نشر الطيب في ذكر النبي الحبيب
| نشر الطيب في ذكر النبي الحبيب | |
|---|---|
| (بالبنغالية: যে ফুলের খুশবুতে সারা জাহান মাতোয়ারা)، و(بالأردية: نشر الطيب فى ذكر النبى الحبيب صلى الله عليه وسلم) | |
 | |
| معلومات الكتاب | |
| المؤلف | أشرف علي التهانوي |
| البلد | الهند البريطانية |
| اللغة | الأردية |
| تاريخ النشر | 1912 |
| المواقع | |
| ردمك | 9780956896568 |
| OCLC | 974511045 |
| ديوي | 297.63 B |
نشر الطيب في ذكر النبي الحبيب (الأردية: نشر الطيب في ذكر النبى الحبيب) هي سيرة للنبي محمد كتبها أشرف علي ثانوي خلال عامي 1911 و1912، وسط تفشي وباء في الهند.[1] يتكون الكتاب من 41 فصلًا ويُقدم النبي محمد مُبينًا نعمته للكون بأكمله. ويستكشف جوانب مختلفة من حياته وتعاليمه وشخصيته، مسلطًا الضوء على تأثيره على البشرية.[2]
المصادر
وأما المصادر المستخدمة في الكتاب، فيذكر المؤلف نفسه أنه عند تأليفه كتاب نشر الطيب في ذكر النبي الحبيب، أشار إلى كتب مثل الكتب الستة والشمائل المحمدية. بالإضافة إلى ذلك، اعتمد المؤلف على نصوص أخرى مهمة مثل زاد المعاد، والمواهب اللدنية، وكتب الصراط ومنها السيرة النبوية. علاوة على ذلك، استخدم المؤلف على نطاق واسع مجلة عربية تسمى شميم الحبيب إلى الحد الذي يمكن اعتبار فيه نشر الطيب ترجمة لمحتواها.[3]
الترجمة
في كانون الأول 1980 م، نشرت المؤسسة الإسلامية في بنغلاديش أول ترجمة بنغالية للكتاب بعنوان "جي فولر كوسبوت سارا جهان ماتوارا". قام بالترجمة محمد أمين الإسلام من مسجد لالباغ شاهي. المترجم الإنجليزي للكتاب هو محمد سجاد يونس، وعنوان الكتاب "ذكرى الحبيب".
الاستقبال
قال محمد ميان صديق إن الكتاب يشتمل على جميع جوانب حياة محمد بشكل موجز بأسلوب كتابة بسيط وسلس يتجنب اللغة المعقدة، وأن الاستنتاجات الأخلاقية المستخلصة بعد كل موضوع تعزز الكتاب.[4] قال أبو الخير كاشفي إنه يتضمن أحاديث بعيدة المدى تلقي الضوء على فضائل محمد وآدابه الاجتماعية وعاداته اليومية.[5]
مراجع
- ↑ Siddiqui، Muhammad Ismail. Talifat-e Ashrafiyyah (PDF) (بالأوردية). India. ص. 14.
- ↑ Fakharuddin, Muhammad (30 Jun 2020). "An Analytical Study of the Nashr al-Tīb fi Zikr-un-Nabi Al-Habib". Al-Amīr (بالإنجليزية). 1 (1): 56–68. ISSN:2790-9328. Archived from the original on 2024-12-10.
- ↑ Khanam 2018، صفحة 80.
- ↑ Khanam، Kehkashan (2018). Research Study of the Urdu Books on Seerah in Twentieth Century (PhD thesis) (بالأوردية). India: Department Of Sunni Theology, جامعة عليكرة الإسلامية. ص. 80. hdl:10603/247655.
- ↑ Ahmad، Ishtiaque (2020). Ulama E Deoband Ki Swaneh Umriyon Ka Tanqeedi Tajziya Azadi Se Qabl (PhD thesis) (بالأوردية). India: Department of Urdu, Maulana Azad National Urdu University. ص. 58. hdl:10603/338413.
- Khan، Mohammad Talib (2018). Contribution of Aligarh Muslim University to Seerah Literature (PhD thesis) (بالأوردية). India: Department of Sunni Theology, جامعة عليكرة الإسلامية. ص. 457–459. hdl:10603/364770. مؤرشف من الأصل في 2023-10-26. اطلع عليه بتاريخ 2023-10-26.
روابط خارجية
| المعلومات الشخصية |
|
|---|---|
| أعمال مميزة |
|
| التلاميذ |
|
| الإرث | |
| |
