توني موريسون

توني موريسون
موريسون سنة 1998 
معلومات شخصية
اسم الولادة (بالإنجليزية: Chloe Ardelia Wofford)[1] 
الميلاد 18 فبراير 1931 [2][3][4][5][6][7][8] 
لورين[9] 
الوفاة 5 أغسطس 2019 (88 سنة) [10][9][8] 
البرونكس[10][9] 
سبب الوفاة ذات الرئة[9] 
الإقامة سيراكيوز
لورين
نيويورك
أوهايو 
مواطنة الولايات المتحدة[11][12]
العرق أمريكية أفريقية[13][14][15] 
الديانة كاثوليكية[16] 
عضوية الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب، والأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم، وألفا كابا ألفا 
أقرباء سيسيليا روس (كنة) 
الحياة العملية
المواضيع شعر، وأدب، والأدب الأفريقي-أمريكي، وأدب أمريكي 
المدرسة الأم جامعة هوارد (الشهادة:بكالوريوس الآداب)[17]
جامعة كورنيل (الشهادة:ماجستير الآداب)[18][17] 
شهادة جامعية ماجستير الآداب[17]، وبكالوريوس الآداب[17] 
المهنة
اللغات الإنجليزية 
مجال العمل شعر، وأدب، والأدب الأفريقي-أمريكي، وأدب أمريكي 
موظفة في جامعة برينستون[27] 
أعمال بارزة
الجوائز
  القائمة ...
جائزة إيفان ساندروف للإنجاز مدى الحياة  (2014)[28]
جائزة جوزفين مايلز الأدبية لنادي القلم الدولي في أوكلاند  (2013)[29]
ميدالية نيكولس - تشانسلور  (2013)[30]
وسام الحرية الرئاسي (2012)[31]
جائزة كارل ساندبيرغ الأدبية  (2010)[32]
جائزة نورمان ميلر  (2009)[33]
عضوية قاعة شرف نيوجيرسي  (2008)[34]
الدكتوراة الفخرية من جامعة باريس السوربون (2007)[35]
جائزة الصورة للرابطة الوطنية لتقدم ذوي البشرة الملونة عن فئة الأعمال الخيالية  (عن عمل:الحب) (2004)
جائزة الأسطورة الحية لمكتبة الكونغرس [36]
الوسام الوطني للعلوم الإنسانية  (2000)[18]
جائزة محاضر جفرسون  (1996)[37]
الدكتوراه الفخرية من جامعة باريس  (1993)[38]
جائزة نوبل في الأدب (1993)[39][40]
جائزة الكومنولث عن فئة الخدمة المميزة  (1989)
جائزة بوليتزر عن فئة الأعمال الخيالية (عن عمل:محبوبة) (1988)[41]
جائزة هلمريتش  (1988)[42]
الجوائز الأميركية للكتاب (عن عمل:محبوبة) (1988)
جائزة أنسفيلد - وولف  (عن عمل:محبوبة) (1988)[43]
قاعة مشاهير نساء أوهايو  (1982)[44]
ميدالية لانغستون هيوز  (1981)[45]
جائزة دائرة نقاد الكتب الوطنية في الخيال  (عن عمل:نشيد سليمان) (1977)[46]
جائزة جانيت هايدنجر كافكا  (عن عمل:نشيد سليمان) (1977)[47]
الدكتوراة الفخرية من جامعة جنيف
وسام جوقة الشرف من رتبة فارس
نيشان الفنون والآداب من رتبة قائد
الدكتوراة الفخرية من جامعة أكسفورد   
التوقيع
المواقع
الموقع الموقع الرسمي (الإنجليزية) 
IMDB صفحة متعلقة في موقع IMDB 
بوابة الأدب

توني موريسون (بالإنجليزية: Toni Morrison) روائية أمريكية-إفريقية مولودة في أوهايو في 18 فبراير 1931، وهي الكاتبة الأمريكية السوداء الوحيدة التي حصلت على جائزة نوبل في الأدب عام 1993 عن مُجمل أعمالها،[48] وجائزة بوليتزر عن روايتها محبوبة أو أن تكون محبوبًا التي تُعد في نظر الكثير من النقاد أعظم عمل لتوني موريسون،[49] قيل عنها أنها أهم روائية سوداء في أمريكا كما تعد أول سوداء تحصل على مقعد في جامعة برينستون، والذي كان حصرًا على الرجال البيض. أصدرت 11 رواية[48] منها: أكثر العيون زرقة التي كشفت عن العبودية وعواقبها الاقتصادية والنفسية في القرن التاسع عشر وما بعده،[49] إضافة إلى روايات نشيد سليمان، صولا، وطفل القطران. تُرجمت أعمالها إلى مختلف لغات العالم، ومن بينها العربية. عملت في جامعة تكساس ثم في جامعة هاوارد، ثم انتقلت إلى نيويورك للعمل كمحررة في دار نشر (راندوم هاوس) توفيت موريسون في 5 أغسطس 2019 على إثر مرض لم تعلن عنه، وقد بلغت الـ88 من العمر.[50]

حياتها المبكرة ومهنتها

ولدت توني موريسون في لورين بولاية أوهايو وكانت الطفلة الثانية من بين أربع أطفال في العائلة. كانت موريسون تقرأ باستمرار ومن كتابها المفضلين جين أوستن وليو تولستوي، وكان والدها يروي لها العديد من الحكايات الشعبية عن مجمتمع السود بطرية السرد القصصي والتي أثرت لاحقا على أسلوبها في الكتابة.

في عام 1949 التحقت موريسون بجامعة هاوارد وفي عام 1953 حصلت على بكلوريوس في الأدب الإنكليزي، وفي عام 1955 نالت شهادة الماجستير من جامعة كورنيل. بعد أن نالت الماجستير عملت في جامعة تكساس الجنوبية ما بين سنتي 1955 و1957 ثم عادت للعمل في جامعة هاوارد. تزوجت من المهندس المعماري الجامايكي هارولد موريسون في عام 1958 وتطلقت منه عام 1964 بعد أن أنجبا طفلين. بعد الطلاق انتقلت إلى سيراكيوز ثم إلى نيويورك لتعمل محررة كتب منهجية ثم محررة في المقر الرئيسي لدار نشر راندوم هاوس، وهنا لعبت دوري حيوي في دفع أدب السود إلى الواجهة.

مهنة الكتابة

بدأت موريسون كتابة الروايات الخيالية عندما كانت مشتركة مع مجموعة من الكتاب والشعراء في جامعة هاوارد الذين كانوا يلتقون ويناقشون أعمالهم. في أحد المرات ذهبت مورسون إلى الاجتماع وهي تحمل قصة قصيرة عن فتاة سوداء تتوق للحصول على عيون زرقاء وقد طورت هذه القصة فيما بعد لتصبح روايتها الأولى التي تحمل عنوان «العين الأكثر زرقة» التي نشرتها عام 1970. كتبت موريسون هذه الرواية في الوقت الذي كانت تربي طفليها وتعمل في جامعة هاوارد. في عام 2000 اختيرت هذه الرواية كإحدى مختارات نادي أوبرا للكتاب.

في عام 1975 رشحت روايتها «صولا» التي كتبتها عام 1973 لجائزة الكتاب الوطنية، أما روايتها الثالثة «نشيد سليمان» فقد اختيرت كتاب الشهر وهي أول رواية لكاتب أسود يتم اختيارها بعد رواية الكاتب ريتشارد رايت «الابن البلدي» التي اختيرت عام 1940 وقد حصلت أيضا على جائزة النقاد الوطنية. في عام 1987 شكلت روايتها «محبوبة» نقطة حرجة في تاريخ نجاحها عندما فشلت في الفوز بجائزة الكتاب الوطنية وجائزة النقاد الوطنية مما حدا بعدد من الكتاب إلى الاحتجاج ضد إغفال موريسون، ولكن بعد مدة قصيرة فازت هذه الرواية بجائزة بوليتزر عن فئة الأعمال الخيالية وبجائزة الكتاب الأمريكي. في نفس السنة عملت موريسون أستاذة زائرة في كلية بارد. في عام 1998 تحولت هذه الرواية إلى فيلم يحمل نفس الاسم من بطولة أوبرا وينفري ودان كلوفر. رشحت، دورية نيويورك تايمز للكتب هذه الرواية في عام 2006 كأفضل رواية أمريكية نشرت خلال الخمس وعشرون سنة الماضية.

الوفاة

توفيت موريسون في مركز مونتيفيوري الطبي في ذا برونكس، مدينة نيويورك في 5 أغسطس 2019، بسبب مضاعفات ذات الرئة. عن عمر 88 عامًا.[51][52][53]

السياسية والاستقبال الأدبي والإرث

السياسة

لم تخش موريسون من التعليق على السياسة الأمريكية والعلاقات العرقية.

في كتابة عن اتهام بيل كلينتون عام 1998 بالتقصير، زعمت أنه كان يتعرض منذ فضيحة وايت ووتر إلى سوء المعاملة على نفس الطريقة التي عادةً ما يتعرض إليها السود:

قبل سنوات، في وسط تحقيقات فضيحة وايت ووتر، سمع شخص ما أول تمتمة: بصرف النظر عن البشرة البيضاء، هذا أول رئيس أسود لنا. أكثر سوادًا من أي شخص أسود حقيقي يمكن انتخابه في حياة أطفالنا. أخيرًا، يعرض كلينتون كل خصائص المواطن الأسود تقريبًا: نشأ في أسرة ذي عائل واحد، وُلد فقيرًا، من طبقة عاملة، يلعب الساكسفون، وهو فتى يعشق المأكولات السريعة مثل ماكدونالدز من ولاية أركنساس.

اعتمد أنصار بيل كلينتون عبارة «أول رئيس أسود لنا» كتعبير إيجابي. عندما كرمت كتلة النواب السود في الكونغرس الرئيس السابق في حفل العشاء الذي أقيم في واشنطن العاصمة في 29 سبتمبر 2001، على سبيل المثال، قالت رئيسة الكتلة إدي بيرنيس جونسون للحاضرين أن كلينتون «اتخذ العديد من المبادرات التي جعلتنا نفكر قليلًا بانتخابنا لأول رئيس أسود».[54]

في سياق الحملة الانتخابية الديمقراطية الأولية لعام 2008، ذكرت موريسون لمجلة تايم: «أساء الأشخاص فهم تلك العبارة. كنت أعرب عن أسفي للطريقة التي عومل بها الرئيس كلينتون، إزاء الفضيحة الجنسية التي كانت تحيط به. قلت إنه كان يعامَل كأسود في الشّارع، مذنب فعلًا، ومجرم فعلًا. ليس لدي أدنى فكرة عن غرائزه الحقيقية، من حيث العرق.» في السباق الرئاسي الديمقراطي لانتخابات الرئاسة في عام 2008، أيدت موريسون السيناتور باراك أوباما على منافسته السيناتور هيلاري كلينتون، مع احترامها وإعجابها بالأخيرة. عندما فاز، قالت موريسون أنها تشعر بإنها أمريكية لأول مرة. قالت: «شعرت بحس وطني قوي جدًا عندما ذهبت إلى مراسم تنصيب باراك أوباما. شعرت وكأنني طفل».[55][56][56][57]

في أبريل 2015، متحدثة عن وفاة مايكل براون وإيريك غارنر ووالتر سكوت؛ مقتل ثلاثة رجال سود غير مسلحين على يد ضباط شرطة بيض، قالت موريسون: «يستمر الأشخاص بقول: «نحن بحاجة إلى إجراء حوار حول العرق». هذا هوا الحوار. أريد أن أرى شرطيًا يطلق النار على مراهق أبيض غير مسلح في ظهره. وأريد أن أرى رجلًا أبيض مدان باغتصاب امرأة سوداء. ثم عندما تسألني، «هل قُضي الأمر؟»، سأقول نعم».[58]

بعد انتخاب دونالد ترامب رئيسًا للولايات المتحدة في عام 2016، كتبت موريسون مقالًا بعنوان «حداد على البيض» نُشر في عدد 21 نوفمبر 2016 من مجلة ذا نيويوركر. تزعم فيه أن الأمريكيين البيض يخشون خسارة الامتيازات التي يوفرها لهم عرقهم إلى الحد الذي جعل الناخبين البيض ينتخبون ترامب، الذي وصفته بأنه «مدعوم من قبل كو كلوكس كلان» من أجل الإبقاء على فكرة سيادة الأبيض.[59][60]

مؤلفاتها

  • العين الأكثر زرقة، 1970
  • صولا 1975
  • محبوبة
  • أكثر العيون زرقة 1970
  • نشيد سليمان،
  • طفل القطران
  • غرام
  • ليكن الرب في عون الطفلة
  • الفردوس

وصلات داخلية

مراجع

  1. https://www.nytimes.com/2019/08/06/books/toni-morrison-dead.html. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-15. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  2. Encyclopædia Britannica | Toni Morrison (بالإنجليزية), QID:Q5375741
  3. "Toni Morrison, Towering Novelist of the Black Experience, Dies at 88" (بالإنجليزية).
  4. BD Gest' | Toni Morrison (بالفرنسية), QID:Q2876969
  5. Brockhaus Enzyklopädie | Toni Morrison (بالألمانية), OL:19088695W, QID:Q237227
  6. أرشيف الفنون الجميلة | Toni Morrison، QID:Q10855166
  7. Catalogo Vegetti della letteratura fantastica | Toni Morrison (بالإيطالية), QID:Q23023088
  8. 1 2 Babelio | Toni Morrison (بالفرنسية), QID:Q2877812
  9. 1 2 3 4 https://www.nytimes.com/2019/08/06/books/toni-morrison-dead.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  10. 1 2 https://www.theguardian.com/books/2019/aug/06/toni-morrison-author-and-pulitzer-winner-dies-aged-88. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-06. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  11. http://www.nytimes.com/1996/09/29/books/english-lessons.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  12. http://www.nytimes.com/2009/10/11/arts/design/11voge.html?hpw. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  13. Page, Yolanda Williams (2007). موسوعة الكاتبات الأمريكيات الأفريقيات. ويستبورت: Greenwood Publishing Group. ISBN:978-0-313-33429-0. OCLC:212958020. OL:37093057M. QID:Q87409368.
  14. Jessie Carney Smith, Notable Black American Women (بالإنجليزية), QID:Q105958972
  15. BlackPast.org (بالإنجليزية), QID:Q30049687
  16. "On the Paradoxes of Toni Morrison's Catholicism". Literary Hub (بالإنجليزية). 2 Mar 2020. Retrieved 2023-08-17.
  17. 1 2 3 4 Encyclopædia Britannica (بالإنجليزية), QID:Q5375741
  18. 1 2 https://www.neh.gov/about/awards/national-humanities-medals/toni-morrison. اطلع عليه بتاريخ 2017-08-06. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  19. http://www.bbc.co.uk/programmes/articles/LNR9vCvV553p5qcZ7L1kD9/author-collection. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  20. http://www.nytimes.com/1996/09/29/nyregion/ambition-in-words-and-images.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  21. http://www.nytimes.com/movies/movie/191932/Toni-Morrison-A-Writer-s-Work/overview. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  22. Lina Mainiero; Langdon Lynne Faust (1979), American Women Writers: A Critical Reference Guide from Colonial Times to the Present (بالإنجليزية), QID:Q106787730
  23. http://muse.jhu.edu/journals/african_american_review/v044/44.4.roynon.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  24. http://www.poemhunter.com/toni-morrison/quotations/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  25. http://www.huffingtonpost.com/the-news/reporting/2008/01/24/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  26. https://catalogue.bnf.fr/affiner.do?motRecherche=&index=AUT3&numNotice=12017165&listeAffinages=FacFonctAuteur_1110&afficheRegroup=false&trouveDansFiltre=NoticePUB&nbResultParPage=10&triResultParPage=5&typeNotice=p. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  27. https://pr.princeton.edu/news/96/q4/1025toni.htm. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-05. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  28. https://www.bookcritics.org/past-awards/2014/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  29. https://www.penoakland.com/awards-winners/. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-07. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  30. https://news.vanderbilt.edu/2013/05/09/toni-morrison-address/. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-07. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  31. https://www.theguardian.com/books/2012/apr/30/toni-morrison-presidential-medal-freedom. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-07. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  32. https://www.chipublib.org/chicago-public-library-foundation-awards/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  33. https://nmcenter.org/mailer-prize/. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-07. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  34. https://njhalloffame.org/hall-of-famers/2008-inductees/toni-morrison/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  35. https://www.brown.senate.gov/imo/media/doc/Final%20TextMorrison%20.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  36. https://www.loc.gov/about/awards-and-honors/living-legends/toni-morrison/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  37. https://www.chronicle.com/article/Toni-Morrison-to-Deliver-NEHs/96746. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-07. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  38. Journal officiel de la République française (بالفرنسية), ISSN:0242-6773, QID:Q1815103
  39. http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1993/morrison-facts.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  40. https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/about/amounts/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  41. https://www.pulitzer.org/news/memoriam-toni-morrison-1931-2019. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-07. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  42. http://helmerichaward.org/winners.php. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-07. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  43. http://www.anisfield-wolf.org/winners/winners-by-year/#year-1989. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-07. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  44. https://www.ohiohistory.org/research/archives-library/state-archives/ohio-womens-hall-of-fame/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  45. https://www.ccny.cuny.edu/lhf/medallion-recipients. اطلع عليه بتاريخ 2016-10-09. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  46. https://www.bookcritics.org/past-awards/1977/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  47. https://rochester.edu/college/wst/SBAI/recipients.html. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-18. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  48. 1 2 "توني موريسون رافعة راية السود في الأدب الأميركي: الكتابة لتخطّي الهوس بلون البشرة". An-Nahar. 6 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-07.
  49. 1 2 المجلة العربية، عدد518، ص70، نوفمبر 2019
  50. "توني موريسون... روائية «الجمال الأسود» بخيال جامح ومضمون شاعري". الشرق الأوسط. مؤرشف من الأصل في 2019-08-08. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-08.
  51. Fox، Margalit (6 أغسطس 2019). "Toni Morrison, 'Beloved' Author and Nobel Laureate, Dies at 88". The New York Times. ISSN:0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2019-08-08. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-06.
  52. Italie، Hillel (6 أغسطس 2019). "Nobel laureate Toni Morrison dead at 88". AP NEWS. مؤرشف من الأصل في 2019-08-08. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-06.
  53. Lea، Richard؛ Cain، Sian (6 أغسطس 2019). "Toni Morrison, author and Nobel laureate, dies aged 88". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2019-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-06.
  54. "Congressional Black Caucus". مؤرشف من الأصل في 2007-12-15. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-24.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link) CNSNews.com, October 2001.
  55. Alexander، Elizabeth (28 يناير 2008). "Our first black president?". صالون. مؤرشف من الأصل في 2009-09-13. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-09. It's worth remembering the context of Toni Morrison's famous phrase about Bill Clinton so we can retire it, now that Barack Obama is a contender
  56. 1 2 Sachs, Andrea."10 Questions for Toni Morrison", Time, May 7, 2008. نسخة محفوظة 30 مارس 2013 على موقع واي باك مشين.
  57. "Headlines for January 29, 2008 – Sen. Kennedy Compares Barack Obama to JFK". الديمقراطية الآن!. 29 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 2019-01-30. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-30.
  58. Wood، Gaby (19 أبريل 2015). "Toni Morrison interview: on racism, her new novel and Marlon Brando". The Daily Telegraph. مؤرشف من الأصل في 2015-06-23. اطلع عليه بتاريخ 2015-04-22.
  59. Chasmar، Jessica (22 نوفمبر 2016). "Toni Morrison: Decline of 'white superiority' scared Americans into electing Donald Trump". واشنطن تايمز. مؤرشف من الأصل في 2019-08-09. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-01.
  60. Morrison، Toni (21 نوفمبر 2016). "Mourning For Whiteness". The New Yorker. مؤرشف من الأصل في 2019-12-21. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-29.

روابط خارجية