جاك شيراك

جاك شيراك
Jacques Chirac
مناصب  
رئيس الجمهورية الفرنسية
17 مايو 1995  – 16 مايو 2007 
أمير أندورا الفرنسي
17 مايو 1995  – 16 مايو 2007 
رئيس الوزراء الفرنسي
20 مارس 1986  – 10 مايو 1988 
عضو الجمعية الوطنية الفرنسية
3 أبريل 1978  – 22 مايو 1981 
الدائرة الإنتخابيةدائرة كوريز الثالثة  
فترة برلمانيةالهيئة التشريعية السادسة للجمهورية الفرنسية الخامسة  
عمدة باريس
20 مارس 1977  – 16 مايو 1995 
جان تيبيري  
عضو الجمعية الوطنية الفرنسية
15 نوفمبر 1976  – 2 أبريل 1978 
الدائرة الإنتخابيةدائرة كوريز الثالثة  
فترة برلمانيةالهيئة التشريعية الخامسة للجمهورية الفرنسية الخامسة  
هنري بلكور  
 
رئيس الوزراء الفرنسي
27 مايو 1974  – 25 أغسطس 1976 
بيير مسمر  
عضو الجمعية الوطنية الفرنسية
2 أبريل 1973  – 6 مايو 1973 
الدائرة الإنتخابيةدائرة كوريز الثالثة  
فترة برلمانيةالهيئة التشريعية الخامسة للجمهورية الفرنسية الخامسة  
هنري بلكور  
هنري بلكور  
رئيس المجلس العام
15 مارس 1970  – 25 مارس 1979 
عضو الجمعية الوطنية الفرنسية
11 يوليو 1968  – 12 أغسطس 1968 
الدائرة الإنتخابيةدائرة كوريز الثالثة  
فترة برلمانيةالهيئة التشريعية الرابعة للجمهورية الفرنسية الخامسة  
هنري بلكور  
هنري بلكور  
عضو الجمعية الوطنية الفرنسية
3 أبريل 1967  – 7 مايو 1967 
الدائرة الإنتخابيةدائرة كوريز الثالثة  
فترة برلمانيةالهيئة التشريعية الثالثة للجمهورية الفرنسية الخامسة  
فرنسوا فار  
هنري بلكور  
معلومات شخصية
اسم الولادة (بالفرنسية: Jacques René Chirac) 
الميلاد 29 نوفمبر 1932 [1][2][3][4][5][6][7] 
الدائرة الخامسة في باريس 
الوفاة 26 سبتمبر 2019 (86 سنة) [8][9][3][5][6][7][10] 
الدائرة السادسة في باريس 
سبب الوفاة قصور كلوي 
مكان الدفن مقبرة مونبارناس[11][12] 
الإقامة قصر ماتينيون
قصر الإليزيه
فندق مونتمورينسي-فوسيو  (–26 سبتمبر 2019) 
مواطنة فرنسا
الديانة كاثوليكية 
الزوجة برناديت شيراك (16 مارس 1956–26 سبتمبر 2019) 
الأولاد كلود شيراك 
لورانس شيراك  
الأب هابيل فرنسوا ماري شيراك  
الأم ماري لويز فاليت  
الحياة العملية
المدرسة الأم
تعلم لدى فلاديمير بيلانوفيتش [13] 
المهنة مسؤول، وسياسي 
الحزب
اللغات الفرنسية، والإنجليزية، والروسية[14] 
مجال العمل السياسة 
أعمال بارزة تطوير مرفأ نيو أورلينز  
تهم
التهم اختلاس ( في: 30 أكتوبر 2009) 
الخدمة العسكرية
المعارك والحروب ثورة التحرير الجزائرية 
الجوائز
  القائمة ...
الدكتوراة الفخرية من جامعة الصين للشؤون الخارجية  (2008)[15]
طوق نيشان كارلوس الثالث  (2006)
عضو فخري في أكاديمية أثينا  (2004)[16]
نيشان راجاميترابورن (2004)
وسام صليب القديس أولاف من رتبة فارس أعظم (2000)
نيشان الصليب الأعظم لوسام الوردة البيضاء لفنلندا (1999)[17]
طوق وسام إيزابيلا الكاثوليكية (1999)
نيشان الجمهورية (1998)[18]
طوق نيشان الأسد الأبيض  (1997)
جائزة إيغ نوبل (1996)[19]
وسام جوقة الشرف من رتبة معلم أعظم 
الدكتوراه الفخرية من معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية [20]
نيشان الاستحقاق الزراعي من رتبة فارس 
ميدالية حيدر علييف
الدكتوراة الفخرية من جامعة كيئو
النجمة العظمى لوسام الشرف للخدمات المقدمة لجمهورية النمسا
وسام الصليب الأعظم المُطوَّق من رتبة استحقاق للجمهورية الإيطالية
المواطن الفخري لمدينة سراييفو 
نيشان النجمة السوداء من رتبة فارس 
الطوق الأعظم لنيشان الأمير هنري[21]
نيشان كيبيك الوطني من رتبة ضابط
نيشان الاستحقاق الملكي النرويجي من رتبة صليب أعظم
ميدالية ذكرى مرور 300 عام على تأسيس سانت بطرسبرغ 
نيشان الاستحقاق الوطني الروسي من الدرجة الأولى
نيشان العقاب الأبيض
وسام الاستحقاق الوطني الفرنسي من رتبة الصليب الأعظم
الصليب الأعظم لنيشان رهبانية الحمام من رتبة فارس
طوق نيشان نجم رومانيا
نيشان النجوم الثلاثة من الفئة الأولى
نيشان الاستحقاق للجمهورية الإيطالية من رتبة الصليب الأعظم
النيشان الليتواني للغراندوق غيديمين من رتبة صليب أعظم 
الصليب الأعظم لنيشان الاستحقاق من جمهورية بولندا
نيشان فيتاوتاس الكبير من رتبة صليب أعظم
نيشان الفنون والآداب من رتبة فارس
وسام الصليب الأكبر لجوقة الشرف  
التوقيع
المواقع

جاك رينيه شيراك (بالفرنسية: Jacques Chirac) (29 نوفمبر 1932 - 26 سبتمبر 2019سياسي فرنسي ينتمي لحزب الاتحاد من أجل حركة شعبية. انتخب لمنصب رئاسة الجمهورية الفرنسية في 1995 وجدد له في 2002، انتهت رئاسته بتاريخ 17 مايو 2007. وكان قبل ذلك عمدة باريس لمدة 18 عاماً من 1977 إلى 1995. كما تولى رئاسة وزارة فرنسا مرتين في الفترة ما بين 27 مايو 1974 إلى 26 أغسطس 1976، ومن 20 مارس 1986 إلى 10 مايو 1988.

بعد التحاق شيراك بالمدرسة الوطنية للإدارة، بدأ حياته المهنية موظفًا حكوميًّا رفيع المستوى، ودخل عالم السياسة بعد ذلك بوقت قصير. شغل مناصب كبيرة مختلفة، من ضمنها وزير الزراعة ووزير الداخلية. شملت سياسات شيراك الداخلية في البداية خفض معدلات الضرائب، وإلغاء التحكم بالأسعار، والعقوبة الشديدة على الجريمة والإرهاب، وخصخصة الأعمال.[22] بعد اتباع هذه السياسات خلال ولايته الثانية كرئيس للوزراء، غيّر وجهات نظره. دافع عن السياسات الاقتصادية الأكثر مسؤولية اجتماعيًا وانتُخب رئيسًا في الانتخابات الرئاسية لعام 1995 بنسبة 52.6% من الأصوات في الجولة الثانية، متغلبًا على الاشتراكي ليونيل جوسبان، بعد شن حملة لبرنامج رأب «الصدع الاجتماعي».[23] بعد ذلك، تعارضت سياسات شيراك الاقتصادية القائمة على التوجيهية التي تسمح بالاستثمار الموجه من الدولة مع سياسات عدم التدخل التي اتبعتها المملكة المتحدة في ظل وزارة مارغريت ثاتشر وجون ميجر، والتي وصفها شيراك بأنها «الليبرالية المتطرفة الأنجلو ساكسونية». [24]

عُرف شيراك أيضًا بموقفه ضد حرب الولايات المتحدة على العراق، واعترافه بدور الحكومة الفرنسية المتعاونة في ترحيل اليهود، وتقليص فترة الرئاسة من 7 سنوات إلى 5 سنوات من خلال استفتاء في عام 2000. في الانتخابات الرئاسية الفرنسية 2002، حصل شيراك على 82.2% من الأصوات في الجولة الثانية ضد مرشح اليمين المتطرف جان ماري لوبان. لكن في فترة ولايته الثانية، حظي بنسبة قبول منخفضة للغاية واعتُبر أحد أقل الرؤساء شعبية في تاريخ فرنسا السياسي الحديث.

في عام 2011، أعلنت محكمة باريس أن شيراك متهم بتحويل المال العام واستغلال الثقة العامة، وحكمت عليه بالسجن مدة عامين مع وقف التنفيذ.

نشأته وتعليمه

الخلفية العائلية

وُلد شيراك في الدائرة الخامسة في باريس. وهو ابن أبيل فرانسوا ماري شيراك (1898-1968) المدير التنفيذي الناجح في إحدى شركات الطائرات، وماري لويز فاليت (1902-1973) ربة المنزل. كان أجداده مدرسين[25] من سانت فيريول في كوريز. كان أجداده من جهة أبيه وأمه فلاحين في المنطقة الريفية الجنوبية الغربية من كوريز. [26]

ووفقًا لشيراك، فإن اسمه «مشتق من اللغة الأكستانية، وهي اللغة التي استخدمها التروبادور في نظم أشعارهم». كان شيراك من الروم الكاثوليك. [27]

كان شيراك الولد الوحيد (ماتت أخته الكبرى جاكلين في طفولتها قبل ولادته).[28] تلقى تعليمه في باريس في مدرسة كورس أتامير الخاصة،[29] ثم التحق بمدرسة كارنو الثانوية ومدرسة لويس الكبير الثانوية. بعد حصوله على شهادة البكالوريا، عمل مدة ثلاثة أشهر بحارًا على ناقلة فحم. [30]

انضم شيراك إلى اتحاد الرغبي لفريق بريف للشباب، ولعب أيضًا على المستوى الجامعي. لعب في الموقع رقم 8 والصف الثاني. [31]

تعليمه وحياته المهنية المبكرة

مستلهمًا من شارل ديغول، بدأ شيراك بمزاولة مهنة في الخدمة المدنية في الخمسينيات من القرن العشرين. خلال هذه الفترة، انضم إلى الحزب الشيوعي الفرنسي، وباع نسخًا من صحيفة لومانيتي، وشارك في اجتماعات إحدى الخلايا الشيوعية.[32] في عام 1950، وقّع على نداء ستوكهولم المستوحى من الاتحاد السوفيتي لحظر الأسلحة النووية، ما أدى إلى استجوابه عندما تقدّم بطلب للحصول على تأشيرة الدخول الأولى إلى الولايات المتحدة. [33]

في عام 1953، بعد تخرجه من معهد الدراسات السياسية بباريس، حضر دورة غير معتمدة في الكلية الصيفية بجامعة هارفارد، قبل الالتحاق في عام 1957 بالمدرسة الوطنية للإدارة التي تدرِّب كبار موظفي الخدمة المدنية في فرنسا.

في الولايات المتحدة، عمل شيراك في شركة أنهايزر بوش في سانت لويس بولاية ميزوري.[34]

تدرّب شيراك كضابط احتياطي في سلاح الفرسان المدرع في سومور،[35] ثم تطوع للقتال في حرب الجزائر، إذ أجرى اتصالاته الشخصية لِيُرْسِل على الرغم من تحفّظ رؤسائه الذين لم يرغبوا في جعله ضابطًا لأنهم اشتبهوا في أن لديه ميولًا شيوعية.[36] في عام 1965، أصبح مدققًا في ديوان المحاسبة. [37]

مسيرته السياسية المبكرة

«الجرافة»: 1962–1971

في أبريل 1962، عُيِّن شيراك رئيسًا للطاقم الشخصي لرئيس الوزراء جورج بومبيدو، وكان هذا التعيين بمثابة انطلاقة لمسيرة شيراك السياسية. اعتبر بومبيدو شيراك تلميذه، وأطلق عليه لقب «جرّافتي» لمهارته في إنجاز المهام. اشتُهر لقب «Le Bulldozer» في الأوساط السياسية الفرنسية، إذ أشار أيضًا إلى أسلوبه الوقح. حافظ شيراك على هذه السمعة حتى الانتخابات الرئاسية عام 1988.[38]

بناء على اقتراح بومبيدو، ترشّح شيراك كديغولي لمقعد في الجمعية الوطنية الفرنسية في عام 1967. وانتُخب نائبًا عن مسقط رأسه إقليم كوريز، معقل اليسار. أتاح له هذا الانتصار المفاجئ في سياق المد الديغولي دخول الحكومة وزيرًا للشؤون الاجتماعية. مع أن شيراك كان في موقع جيد في حاشية ديغول، إذ كان قريبًا -بفضل زواجه- لرفيق الجنرال الوحيد في وقت خطاب 18 يونيو 1940، إلا أنه كان «بومبيدوليًا» أكثر منه «ديغوليًا». عندما هزت الاضطرابات الطلابية والعمالية فرنسا في مايو 1968، أدى شيراك دورًا مركزيًا في التفاوض على هدنة. بعد ذلك، شغل شيراك منصب وزير للدولة لشؤون الاقتصاد (1968-1971) وعمل بشكل وثيق مع فاليري جيسكار ديستان الذي ترأس وزارة الاقتصاد والمالية.

وزير في مجلس الوزراء: 1971-1974

بعد قضاء بضعة أشهر في وزارة العلاقات مع البرلمان، شغل شيراك أول منصب رفيع المستوى في عام 1972 عندما أصبح وزير الزراعة والتنمية الريفية في عهد بومبيدو الذي انتُخب رئيسًا في عام 1969 بعد استقالة ديغول. سرعان ما اشتهر شيراك باعتباره نصيرًا لمصالح المزارعين الفرنسيين، واجتذب لأول مرة الاهتمام الدولي عندما هاجم السياسات الزراعية للولايات المتحدة وألمانيا الغربية والمفوضية الأوروبية التي تعارضت مع المصالح الفرنسية.

في 27 فبراير 1974، بعد استقالة ريمون مارسيلين، عُيِّن شيراك وزيرًا للداخلية. في 21 مارس 1974، ألغى مشروع سافاري بسبب مخاوف تتعلق بالخصوصية بعد أن كشفت صحيفة لو موند عن وجوده. منذ مارس 1974، كلّفه الرئيس بومبيدو بالتحضير للانتخابات الرئاسية التي كان من المقرر إجراؤها آنذاك في عام 1976، ولكنها أُجريت قبل ذلك بسبب وفاة بومبيدو المفاجئة في 2 أبريل 1974.

حاول شيراك عبثًا حشد الديغوليين لدعم رئيس الوزراء بيير ميسمر. أعلن جاك شابان دلماس ترشّحه على الرغم من رفض «البومبيدوليين». ونشر شيراك وآخرون «نداء الـ 43» لصالح جيسكار ديستان، زعيم الجزء غير الديغولي من الأغلبية البرلمانية. انتُخب جيسكار ديستان خلفًا لبومبيدو بعد الحملة الانتخابية الأشد تنافسًا في فرنسا منذ سنوات. في المقابل، اختار الرئيس الجديد شيراك لقيادة الحكومة.

رئيس وزراء جيسكار: 1974-1976

عندما أصبح فاليري جيسكار ديستان رئيسًا، رشّح شيراك لرئاسة الوزراء في 27 مايو 1974 للتوفيق بين الفصيلين «الجيسكاردي» و «غير الجيسكاردي» من الأغلبية البرلمانية. في عمر الواحد والأربعين، برز شيراك كنموذج للذئاب الشباب في السياسة الفرنسية، لكنه واجه عداء «بارونات الديغولية» الذين اعتبروه خائنًا بسبب الدور الذي أدّاه في الحملة الرئاسية السابقة. في ديسمبر 1974، تولّى قيادة اتحاد الديمقراطيين من أجل الجمهورية ضد إرادة الشخصيات الأعلى منصبًا فيه.

على الفور شرع شيراك -بصفته رئيسًا للوزراء- في إقناع الديغوليين أنه على الرغم من الإصلاحات الاجتماعية التي اقترحها الرئيس جيسكار، سَيُحْتَفَظ بالمبادئ الأساسية للديغولية كالاستقلال الوطني والأوروبي. قدّم بيير جولييه وماري فرانس غارو -مستشاران سابقان لبومبيدو- النصح لشيراك. نظّم هؤلاء الاثنان الحملة ضد شابان دلماس في عام 1974، ودعَوا إلى الصدام مع جيسكار ديستان، إذ اعتقدا أن سياسته شتّتت الناخبين المحافظين. استقال شيراك من منصب رئيس الوزراء في عام 1976 متذرعًا بعدم رغبة جيسكار في منحه السلطة. وشرع في بناء قاعدته السياسية بين الأحزاب المحافظة العديدة في فرنسا بهدف إعادة تشكيل اتحاد الديمقراطيين من أجل الجمهورية الديغولي في مجموعة ديغولية جديدة هو التجمّع من أجل الجمهورية. اتسمت ولاية شيراك الأولى في رئاسة الوزراء بالتقدمية، في حين جرى تحسين كل من الحد الأدنى للأجور ونظام الرعاية الاجتماعية خلال فترة رئاسته للوزراء.[39]

ما بعد الرئاسة

أسس جاك شيراك في يونيو 2008 وبعد مغادرته منصب الرئاسة مؤسسة شيراك،[40] التي كرّست جهودها لتعزيز السلام من خلال خمسة مجالات رئيسية: الوقاية من النزاعات، تأمين الوصول إلى المياه والصرف الصحي، ضمان توفر الأدوية والرعاية الصحية الجيدة، الوصول إلى الموارد الأرضية، وحماية التنوع الثقافي. وقد دعمت المؤسسة مشاريع ميدانية بمشاركة المجتمعات المحلية، ووفرت حلولًا مبتكرة وواقعية. كما ترأس شيراك لجنة تحكيم جائزة الوقاية من النزاعات التي تمنحها المؤسسة سنويًا.[41]

وبصفته رئيسًا سابقًا للجمهورية، كان شيراك يتمتع بمعاش تقاعدي مدى الحياة، إلى جانب الحماية الأمنية، كما كان عضوًا دائمًا في المجلس الدستوري الفرنسي بحكم منصبه السابق.[42] وشارك لأول مرة في جلسات المجلس بتاريخ 15 نوفمبر 2007، بعد ستة أشهر من نهاية ولايته. عقب فوز نيكولا ساركوزي بالرئاسة، انتقل شيراك إلى شقة دوبلكس مساحتها 180 مترًا مربعًا على ضفاف نهر السين في باريس، قدمتها له عائلة رئيس الوزراء اللبناني الراحل رفيق الحريري. وكانت تلك العائلة قد اتُّهمت في السابق بالمساهمة في تمويل غير قانوني لحملات حزب التجمع من أجل الجمهورية، غير أن التحقيق أغلق دون اتخاذ أي إجراءات.[43]

في الجزء الثاني من مذكراته الصادر في يونيو 2011، انتقد شيراك خليفته نيكولا ساركوزي، واصفًا إياه بأنه "سريع الغضب، متهور، مندفع، غير مخلص، جاحد، وغير منسجم مع الروح الفرنسية". كما أشار إلى أنه كان يفكر في إقالته خلال فترة سابقة، وأقر بمسؤوليته عن تمكين جان ماري لوبان من الوصول إلى الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية عام 2002. وأظهر استطلاع للرأي عام 2010 أن شيراك كان أكثر السياسيين شعبية في فرنسا، في حين جاء ساركوزي في المرتبة الثانية والثلاثين.[44]

في أبريل 2008، خضع شيراك لعملية ناجحة لزرع جهاز لتنظيم ضربات القلب.[45]

وفي سنواته الأخيرة، تدهورت حالته الصحية، حيث عانى من مشكلات في الذاكرة. وفي فبراير 2014، أُدخل المستشفى بسبب آلام مرتبطة بمرض النقرس. وفي ديسمبر 2015، نُقل إلى مستشفى في باريس لأسباب لم تُكشف، لكنه بقي في العناية المركزة لنحو أسبوع، دون أن تُشكل حالته الصحية مصدر قلق كبير في حينه. وفي سبتمبر 2016، أُدخل المستشفى مجددًا بسبب عدوى في الرئة، وفق ما أفاد به صهره فريدريك سالا-بارو.[46]

الوفاة والجنازة الرسمية

توفي جاك شيراك في منزله بالدائرة السادسة في باريس في 26 سبتمبر 2019، محاطًا بأسرته.[47] وأقيمت له مراسم جنائزية رسمية في كنيسة سان سولبيس بتاريخ 30 سبتمبر، ترأسها ميشيل أوبيتي، رئيس أساقفة باريس، بحضور ممثلين عن نحو 175 دولة، من بينهم 69 من القادة الحاليين والسابقين للدول والحكومات والمنظمات الدولية. من أبرز الحضور: الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش، رئيس المفوضية الأوروبية جان كلود يونكر، الأمين العام لحلف الناتو ينس ستولتنبرغ، الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، الرئيس الإيطالي سيرجيو ماتاريلا، الرئيس الألماني فرانك-فالتر شتاينماير، رئيس وزراء بلجيكا شارل ميشيل، رئيس وزراء المجر فيكتور أوربان، الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، رئيس الوزراء اللبناني سعد الحريري، ورؤساء سابقون مثل توني بلير، بيل كلينتون، جان كريتيان، فايرا فيكي فريبيرغا، وغيرهم.

أعلنت الحكومة الفرنسية يوم الوفاة يوم حداد وطني، وتم الوقوف دقيقة صمت في أنحاء البلاد الساعة الثالثة مساءً. وبعد انتهاء المراسم العامة، دُفن شيراك في مقبرة مونبارناس بحضور أسرته فقط.

كما أعلنت أندورا الحداد الوطني لثلاثة أيام، فيما خصصت لبنان يوم جنازته ليكون يوم حداد رسمي تكريمًا له.[48][49]

انظر أيضًا

روابط خارجية

المراجع

  1. Internet Movie Database (بالإنجليزية), QID:Q37312
  2. Discogs | Jacques Chirac (بالإنجليزية), QID:Q504063
  3. 1 2 Brockhaus Enzyklopädie | Jacques Chirac (بالألمانية), OL:19088695W, QID:Q237227
  4. Brockhaus Enzyklopädie | Jacques Chirac (بالألمانية), OL:19088695W, QID:Q237227
  5. 1 2 Store norske leksikon | Jacques Chirac (بالنرويجية البوكمول والنرويجية النينوشك), ISSN:2464-1480, QID:Q746368
  6. 1 2 Gran Enciclopèdia Catalana | Jacques Chirac (بالكتالونية), Grup Enciclopèdia, QID:Q2664168
  7. 1 2 GeneaStar | Jacques Chirac، QID:Q98769076
  8. https://www.20minutes.fr/politique/1749119-20190926-ancien-president-republique-jacques-chirac-decede. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  9. Gard Steiro; Torry Pedersen (eds.), Jacques Chirac (86) er død (بالنرويجية البوكمول والنرويجية), Norge: Vend, ISSN:0806-0894, OCLC:213860162, QID:Q1139355
  10. Who's Who in France (بالفرنسية), Paris, ISSN:0083-9531, QID:Q5924723
  11. "L'inhumation de Jacques Chirac aura lieu lundi au cimetière du Montparnasse" (بالفرنسية). LCI. 27 septembre 2019. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |publication-date= (help)
  12. "Jacques Chirac sera inhumé au côté de sa fille à Paris". Le Monde (بالفرنسية). 30 septembre 2019. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |publication-date= (help)
  13. http://www.lexpress.fr/actualite/politique/les-larmes-de-jacques-chirac_1248899.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  14. https://www.lopinion.fr/edition/international/quand-jacques-chirac-pleurait-prof-russe-tribune-d-arnaud-dubien-199076. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  15. . وزارة التعليم (الصين) http://www.moe.gov.cn/s78/A22/xwb_left/moe_829/tnull_44386.html. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-11. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  16. http://www.academyofathens.gr/en/organization/members/honorary. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  17. Antti Matikkala (2017). Suomen Valkoisen Ruusun ja Suomen Leijonan ritarikunnat (بالفنلندية). Helsinki: Edita. p. 499. ISBN:978-951-37-7005-1. QID:Q113680680.
  18. http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=319679. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  19. http://improbable.com/ig/ig-pastwinners.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  20. "Honorary Doctorates" (بالإنجليزية). Moscow State Institute of International Relations. Archived from the original on 2019-06-29. Retrieved 2019-06-29.
  21. http://www.ordens.presidencia.pt/?idc=154. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  22. Privatization Is Essential, Chirac Warns Socialists: Resisting Global Currents, France Sticks to Being French نسخة محفوظة 9 May 2008 على موقع واي باك مشين., International Herald Tribune.
  23. "Jacques Chirac President of France from 1995 to 2007". Bonjourlafrance.net. مؤرشف من الأصل في 2004-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-20.
  24. Giavazzi، Francesco؛ Alberto Alesina (2006). The Future of Europe: Reform Or Decline. ص. 125. مؤرشف من الأصل في 2020-10-01.
  25. "Jacques Chirac, French president, 1932-2019". www.ft.com. مؤرشف من الأصل في 2020-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-01.
  26. "The last true Gaullist: how Jacques Chirac charmed France". www.newstatesman.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-10-04. Retrieved 2020-01-01.
  27. "Jacques Chirac Fast Facts". CNN. مؤرشف من الأصل في 2020-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-30.
  28. Willsher، Kim (15 ديسمبر 2011). "Jacques Chirac verdict welcomed by anti-corruption campaigners". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2020-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-28.
  29. "Quelques Anciens Celebres". Hattemer. مؤرشف من الأصل في 2015-06-18. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-30.
  30. Chirac، Jacques (2012). My Life in Politics. St Martin's Press. ص. 11. ISBN:978-1137088031.
  31. Famous Ruggers by Wes Clark and others نسخة محفوظة 19 August 2009 على موقع واي باك مشين.. Retrieved 19 August 2009.
  32. فرنسا 3, 12 November 1993
  33. "Jacques Chirac, sabre au clair". L'Humanité (بالفرنسية). 8 May 1995. Archived from the original on 2020-10-01. Retrieved 2011-12-17.
  34. "Jacques Chirac, former French president, is dead at 86". CNN. 26 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-26.
  35. Péan, Pierre (2007). L'inconnu de l'Elysée (بالفرنسية). Paris: Fayard. ISBN:978-2213631493.
  36. Emmanuel Hecht and François Vey Chirac de A à Z, dictionnaire critique et impertinent, A. Michel, 1995, (ردمك 2-226-07664-6)
  37. "Jacques Chirac". CVCE.eu. مؤرشف من الأصل في 2020-10-01.
  38. Markham، James M. (28 فبراير 1988). "Au revoir to ideology". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2010-03-14. Prime Minister Chirac, whose abrasive manner once earned him the nickname "the Bulldozer,"...
  39. Palier، Bruno. "France more liberalised than social-democatized?" (PDF). Chercheur CNRS au CEVIPOF. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2010-07-03.
  40. "Chirac launches foundation 'to awaken consciences'". Agence France-Presse. 8 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 2013-06-07.
  41. "Fondation Chirac " The Fondation Chirac Prize for Conflict Prevention". 24 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 2009-06-24.
  42. "Chirac found guilty on corruption charges" نسخة محفوظة 16 December 2011 على موقع واي باك مشين., CNN, 15 December 2011.
  43. "Chirac trouve un point de chute à Paris chez la famille Hariri". www.liberation.fr. مؤرشف من الأصل في 2008-05-09. اطلع عليه بتاريخ 2025-05-23.
  44. "France election 2012: Chirac mocks Sarkozy in memoirs". BBC News (بالإنجليزية البريطانية). 9 Jun 2011. Archived from the original on 2018-01-01. Retrieved 2025-05-23.
  45. "France's Chirac gets pacemaker" (بالإنجليزية البريطانية). 11 Apr 2008. Archived from the original on 2021-10-27. Retrieved 2021-10-13.
  46. "Former French President Jacques Chirac is hospitalized with lung infection". The Japan Times. Agence France-Presse. 18 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-09-18. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-18.
  47. Clarity، James F.؛ Tagliabue، John (26 سبتمبر 2019). "Jacques Chirac, French President Who Championed European Identity, Is Dead at 86". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2019-09-26. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-26.
  48. "PM Hariri declares day of mourning for Chirac 'friend of Lebanon'". Ya Libnan. 28 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2024-12-04. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-04.
  49. "Lebanon declares Monday a national day of mourning for Chirac". مؤرشف من الأصل في 2024-12-04.