سونيت 97

سونيت 97
معلومات عامة
جزء من
سونيتات شكسبير عدل القيمة على Wikidata
شكل من الأعمال الإبداعية
قصيدة [لغات أخرى]
سونيتة عدل القيمة على Wikidata
المُؤَلِّف
وليم شكسبير عدل القيمة على Wikidata
تاريخ النشر
1840 عدل القيمة على Wikidata
لغة العمل أو لغة الاسم
الإنجليزية عدل القيمة على Wikidata
السطر الأول
How like a winter hath my absence been (بالإنجليزية) [1] عدل القيمة على Wikidata
آخر سطر
That leaves look pale, dreading the winter's near. (بالإنجليزية) [1] عدل القيمة على Wikidata
الترتيب في التسلسل
97[2] عدل القيمة على Wikidata
سونيت 96[2] عدل القيمة على Wikidata
سونيت 98[2] عدل القيمة على Wikidata
«
»
Sonnet 97
Detail of old-spelling text
Detail of old-spelling text
سونيت 97 في كوارتو 1609

Q1



Q2



Q3



C

How like a winter hath my absence been
From thee, the pleasure of the fleeting year!
What freezings have I felt, what dark days seen!
What old December’s bareness every where!
And yet this time remov’d was summer’s time;
The teeming autumn, big with rich increase,
Bearing the wanton burthen of the prime,
Like widowed wombs after their lords’ decease:
Yet this abundant issue seem’d to me
But hope of orphans and unfather’d fruit;
For summer and his pleasures wait on thee,
And, thou away, the very birds are mute;
Or, if they sing, ’tis with so dull a cheer
That leaves look pale, dreading the winter’s near.




4



8



12

14

—William Shakespeare[3]

السونيت 97 هي واحدة من السوناتات الـ 154 التي كتبها الكاتب والشاعر الإنجليزي وليام شكسبير. وهي القصيدة الأولى من ثلاث قصائد تصف الانفصال بين المتحدث والحبيب.

مراجع

  1. 1 2 وصلة مرجع: http://www.gutenberg.org/files/1041/1041-h/1041-h.htm.
  2. 1 2 3 وصلة مرجع: https://www.opensourceshakespeare.org/views/sonnets/sonnet_view.php.
  3. ↑ Pooler، C[harles] Knox، المحرر (1918). The Works of Shakespeare: Sonnets. The Arden Shakespeare [1st series]. London: Methuen & Company. OCLC:4770201. مؤرشف من الأصل في 2020-04-13.

قراءات إضافية

الطبعة الأولى؛

طبعات مختلفة؛

  • شكسبير, وليم (1916). Alden, Raymond Macdonald (ed.). The Sonnets of Shakespeare [سونيتات شيكسبير] (بالإنجليزية). بوسطن: Houghton Mifflin Company. OCLC:234756. Retrieved 2020-04-15.
  • شكسبير، وليم (1944). Rollins، Hyder Edward (المحرر). A New Variorum Edition of Shakespeare: The Sonnets [2 Volumes] [طبعة فاريورم الجديدة من سونيتات شيكسبير [مجلدان]]. فيلادلفيا: ليبينكوت ‏. OCLC:6028485.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)

الطبعات النقدية الحديثة؛

هذه المقالة صادرة عن Wikipedia. النص متاح تحت رخصة المشاع الإبداعي - الإسناد - الترخيص بالمثل. قد تُطبَّق شروط إضافية على ملفات الوسائط.