لغات الإمارات العربية المتحدة

لغات الإمارات العربية المتحدة
لافتة باللغتين العربية والإنجليزية

الإمارات العربية المتحدة دولة عربية عضو في مجلس التعاون الخليجي. يتكلم سكانها المواطنون اللغة العربية بلهجة إماراتية محلية مقاربة للهجات دول الخليج الأخرى، لكن اللهجة الفصحى هي المستخدمة في وسائل الإعلام والتعليم والمعاملات الرسمية والحكومية.

وفي مسعى لها لإيقاف تراجع استخدام اللغة العربية فيها تدخلت السلطات الإماراتية لصالح اللغة العربية، وأقرت الحكومة الإماراتية برئاسة الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، اعتماد اللغة العربية لغة رسمية في جميع المؤسسات والهيئات الاتحادية في كافة إمارات الدولة وتشكيل مجلس التنسيق والتكامل التعليمي على مستوى الإمارات، وجاء تدخل السلطات الإماراتية بعد أن تراجع استخدام اللغة العربية داخل أراضيها، لتصبح في المرتبة الرابعة بين اللغات العشر المستخدمة في الدولة، علما بأن المادة السابعة من الدستور الإماراتي تنص على عروبة الدولة وأن اللغة العربية هي الأولى، إلا أن الواقع الإماراتي يشير إلى ان اللغة الإنجليزية هي اللغة الأولى في البلاد.[1]

اللهجات

ومن اللهجات السائدة في الإمارات العربية المتحدة:[2]

اللغات المحلية

ومن اللغات الأخرى:[3]

اللغات الأجنبية

لوحة إعلانية متعددة الثقافات تضم اللغات الإنجليزية والعربية والأردية والهندية والمالايالامية والتاميلية والتيلجو.

وبسبب نسبة الوافدين العالية في الإمارات العربية المتحدة فسنجد نسبة عالية تتكلم لغات أخرى منها:[3]

أخرى

التوزيع السكاني

اللغات الأكثر تحدثًا في الإمارات العربية المتحدة (>100 ألف مستخدم):[4]

لغة عدد المتحدثين (جميع المستخدمين)
الخليج العربي 3,480,000
اللغة العربية الفصحى الحديثة 3,090,000
المالايالامية 1,060,000
اللهجة العربية الجنوبية الشامية 499,000
التاميلية 455,000
البشتونية الشمالية 379,000
جنوب بلوشستان 379,000
العربية الحجازية 370,000
الكانادا 337,000
التاغالوغية 303,000
العربية العمانية 303,000
الفارسية الإيرانية 303,000
العربية المصرية 284,000
اللغة الفرنسية 250,000
البنجابية الشرقية 201,000
البشتونية الجنوبية 144,000
اللهجة العربية الشامية الشمالية 127,000
السنهالية 121,000
السندية 102,000

اللغة العربية هي اللغة الرسمية.[5][6] اللغة الإنجليزية هي اللغة الأكثر استخدامًا بين المغتربين وفي مجال الأعمال. اللغة العربية هي الوسيلة الرئيسية للتدريس في جميع المراحل الدراسية في المدارس الحكومية في حين تدرس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية وتستخدم لتدريس المواد التقنية أو العلمية. يمكن للمدارس الخاصة أن تتبع منهجًا دراسيًا مختلفًا (بريطاني أو أمريكي أو فرنسي أو باكستاني إلخ) وتستخدم لغة مختلفة.[7][8]

يتحدث الإماراتيون اللغة العربية الخليجية.[9] ويتحدث اللغة الأشومي (اللهجة الفارسية) أيضًا من قبل 303000 شخص في الإمارات العربية المتحدة.[10][11]

تشمل اللغات الأخرى التي يتم التحدث بها في الإمارات العربية المتحدة بسبب الهجرة لهجات عربية أخرى (مثل العربية الشامية) والمالايالامية (1,060,000 متحدث في الإمارات العربية المتحدة[12]) والهندية الأردية والمراثية والفارسية والسيبوانية والباشتو (144,000 متحدث في الإمارات العربية المتحدة[11]) والكانادا والبنغالية(337,000 متحدث في الإمارات العربية المتحدة[11])، والبنجابية (201,000 متحدث في الإمارات العربية المتحدة [11] )، والأوديا ، والتيلجو ، والبلوشية ، والبلوشية الجنوبية (379,000 متحدث في الإمارات العربية المتحدة[11]) والسنهالية (121,000 متحدث في الإمارات العربية المتحدة [11] )، والروسية ، والأوكرانية ، والصومالية ، والتاغالوغية (303,000 متحدث في الإمارات العربية المتحدة [11] )، والنيبالية ، والماندرينية ، والتاميلية (455,000 متحدث في الإمارات العربية المتحدة[11]) الإسبانية والإيطالية واليونانية.

في عام ٢٠١٩ اعتمدت أبوظبي اللغة الهندية كلغة رسمية ثالثة للمحاكم.[13][14] وحاليًا تُقدم حكومة الإمارات العربية المتحدة محاضرات واختبارات للحصول على رخصة قيادة باللغات الأردية والهندية والمالايالامية والتاميلية والبنغالية إلى جانب اللغتين العربية والإنجليزية.[15]

المصادر

  1. ↑ "الإمارات: تدخل حكومي لاعتماد اللغة العربية في المؤسسات الحكومية, أخبــــــار". مؤرشف من الأصل في 2016-09-11. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-29.
  2. ↑ Languages of United Arab Emirates نسخة محفوظة 03 فبراير 2013 على موقع واي باك مشين.
  3. 1 2 المصدر السابق
  4. ↑ "United Arab Emirates". Ethnologue (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-12-06. Retrieved 2025-06-02.
  5. ↑ "Constitution of the United Arab Emirates". Wikipedia (بالإنجليزية). 12 Mar 2025.
  6. ↑ "دستور دولة الإمارات العربية المتحدة". ويكيبيديا. 5 مايو 2024.
  7. ↑ Hopkyns، Sarah (29 نوفمبر 2020)، "Multilingualism and linguistic hybridity in Dubai"، Multilingual Global Cities، Routledge، ص. 248–264، DOI:10.4324/9780429463860-17، ISBN:9780429463860، S2CID:228826552، اطلع عليه بتاريخ 2022-11-06
  8. ↑ "Curricula and language of instruction | The Official Portal of the UAE Government". u.ae (بالإنجليزية). Archived from the original on 2025-05-16. Retrieved 2025-06-02.
  9. ↑ Christensen، Shane (2010). Frommer's Dubai. John Wiley & Sons. ص. 174. ISBN:978-0470711781.
  10. ↑ "Lari language". مؤرشف من الأصل في 2023-03-09.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 United Arab Emirates, on إثنولوج نسخة محفوظة 2022-12-06 على موقع واي باك مشين.
  12. ↑ "United Arab Emirates". Ethnologue (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-11-21. Retrieved 2025-06-02.
  13. ↑ "Abu Dhabi includes Hindi as third official court language". The Economic Times. 10 فبراير 2019. ISSN:0013-0389. مؤرشف من الأصل في 2025-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2025-06-02.
  14. ↑ "UAE introduces Hindi as third official language | DD News". ddnews.gov.in (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-01-04. Retrieved 2025-06-02.
  15. ↑ Ahmad, Rizwan (16 Feb 2019). "Not about numbers: Why Abu Dhabi labour court chose Hindi over Malayalam". ThePrint (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2024-12-25. Retrieved 2025-06-02.
هذه المقالة صادرة عن Wikipedia. النص متاح تحت رخصة المشاع الإبداعي - الإسناد - الترخيص بالمثل. قد تُطبَّق شروط إضافية على ملفات الوسائط.