‏ jج
‎ɸ‏ fف
‎ɡ‏ gگ
‎h‏ hه
‎j‏ yی
‎k‏ kك
‎m‏ mم
‎n‏ nن
‎ɴ‏ nن
‎ŋ‏ ngنگ
‎p‏ pپ
‎ɽ‏ rر
‎s‏ sش
‎t‏ tت
‎ts‏ tsتس
‎tɕ‏ chچ
w͍ wو
[2] مصوتات
صوتيروميفارسي
‎a‏ aآ ـَا ـَا
‎e‏ eاِ ـِ ـِه
‎i‏ iاِی ـِی ـِی
‎o‏ oاُو ـُو ـُو
u͍ uأوُ وُ وُ

انظر أيضا

مراجع

  1. ↑ پاشایی، ع. آوانویسی واژگان ژاپنی نسخة محفوظة 7 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
  2. ↑ إذا التقى مصوتان تجعل بينهما همزة فوق الياء ‹ئ›، نحو مونزائه‌مون Monzaemon.