قائمة قباطين البحر العثمانيين

قبطان البحر جالساً وحوله ضباطه، للرسام: عارف باشا.
İç Oğlan Çavuşu: ضابط في أوجاق العجمية، مسؤول عن تدريب وتوجيه الجنود المستجدين.
Galata Çavuşu: ضابط في حامية غلطة، مسؤول عن الأمن وحراسة المنطقة.
Tersane Baş Çavuşu: الضابط الرئيسي لحرس الترسانة البحرية، مسؤول عن أمن المنشآت البحرية.
Kaptan Paşa: لقب قبطان البحر، القائد الأعلى للأسطول العثماني.
Çıplak Çavuş: ضابط مسؤول عن فرقة العراة (وهي وحدة خاصة في المرافقة أو الحراسة).
Çıplak Kaptanpaşa Maiyeti: أفراد الحرس الخاص المرافقين لقبطان باشا، المعروفين باسم العراة.

"قبطان البحر" أو "قبطان باشا" أو "قبطان دريا" (بالتركية العثمانية: قپودان پاشا)(بالتركية: Kaptan-ı Derya) أي "قائد البحار". كانت رتبة القائد الأعلى للأسطول البحري في الدولة العثمانية بين عامي 1401م و1867م وكان يُطلق عليه أيضًا لقب "دِريا باي" (بالتركية: Deryabeyi) حتى منتصف القرن السادس عشر.

شغل هذا المنصب حوالي 160 قائدًا بحريًا منذ إنشائه في عهد السلطان بايزيد الأول وحتى استبداله بمنصب "ناظر البحرية" (بالتركية: Bahriye Nazırı) الذي أُنشئ خلال إصلاحات التنظيمات العثمانية.

بدأ استخدام لقب "قبطان باشا" رسميًا عام 1567م، حيث كانت الألقاب المستخدمة سابقًا لمنصب قائد الأسطول تشمل:

  • "دريا بك" (Derya Begi) وتعني حاكم البحر.
  • "ريس قبودان" (Re’is Kapudan) وتعني رئيس القباطنة.

في عام 1867م، أُلغيت مؤسسة "قبطان البحر"، وتم إنشاء كل من:

  • وزارة البحرية (Bahriye Nezareti)
  • قيادة الأسطول العثماني (Osmanlı Donanması Komutanlığı)

لتكونا المسؤولتين عن قيادة وإدارة الأسطول العثماني بدلًا من "قبطان البحر".

على الرغم من إلغاء منصب وواجب قبطان البحر رسميًا في عام 1867م، إلا أن بعض قادة الأسطول الذين جاؤوا بعد ذلك استمروا في استخدام هذا اللقب لأسباب تاريخية:

  • في عام 1876، تولى قيصريلي أحمد باشا (بالتركية: Kayserili Ahmed Paşa) (1806م، قيصري - 1878م، إسطنبول) قيادة الأسطول، لكنه لم يكن يجيد القراءة والكتابة، لذلك استمر في استخدام لقب "قبطان باشا" المُتعارف عليه.
  • أما حاجي وسيم باشا (بالتركية: Hacı Vesim Paşa) (1824م، إسطنبول - 1910م، إسطنبول)، الذي تولى القيادة عام 1879م، فقد سبق له أن شغل منصب قبطان البحر قبل إلغائه، ولذلك واصل استخدام اللقب خلال فترة قيادته.

بسبب هذا الاستمرار في استخدام اللقب، يرى بعض المؤرخين أن حاجي وسيم باشا (1879م) هو آخر من حمل لقب "قبطان باشا" حتى نهاية الدولة العثمانية.

عندما تولى بوزجا أدالي حسن حسنو باشا (بالتركية: Bozcaadalı Hasan Hüsnü Paşa) قيادة الأسطول عام 1880م، امتنع عن استخدام هذا اللقب، وواصل قادة الأسطول العثماني من بعده حتى نهاية الدولة العثمانية أداء مهامهم تحت مُسمى "قائد الأسطول العثماني" (بالتركية: Osmanlı Donanması Komutanı) دون الرجوع إلى اللقب القديم.[1]

فيما يلي قائمة بأسماء قباطين البحر العثمانيين (قبطان باشا الذين كانوا يُعرفون أيضًا باسم دريا باي.[2]

قائمة قباطين البحر العثمانيين

اسم القبطان باشابداية المنصبنهاية المنصب
Kara Mürsel1319/13201337
Kara Ali Bey13371356
Yusuf Bey13561366
Mansur Bey136613??
İl Tutan137?137?
Saruca Paşa[3]13901402
Çavlı Bey[4]141329-05-1416
حمزة بك الأرناؤوطي14161422
Saruca Paşa14221451?
Baltaoğlu Süleyman[5]03-02-145121-04-1453
حمزة بك الأرناؤوطي21-04-1453 ??-01-1455
Has Yunus Bey14551456
Hadım İsmail Bey14561459
Kasım Bey14591460
Hadım İsmail Bey14611462
يعقوب بك[6]14621463
زغانوس باشا14631466
محمود باشا [7]14661472
كدك أحمد باشا14721480
أحمد مسيح باشا14801481
Hzırıçelebizade Sinan Paşa14811484
Ahmed Mesih Paşa14841492
Güveği Sinan Paşa14921493
Küçük Davud Paşa14921502
Kara Nişancı Davud Paşa15021503
Küçük Davud Paşa150307-09-1506
أحمد باشا الهرسكي07-09-1506 ??-07-1511
İskender Ağa ??-07-151118-12-1514
Küçük Sinan Paşa18-12-151426-04-1516
Cafer Ağa26-04-151603-10-1520
Parlak Mustafa Paşa03-10-1520 ??-10-1522
Bayram Paşa ??-10-15221525
كوردوغلو مصلح الدين ريس15251530
Deryabey Süleyman Paşa15301531
Kemankeş Ahmed Paşa153106-04-1534
خير الدين بربروس06-04-153404-07-1546
صقللي محمد باشا04-07-15461550
سنان باشا15501553
بياله باشا15531569
مؤذنزاده علي باشا156907-10-1571
علج علي باشا28-10-157119-06-1587
Damat İbrahim Paşa06-07-158714-04-1588
علج حسن باشا14-04-158812-07-1591
جيكاله أوغلى يوسف سنان باشا17-07-159125-06-1595
Damat Halil Paşa26-06-159508-04-1598
جيكاله أوغلى يوسف سنان باشا08-04-159824-01-1605
Kayapaşazâde Kubad Mustafa Paşa24-01-160518-01-1606
درويش محمد باشا البشناقي18-01-160621-05-1606
Frenk Cafer Paşa21-05-160609-02-1608
حافظ أحمد باشا09-02-1608 ??-02-1609
قيصريلي خليل باشا ??-??-1609 ??-12-1611
أوكوز محمد باشا ??-12-161124-11-1613
قيصريلي خليل باشا24-11-161317-11-1616
غوزلجه علي باشا17-11-161623-11-1617
قره داوود باشا23-11-161702-01-1618
غوزلجه علي باشا02-01-161823-12-1619
قيصريلي خليل باشا24-12-1619 ??-12-1620
Niğdeli Mustafa Paşa ??-12-1620 ??-06-1621
قيصريلي خليل باشا ??-06-162105-02-1623
طوبال رجب باشا05-02-162313-07-1626
Çatalcalı Hasan Paşa13-07-162620-10-1630
Canbolatzade Mustafa Paşa20-10-163001-07-1632
Bostancı Cafer Paşa01-07-163230-06-1634
غازي حسين باشا [8]30-06-163421-10-1635
كمانكش قره مصطفى باشا21-10-163523-12-1638
مصطفى باشا السلحدار24-12-163822-02-1640
غازي حسين باشا22-02-164009-09-1640
أباظة سياوش باشا الأول09-09-164001-02-1642
Uzun Piyale Paşa23-12-164213-03-1644
خوجة أبو بكر باشا13-03-164416-06-1644
سلاحدار يوسف باشا [9]16-06-164422-01-1646
خوجة موسى باشا22-01-164627-01-1647
قره موسى باشا ??-01-1647 ??-07-1647
Damat Fazlı Paşa ??-07-164725-12-1647
Ammarzade Mehmed Paşa25-12-164718-06-1648
Voynuk Ahmed Paşa18-06-164828-07-1649
Bıyıklı Mustafa Paşa16-08-164910-10-1649
Haydarağazade Mehmed Paşa10-10-164907-10-1650
Hüsambeyzade Ali Paşa07-10-165003-10-1652
خوجة درويش محمد باشا (ذو الشوارب)03-10-165221-03-1653
Çavuşzade Mehmed Paşa23-03-165326-11-1653
قره مراد باشا [10]26-11-165311-05-1655
Dellak Mustafa Paşa11-05-165521-05-1655
مصطفى باشا الزرنائي21-05-165529-03-1656
فراري مصطفى قره باشا30-03-165604-05-1656
كنعان باشا الأشقر04-05-165618-07-1656
Seydi Ahmed Paşa18-07-165612-12-1656
Topal Mehmed Paşa12-12-165620-12-1657
Çavuşzade Mehmed Paşa20-12-165714-07-1658
غازي حسين باشا14-07-165804-12-1658
Kılavuz Ali Paşa04-12-165816-04-1660
Hüsambeyzade Ali Paşa16-04-166016-05-1661
Hüsambeyzade Abdülkadir Paşa ??-06-166123-12-1661
قره مصطفى باشا23-12-166106-02-1666
Kaplan Mustafa Paşa06-02-166630-03-1672
Köse Ali Paşa30-03-1672 ??-12-1675
Seydizade Mehmed Paşa ??-12-167513-11-1677
قره إبراهيم باشا البايبورتي13-11-167725-11-1678
Kaplan Mustafa Paşa25-11-167805-12-1680
مصطفى باشا البزقلي14-01-168120-12-1683
Musahip Mustafa Paşa20-12-168327-11-1685
Sarhoş Ahmed Paşa27-11-168520-12-1685
Mısırlızade İbrahim Paşa20-12-168507-12-1688
قلعلي كوز أحمد باشا07-12-168804-01-1690
حسين ميزو مورتو[11]04-01-169008-02-1690
Mısırlızade İbrahim Paşa08-02-169016-01-1692
Palabıyık Yusuf Paşa16-01-169213-12-1694
عمجة زاده كوبريللي حسين باشا13-12-169411-05-1695
حسين ميزو مورتو11-05-169521-07-1701
Abdülfettah Paşa21-07-170123-12-1702
محمد باشا الطباخ23-12-170214-12-1703
Küçük Osman Paşa14-12-170306-11-1704
محمد باشا البلطجي06-11-170425-12-1704
Frenk Abdurrahman Paşa27-12-170414-01-1706
محمد باشا الولي15-01-170616-12-1706
إبراهيم باشا المورلي16-12-170628-10-1709
Köse Ali Paşazade Mehmed Paşa01-11-170923-12-1711
Kirli Ahmed Paşa24-12-171116-01-1713
خوجة إبراهيم باشا [12]16-01-171306-04-1713
سليمان باشا السلحدار06-04-171307-11-1713
محمد باشا الطباخ07-11-171313-01-1714
İzmirli Süleyman Paşa13-01-171423-12-1714
Canım Hoca Mehmed Paşa23-12-171414-02-1717
إبراهيم باشا المورلي14-02-171705-04-1718
İzmirli Süleyman Paşa05-04-171807-09-1721
Kaymak Mustafa Paşa[13]11-09-172101-10-1730
Abdi Paşa01-10-173008-10-1730
حافظ أحمد باشا08-10-173025-10-1730
Canım Hoca Mehmed Paşa[14]25-10-173018-05-1731
Abdi Paşa18-05-173116-06-1731
Şahin Mehmed Paşa16-06-173130-11-1731
Hacı Hüseyin Paşa[15]30-11-173112-06-1732
أبو بكر باشا [16]12-06-173207-05-1733
Canım Hoca Mehmed Paşa07-05-173314-11-1736
Laz Ali Paşa14-11-1736 ??-12-1736
Fındıklılı Süleyman Paşa ??-12-173630-01-1741
Elçi Mirahor Mustafa Paşa30-01-174103-07-1743
خطيب زاده يحيى باشا03-07-174329-09-1743
Pir Mustafa Paşa29-09-174320-12-1743
Ahmed Ratib Paşa20-12-174318-10-1744
Elçi Mirahor Mustafa Paşa18-11-174416-04-1746
Soğanyemez Mahmud Paşa16-04-174628-11-1746
Şehsuvarzade Mustafa Paşa28-11-174609-10-1750
أبو بكر باشا09-10-175016-01-1751
دراق محمد باشا16-01-175107-11-1752
داماد ملك محمد باشا08-11-175210-04-1755
Karabağlı Süleyman Paşa10-04-1755 ??-09-1757
علي باشا المرزيفوني ??-09-175712-11-1757
Karabağlı Süleyman Paşa12-11-175712-09-1759
Abdülkerim Paşa12-09-175911-10-1760
Hacı Benli Mustafa Paşa11-10-176007-03-1761
حسن باشا المجري07-03-1761 ??-01-1762
Vezir Kethüdâsı Mehmed Paşa ??-01-1762 ??-08-1762
Sinek Mustafa Paşa ??08-1762 ??-04-1763
Karabağlı Süleyman Paşa ??-04-176308-12-1763
نشلي محمد باشا08-12-176307-02-1765
Hüseyin Hüsnü Paşa07-02-1765 ?-01-1766
Tosun Mehmed Paşa ??-01-176619-01-1767
داماد ملك محمد باشا19-01-176725-12-1768
Eğribozlu İbrahim Paşa[17]25-12-176826-04-1770
Mandalzade Hüsameddin Paşa26-04-1770 ??-07-1770
Cafer Paşa ??-07-177021-10-1770
الغازي حسن باشا الجزايرلي21-10-177027-02-1774
Damat Melek Mehmed Paşa27-02-177409-07-1774
الغازي حسن باشا الجزايرلي09-07-177420-04-1789
خوجة يوسف باشا19-12-17891789
Giritli Hüseyin Paşa20-04-178910-03-1792
كجك حسين باشا [18]11-03-179207-12-1803
Mehmet Kadri Paşa12-12-180324-11-1804
حافظ إسماعيل باشا البوستانجي24-11-180424-04-1805
Hacı Mehmed Paşa[19]24-04-180521-11-1806
صالح باشا الإزميري21-11-180624-02-1807
Seydi Ali Paşa24-02-180723-08-1808
Abdullah Ramiz Paşa[20]23-08-180817-11-1808
Seydi Ali Paşa22-11-180820-03-1809
علي باشا الجرحجي20-03-180907-06-1809
Hacı Mehmed Paşa07-06-180904-02-1810
Hafız Ali Paşa04-02-181018-11-1811
قره محمد باشا18-11-181122-12-1811
خسرو محمد باشا [21]22-12-181102-03-1818
İçelli Ahmed Paşa02-03-181815-08-1818
Kasapbaşı Hasan Paşa15-08-181813-07-1819
دلي عبد الله باشا13-07-181915-11-1821
Nasuhzade Ali Paşa[22]15-11-182118-06-1822
قره محمد باشا26-06-182209-12-1822
خسرو محمد باشا09-12-182209-02-1827
Topal İzzet Paşa09-02-182724-10-1828
Pabuççu Ahmed Paşa24-10-182813-01-1830
داماد خليل رفعت باشا الكرجي[23]13-01-183016-11-1832
طاهر محمد باشا جنكل أوغلي [24]16-11-183210-11-1836
أحمد فوزي باشا10-11-183608-01-1840
Damad Mehmed Said Paşa08-01-184029-03-1841
طاهر محمد باشا جنكل أوغلي29-03-184116-02-1843
داماد خليل رفعت باشا الكرجي16-02-184310-08-1845
داماد محمد علي باشا10-08-184520-07-1847
داماد خليل رفعت باشا الكرجي20-07-184727-04-1848
داماد محمد علي باشا27-04-184811-03-1849
Süleyman Refet Paşa11-03-184906-08-1851
داماد محمد علي باشا06-08-185103-10-1852
Topçubaşızade Mahmud Paşa03-10-185217-12-1853
Hasan Rıza Paşa17-12-185330-01-1854
محمد أمين باشا القبرصي30-01-185429-05-1854
داماد خليل رفعت باشا الكرجي29-05-185430-08-1855
داماد محمد علي باشا30-08-185528-08-1858
محمد أمين باشا القبرصي28-08-185821-10-1858
داماد محمد علي باشا21-10-185802-01-1863
İngiliz Mustafa Paşa01-01-186317-01-1863
Ateş Mehmed Salih Paşa17-01-186320-01-1865
Hacı Vesim Paşa20-01-186529-05-1865
Halil İbrahim Paşa29-05-186515-04-1866
داماد محمد علي باشا15-04-186613-03-1867

مراجع

  1. Dr. Aybars Pamir. "Kaptan Paşa ve Hukukî Statüsü" (PDF) (بTürkçe). Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi كلية الحقوق جامعة أنقرة. Archived from the original (PDF) on 2 Haziran 2018. Retrieved 21 Eylül 2009. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ-الوصول= and |تاريخ أرشيف= (help)صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  2. "osmanlı imparatorluğu kaptan ı deryalar listesi". uludağsözlük (بالتركية). Archived from the original on 2025-02-22. Retrieved 2025-02-18.
  3. "Osmanlı Dönemi Türk Deniz Kuvvetleri" (بالتركية). Archived from the original on 26 Ocak 2007. Retrieved 21 Şubat 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= and |تاريخ أرشيف= (help)
  4. "The Aegean Islands" (بالإنجليزية). Archived from the original on 1 Temmuz 2007. Retrieved 21 Şubat 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= and |تاريخ أرشيف= (help)
  5. "İstanbul'un Fethi" (بالتركية). Archived from the original on 4 Nisan 2013. Retrieved 21 Şubat 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= and |تاريخ أرشيف= (help)
  6. "Kaptan-ı Derya Gazi Yakup Bey". Devlet Dergisi. 2020. مؤرشف من الأصل في 1 Aralık 2018. اطلع عليه بتاريخ 3 Mart 2021. {{استشهاد بمجلة}}: الاستشهاد ب$1 يطلب |$2= (مساعدة)، تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= و|تاريخ أرشيف= (مساعدة)، وتجاهل المحلل الوسيط |çalışma= لأنه غير معروف (مساعدة)
  7. "Mahmud Paşa (Velî)" (بالتركية). Archived from the original on 5 Nisan 2013. Retrieved 21 Şubat 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= and |تاريخ أرشيف= (help)
  8. "Hüseyin Paşa (Gazi, Deli)" (بالتركية). Archived from the original on 5 Nisan 2013. Retrieved 21 Şubat 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= and |تاريخ أرشيف= (help)
  9. "Sultan İbrahim Han" (بالتركية). Retrieved 30 Temmuz 2009. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (help) and تجاهل المحلل الوسيط |arşivengelli= لأنه غير معروف (help)
  10. "Murad Paşa (Kara)" (بالتركية). Archived from the original on 5 Nisan 2013. Retrieved 21 Şubat 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= and |تاريخ أرشيف= (help)
  11. "Mezomorto Hüseyin Paşa" (بالتركية). Archived from the original on 5 Nisan 2013. Retrieved 21 Şubat 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= and |تاريخ أرشيف= (help)
  12. "Hoca İbrahim Paşa" (بالتركية). Archived from the original on 2024-12-02. Retrieved 30 Temmuz 2009. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (help) and تجاهل المحلل الوسيط |arşivengelli= لأنه غير معروف (help)[وصلة مكسورة]
  13. "Kaymak Mustafa Paşa" (بالتركية). Archived from the original on 2023-06-24. Retrieved 21 Şubat 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (help) and تجاهل المحلل الوسيط |arşivengelli= لأنه غير معروف (help)[وصلة مكسورة]
  14. "Canım Hoca Mehmed Paşa" (بTürkçe). Retrieved 12 Ağustos 2009. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (help) and تجاهل المحلل الوسيط |arşivengelli= لأنه غير معروف (help)صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)[وصلة مكسورة]
  15. "Kaptan Hacı Hüseyin Paşa Çeşmesi" (بالتركية). Retrieved 21 Şubat 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (help) and تجاهل المحلل الوسيط |arşivengelli= لأنه غير معروف (help)[وصلة مكسورة]
  16. "Bekir Paşa (Koca)" (بالتركية). Archived from the original on 2024-12-02. Retrieved 21 Şubat 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (help) and تجاهل المحلل الوسيط |arşivengelli= لأنه غير معروف (help)[وصلة مكسورة]
  17. "Şanlı Bahriye:Kuruluş" (بالتركية). Retrieved 21 Şubat 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (help) and تجاهل المحلل الوسيط |arşivengelli= لأنه غير معروف (help)[وصلة مكسورة]
  18. "Hüseyin Paşa (Küçük)" (بالتركية). Retrieved 21 Şubat 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (help) and تجاهل المحلل الوسيط |arşivengelli= لأنه غير معروف (help)[وصلة مكسورة]
  19. "Hacı Mehmet Paşa Yalısı (Direkli Yalıkaptan Paşa Yalısı)" (بالتركية). Archived from the original on 30 Eylül 2011. Retrieved 21 Şubat 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= and |تاريخ أرشيف= (help)
  20. "Abdullah Ramiz Paşa" (بTürkçe). botav.org. Retrieved 30 Temmuz 2009. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (help) and تجاهل المحلل الوسيط |arşivengelli= لأنه غير معروف (help)صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)[وصلة مكسورة]
  21. "Şanlı Bahriye: II. Mahmut Dönemi (1808-1839)" (بالتركية). Retrieved 21 Şubat 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (help) and تجاهل المحلل الوسيط |arşivengelli= لأنه غير معروف (help)[وصلة مكسورة]
  22. "Nasuhzade Ali Paşa" (بTürkçe). Archived from the original on 7 Temmuz 2011. Retrieved 21 Şubat 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= and |تاريخ أرشيف= (help) and تجاهل المحلل الوسيط |arşivengelli= لأنه غير معروف (help)صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  23. http://www.gdd.org.tr/tarihtendetay.asp?id=68 نسخة محفوظة 2014-07-14 على موقع واي باك مشين. Halil Rifat Paşa
  24. "Tahir Paşa (? – Bosna 1847)" (بالتركية). Archived from the original on 7 Temmuz 2011. Retrieved 21 Şubat 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= and |تاريخ أرشيف= (help) and تجاهل المحلل الوسيط |arşivengelli= لأنه غير معروف (help)

روابط خارجية

  • Mehmed Süreyya (haz. Nuri Akbayar) (1996), Sicill-i Osmani, İstanbul:Tarih Vakfı Yurt Yayınları ISBN 975-333-038-3 C.IV s.230
  • Dr. Aybars Pamir. "Kaptan Paşa ve Hukukî Statüsü" (PDF) (بتركية). Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi كلية الحقوق جامعة أنقرة. Archived from the original (PDF) on 2018-06-02. Retrieved 2009-09-21.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  • "Osmanlı Dönemi Türk Deniz Kuvvetleri" (بتركية). Archived from the original on 2007-01-26. Retrieved 2007-02-21.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)