مرحلة خروج المغلوب في كأس العالم 2006

معلومات عامة
جزء من	كأس العالم 2006
الرياضة	كرة القدم
بتاريخ	2006
تاريخ البدء	24 يونيو 2006
تاريخ الانتهاء	9 يوليو 2006
الحدث النهائي	نهائي كأس العالم 2006
له جزء أو أجزاء	القائمة ... 2006 FIFA World Cup Match 49 ; 2006 FIFA World Cup Match 50 ; 2006 FIFA World Cup Match 51 ; معركة نورمبيرغ; 2006 FIFA World Cup Match 53 ; 2006 FIFA World Cup Match 54 ; 2006 FIFA World Cup Match 55 ; 2006 FIFA World Cup Match 56, Spain v France ; 2006 FIFA World Cup Match 57 ; 2006 FIFA World Cup Match 58 ; 2006 FIFA World Cup Match 59 ; 2006 FIFA World Cup Match 60

تضم «مرحلة خروج المغلوب» المنتخبات الستة عشر التي تأهلت من مرحلة المجموعات في البطولة. هناك أربع أدوار في هذه المرحلة، مع كل دور يتم إقصاء نصف عدد الفرق التي دخلته. الأدوار المتتالية هي دور الستة عشر والدور ربع النهائي ونصف النهائي والمباراة النهائية. بالإضافة إلى مباراة فاصلة لتحديد أصاحب المركزين الثالث والرابع. أي تعادل في كل مباراة من مرحلة خروج المغلوب بعد لعب 90 دقيقة يعقبها ثلاثون دقيقة من الوقت الإضافي؛ وإذا بقيت النتيجة متعادلة، يتم الاحتكام إلى ضربات ترجيحية لتحديد الفريق المتأهل إلى الدور المقبل.

المنتخبات المتأهلة

تأهلت المنتخبات التي احتلت، في دور المجموعات، المرتبة الأولى والثانية في كل مجموعة.

الترتيب	مجموعة A	مجموعة B	مجموعة C	مجموعة D
1	ألمانيا	إنجلترا	الأرجنتين	البرتغال
2	إكوادور	السويد	هولندا	المكسيك

الترتيب	مجموعة E	مجموعة F	مجموعة G	مجموعة H
1	إيطاليا	البرازيل	سويسرا	إسبانيا
2	غانا	أستراليا	فرنسا	أوكرانيا

مخطط المباريات للمراحل الأربع

دور الستة عشر

ربع النهائي

نصف النهائي

النهائي

24 يونيو – ملعب أليانز أرينا، ميونخ

ألمانيا

2

30 يونيو – الملعب الأولمبي

السويد

0

ألمانيا (ضرب.)

1 (4)

24 يونيو – سنترال ستاديون، لايبزغ

الأرجنتين

1 (2)

الأرجنتين

2

4 يوليو – ملعب سجنال ادونا بارك دورتموند

المكسيك (ب.و.إ.)

1

ألمانيا

0

26 يونيو – ملعب فريتز فالتر، كايسرسلاوتيرن

إيطاليا (ب.و.إ.)

2

إيطاليا

1

30 يونيو – إيه أوه إل أرينا هامبورغ

أستراليا

0

إيطاليا

3

26 يونيو – رين إنيرجي ستاديون، كولونيا

أوكرانيا

0

سويسرا(ضرب.)

0 (0)

9 يوليو – الملعب الأولمبي، برلين

أوكرانيا

0 (3)

إيطاليا (ضرب.)

1 (5)

25 يونيو – جوت ليب دايملر ستاديون، شتوتغارت

فرنسا

1 (3)

إنجلترا

1

1 يوليو– ملعب فيلتينز أرينا

الإكوادور

0

إنجلترا(ضرب.)

0 (1)

25 يونيو – فرانكن ستاديون، نورنبيرغ

البرتغال

0 (3)

البرتغال

1

5 يوليو – ملعب أليانز أرينا ميونخ

هولندا

0

البرتغال

0

27 يونيو – سيجنال إدونا بارك، دورتموند

فرنسا

1

المركز الثالث

البرازيل

3

1 يوليو – ملعب فرانكفورت

29 يونيو – ملعب جوت ليب دايملر ستاديون شتوتغارت

غانا

0

البرازيل

0

ألمانيا

3

27يونيو – أود أرينا، هانوفر

فرنسا

1

البرتغال

1

إسبانيا

1

فرنسا

3

دور الستة عشر

مباراة رقم 49

24 يونيو 2006

17:00

ألمانيا	2 - 0	السويد
لوكاس بودولسكي 4', 12'	(التقرير)

أليانز أرينا, ميونخ

الحضور: 66,000

الحكم: كارلوس سيمون


ألمانيا :
1	ينز ليمان
3	أرنه فريدريش
17	بير ميرتيساكر
21	كريستوف ميتسلدر
16	فيليب لام
19	بيرند شنايدر
8	تورستن فرينجز	27'	85'
13	مايكل بالاك
7	باستيان شفاينشتايغر		72'
11	ميروسلاف كلوزه
20	لوكاس بودولسكي		74'	4', 12'
البدلاء:
18	تيم بوروفسكي		72'
10	أوليفر نويفل		74'
15	سيباستيان كيل		85'
الناخب:
يورغن كلينسمان


السويد :
1	أندرياس إيزاكسون
7	نيكلاس ألكساندرسون
4	تيدي لوشيتش	28' 35'
3	أولوف ميلبيرغ
5	إريك إدمان
6	توبياس ليندروث
18	ماتياس يونسون	48'	52'
16	كيم كالستروم		39'
9	فريدريك ليونغبرغ
10	زلاتان إبراهيموفيتش		72'
11	هنريك لارسون
البدلاء:
13	بيتر هانسون		39'
21	كريستيان ويلهلمسون		52'
20	ماركوس ألباك	78'	72'
الناخب:
لارس لاغرباك

المساعدون:
Aristeu Tavares
Ednilson Corona
الحكم الرابع:
شمسول مايدن
الحكم الخامس:
Prachya Permpanich

رجل المقابلة:
ميروسلاف كلوزه

مباراة رقم 50

24 يونيو 2006

21:00

الأرجنتين	2 - 1 (ب.و.إ.)	المكسيك
هرنان كرسبو 10' ماكسي رودريغيز 98'	(التقرير)	رافاييل ماركيز 6'

ملعب ريد بول أرينا, لايبزيغ

الحضور: 43,000

الحكم: ماسيمو بوساكا


الأرجنتين :
1	روبرتو أبوندازيري
13	ليونيل سكالوني
2	روبيرتو أيالا
6	غابرييل هاينزه	46'
3	خوان بابلو سورين	112'
18	ماكسي رودريغيز			98'
8	خافيير ماسكيرانو
5	إستيبان كامبياسو		76'
10	خوان رومان ريكيلمي
7	خافيير سافيولا		84'
9	هرنان كرسبو		75'	10'
البدلاء:
11	كارلوس تيفيز		75'
16	بابلو أيمار		76'
19	ليونيل ميسي		84'
الناخب:
خوسيه بيكرمان


المكسيك :
1	أوزفالدو سانشيز
15	خوسيه أنتونيو كاسترو	82'
5	ريكاردو أوسوريو
3	كارلوس سالسيدو
4	رافاييل ماركيز	70'		6'
8	بافل باردو		38'
16	ماريو منديز
11	رامون موراليس		74'
18	أندريس غواردادو		66'
9	جاريد بورغيتي
17	فرانشيسكو فونسيكا	119'
البدلاء:
6	جيراردو تورادو	118'	38'
14	غونزالو بينديا		66'
7	أنتونيو نيلسون		74'
الناخب:
ريكاردو لافولبي

المساعدون:
Francesco Buragina
Matthias Arnet
الحكم الرابع:
خليل الغامدي
الحكم الخامس:
فتحي رباطي

رجل المقابلة:
ماكسي رودريغيز

مباراة رقم 51

25 يونيو 2006

17:00

إنجلترا	1 - 0	إكوادور
ديفيد بيكهام 60'	(التقرير)

مرسيدس بنز أرينا, شتوتغارت

الحضور: 52,000

الحكم: فرانك دي بليكير


إنجلترا :
1	بول روبنسون	78'
16	أوين هارغريفز
6	ريو فرديناند
5	جون تيري	18'
3	أشلي كول
18	مايكل كاريك
7	ديفيد بيكهام		87'	60'
8	فرانك لامبارد
4	ستيفن جيرارد		90+2'
11	جو كول		77'
9	واين روني
البدلاء:
15	جيمي كاراغر	82'	77'
19	آرون لينون		87'
20	ستيوارت داونينغ		90+2'
الناخب:
سفين غوران إريكسون


إكوادور :
12	كريستيان مورا
4	أوليسس دي لا كروز	67'
3	إيفان هورتادو
17	جيوفاني إسبينوزا
18	نايسر رياسكو
16	أنتونيو فالنسيا	24'
14	سيغوندو كاستيو
20	إدوين تينوريو		69'
8	إيدسون مينديز
21	كارلوس تينوريو	37'	72'
11	أوغستين ديلغادو
البدلاء:
7	Christian Lara		69'
10	إيفان كافيدس		72'
الناخب:
لويس فرناندو سواريز

المساعدون:
Peter Hermans
Walter Vromans
الحكم الرابع:
أوسكار رويز
الحكم الخامس:
José Navia

رجل المقابلة:
جون تيري

مباراة رقم 52

25 يونيو 2006

21:00

البرتغال	1 - 0	هولندا
مانيش 23'	(التقرير)

ملعب نورنبرغ, نورنبرغ

الحضور: 41,000

الحكم: فالنتين إيفانوف


البرتغال :
1	ريكاردو باريرا	76'
13	ميغيل مونتيرو
5	فرناندو ميرا
16	ريكاردو كارفاليو
14	نونو فالينتي	76'
6	كوستينها	31' 45+1'
18	مانيش	20'		23'
7	لويس فيغو	60'	84'
20	ديكو	73' 78'
17	كريستيانو رونالدو		34'
9	باوليتا		46'
البدلاء:
11	سيماو سابروسا		34'
8	بيتيت	50'	46'
19	تياغو مينديز		84'
الناخب:
لويس فيليب سكولاري


هولندا :
1	أدوين فان در سار
3	خالد بولحروز	7' 63'
13	أندري أويير
4	يوريس ماتيسين		56'
5	جيوفاني فان برونكهورست	59' 90+5'
18	مارك فان بوميل	2'	67'
20	ويسلي سنايدر	73'
8	فيليب كوكو		84'
17	روبين فان بيرسي
11	آريين روبن
7	ديرك كويت
البدلاء:
10	رافاييل فان در فارت	74'	56'
14	جون هيتينغا		67'
19	يان فينغور أوف هيسلينك		84'
الناخب:
ماركو فان باستن

المساعدون:
Nikolay Golubev
Evgueni Volnin
الحكم الرابع:
ماركو أنتونيو رودريغيز
الحكم الخامس:
José Lis Camargo

رجل المقابلة:
مانيش

مباراة رقم 53

26 يونيو 2006

17:00

إيطاليا	1 - 0	أستراليا
فرانشيسكو توتي 90+5' (ضربة جزاء)	(التقرير)

ملعب فريتز والتر, كايسرسلاوترن

الحضور: 46,000

الحكم: لويس ميدينا كونتاليخو


إيطاليا :
1	جانلويجي بوفون
19	جانلوكا زامبروتا	91'
23	ماركو ماتيراتزي	50'
5	فابيو كانافارو
3	فابيو غروسو	29'
20	سيموني بيروتا
21	أندريا بيرلو
8	جنارو غاتوزو	89'
11	ألبيرتو جيلاردينو		46'
9	لوكا توني		56'
7	أليساندرو دل بييرو		75'
البدلاء:
15	فينتشينزو ياكوينتا		46'
6	أندريا بارزالي		56'
10	فرانشيسكو توتي		75'	90+5' (ضربة جزاء)
الناخب:
مارتشيلو ليبي


أستراليا :
1	مارك شوارزر
3	كريغ مور
2	لوكاس نيل
14	سكوت تشيبرفيلد
21	ميل ستريوفسكي		81'
5	جيسون كولينا
13	فينشينسو غريلا	23'
20	لوك ويلكشير	61'
23	مارك بريشيانو
4	تيم كاهيل	49'
9	مارك فيدوكا
البدلاء:
15	جون ألويسي		81'
الناخب:
غوس هيدينك

المساعدون:
Victoriano Giraldez Carrasco
Pedro Medina Hernández
الحكم الرابع:
إريك بولا
الحكم الخامس:
Lionel Dagorne

رجل المقابلة:
جانلويجي بوفون

مباراة رقم 54

26 يونيو 2006

21:00

سويسرا	0 - 0 (ب.و.إ.)	أوكرانيا
	(التقرير)

ملعب راين إنرجي, كولونيا

الحضور: 45,000

الحكم: بينيتو أرتشونديا


سويسرا :
1	باسكال زوبربوهلر
23	فيليب ديغن
20	باتريك مولر
2	يوهان دجورو		34'
3	لودوفيك مانيان
6	يوهان فوغل
16	ترانكيلو بارنيتا	59'
8	رافييل فيكي
7	ريكاردو كاباناس
22	هاكان ياكين		64'
9	ألكسندر فراي		117'
البدلاء:
13	ستيفان غريتشنغ		34'
11	ماركو ستريلر		64'
18	ماورو لوسترينيلي		117'
الناخب:
كوبي كوهن


أوكرانيا :
1	ألكسندر شوفكوفسكي
9	أوليغ هوسييف
17	فلاديسلاف فاشوك
2	أندريه نيسماتشني
8	أوليغ شيلاييف
14	أندريه غوسين
4	أناتولي تيموشوك
16	أندري فوروبي	94'
19	ماكسيم كالينيتشنكو	75'
10	أندريه فورونين	111'
7	أندري شيفتشينكو
البدلاء:
21	روسلان روتان	75'
11	سيرجي ريبروف	94'
15	أرتيم ميليفسكي	111'
الناخب:
أوليغ بلوخين

المساعدون:
José Ramírez
Héctor Vergara
الحكم الرابع:
جيروم دامون
الحكم الخامس:
Justice Yeboah

رجل المقابلة:
ألكسندر شوفكوفسكي

مباراة رقم 55

27 يونيو 2006

17:00

البرازيل	3 - 0	غانا
رونالدو 5' أدريانو 45+1' زي روبرتو 84'	(التقرير)

سيغنال إيدونا بارك, دورتموند

الحضور: 65,000

الحكم: لوبوش ميخيل


البرازيل :
1	ديدا
2	كافو
3	لوسيو
4	جوان سيلفيرا دوس سانتوس	44'
6	روبرتو كارلوس
5	إيمرسون		46'
11	زي روبرتو			84'
8	كاكا		83'
10	رونالدينيو
7	أدريانو	13'	61'	45+1'
9	رونالدو			5'
البدلاء:
17	جلبرتو سيلفا		46'
19	جونينهو برنامبوكانو		61'
20	ريكاردينهو		83'
الناخب:
كارلوس ألبرتو بيريرا


غانا :
22	ريتشارد كينغسون
15	جون بنتسيل	29'
5	جون مينساه
7	إلياسو شيلا
6	إيمانويل بابوي
11	سولي علي مونتاري	11'
10	ستيفن أبياه	7'
18	إريك أدو	38'	60'
23	هامينو دراماني
14	ماثيو أمواه		70'
3	أسامواه جيان	48' 81'
البدلاء:
9	ديريك بواتينغ		60'
12	أليكس تاشي-منساه		70'
الناخب:
راتومير دويكوفيتش

المساعدون:
رومان سليسكو
مارتن بالكو
الحكم الرابع:
مارك شيلد
الحكم الخامس:
نايثن جيبسون

رجل المقابلة:
زي روبرتو

مباراة رقم 56

27 يونيو 2006

21:00

إسبانيا	1 - 3	فرنسا
دافيد فيا 28' (ضربة جزاء)	(التقرير)	فرانك ريبيري 41' باتريك فييرا 83' زين الدين زيدان 90+2'

أي دبليو دي-أرينا, هانوفر

الحضور: 43,000

الحكم: روبيرتو روسيتي


إسبانيا :
1	إيكر كاسياس
15	سيرخيو راموس
22	بابلو إيبانيز
5	كارليس بويول	82'
3	ماريانو بيرنيا
18	سيسك فابريغاس
8	تشافي هيرنانديز		72'
14	تشابي ألونسو
21	دافيد فيا		54'	28' (ضربة جزاء)
9	فرناندو توريس
7	راؤول غونزاليس		54'
البدلاء:
11	لويس غارسيا		54'
17	خواكين سانشيز		54'
16	ماركوس سينا		72'
الناخب:
لويس أراغونيس


فرنسا :
16	فابيان بارتيز
19	ويلي سانيول
15	ليليان تورام
5	ويليام غالاس
3	إريك أبيدال
4	باتريك فييرا	68'		83'
6	كلاود ماكيليلي
22	فرانك ريبيري	87'		41'
10	زين الدين زيدان	90+1'		90+2'
7	فلوران مالودا		74'
12	تييري هنري		88'
البدلاء:
9	سيدني غوفو		74'
11	سيلفان ويلتورد		88'
الناخب:
ريمون دومينيك

المساعدون:
Cristiano Copelli
Alessandro Stagnoli
الحكم الرابع:
ماركوس ميرك
الحكم الخامس:
Christian Schräer

رجل المقابلة:
باتريك فييرا

دور ربع النهائي

مباراة رقم 57

30 يونيو 2006

17:00

ألمانيا	1 - 1 (ب.و.إ.)	الأرجنتين
ميروسلاف كلوزه 80'	(التقرير)	روبيرتو أيالا 49'

الملعب الأولمبي, برلين

الحضور: 72,000

الحكم: لوبوش ميخيل


ألمانيا :
1	ينز ليمان
3	أرنه فريدريش	114'
17	بير ميرتيساكر
21	كريستوف ميتسلدر
16	فيليب لام
19	بيرند شنايدر		62'
8	تورستن فرينجز
13	مايكل بالاك
7	باستيان شفاينشتايغر		74'
11	ميروسلاف كلوزه		86'	80'
20	لوكاس بودولسكي	3'
البدلاء :
18	تيم بوروفسكي		74'
22	ديفيد أودونكور	94'	62'
10	أوليفر نويفل		86'
الناخب :
يورغن كلينسمان


الأرجنتين :
1	روبرتو أبوندازيري		71'
4	فابريسيو كولوتشيني
2	روبيرتو أيالا			49'
6	غابرييل هاينزه
3	خوان بابلو سورين	46'
8	خافيير ماسكيرانو	60'
18	ماكسي رودريغيز	88'
22	لوتشو غونزاليز
10	خوان رومان ريكيلمي		72'
9	هرنان كرسبو		79'
11	كارلوس تيفيز
البدلاء :
12	ليو فرانكو		71'
5	إستيبان كامبياسو		72'
20	خوليو كروز	95'	79'
الناخب :
خوسيه بيكرمان
اضافة :
17	لياندرو كوفري	120'

المساعدون:
رومان سليسكو
مارتن بالكو
الحكم الرابع:
ماسيمو بوساكا
الحكم الخامس:
فرانشيسكو بوراغينا

رجل المقابلة:
مايكل بالاك

مباراة رقم 58

30 يونيو 2006

21:00

إيطاليا	3 - 0	أوكرانيا
جانلوكا زامبروتا 6' لوكا توني 59', 69'	(التقرير)

ملعب فولكسبارك, هامبورغ

الحضور: 50 000

الحكم: فرانك دي بليكير


إيطاليا :
1	جانلويجي بوفون
19	جانلوكا زامبروتا		6'
5	فابيو كانافارو
6	أندريا بارزالي
3	فابيو غروسو
8	جنارو غاتوزو	77'
21	أندريا بيرلو	68'
16	ماورو كامورانيزي	68'
20	سيموني بيروتا
10	فرانشيسكو توتي
9	لوكا توني		59', 69'
البدلاء :
17	سيموني باروني	68'
22	ماسيمو أودو	68'
2	كريستيان زاكاردو	77'
الناخب:
مارتشيلو ليبي


أوكرانيا :
1	ألكسندر شوفكوفسكي
9	أوليغ هوسييف
22	فياتشيسلاف سفيديرسكي	16'	20'
6	أندريه روسول		45+2'
2	أندريه نيسماتشني
14	أندريه غوسين
4	أناتولي تيموشوك
8	أوليغ شيلاييف
15	أرتيم ميليفسكي	67'	72'
19	ماكسيم كالينيتشنكو	21'
7	أندري شيفتشينكو
البدلاء :
16	أندري فوروبي		20'
17	فلاديسلاف فاشوك		45+2'
20	أليكسي بيليك		72'
الناخب:
أوليغ بلوخين

المساعدون:
Peter Hermans
Walter Vromans
الحكم الرابع:
تورو كاميكاوا
الحكم الخامس:
يوشيكازو هيروشيما

رجل المقابلة:
جنارو غاتوزو

مباراة رقم 59

1 يوليو 2006

17:00

إنجلترا	0 - 0 (ب.و.إ.)	البرتغال
	(التقرير)

فيلتينس أرينا, غلزنكيرشن

الحضور: 52,000

الحكم: هوراسيو إليزوندو


إنجلترا :
1	بول روبنسون
2	غاري نيفيل
5	ريو فرديناند
6	جون تيري	30'
3	أشلي كول
16	أوين هارغريفز	107'
7	ديفيد بيكهام		52'
8	فرانك لامبارد
4	ستيفن جيرارد
11	جو كول		65'
9	واين روني	62'
البدلاء :
19	آرون لينون		52'	119'
21	بيتر كراوتش		65'
15	جيمي كاراغر			119'
الناخب:
سفين غوران إريكسون


البرتغال :
1	ريكاردو باريرا
13	ميغيل مونتيرو
5	فرناندو ميرا
16	ريكاردو كارفاليو	111'
14	نونو فالينتي
19	تياغو مينديز		74'
8	Petit	44'
18	مانيش
7	لويس فيغو		86'
17	كريستيانو رونالدو
9	باوليتا		63'
البدلاء :
11	سيماو سابروسا		63'
10	هوغو فيانا		74'
23	هيلدر بوستيغا		86'
الناخب:
لويس فيليب سكولاري

المساعدون:
Darío García
Rodolfo Otero
الحكم الرابع:
كوفي كودجا
الحكم الخامس:
Aboudou Aderodjou

رجل المقابلة:
أوين هارغريفز

مباراة رقم 60

1 يوليو 2006

21:00

البرازيل	0 - 1	فرنسا
	(التقرير)	تييري هنري 57'

كومرزبانك أرينا, فرانكفورت

الحضور: 48,000

الحكم: لويس ميدينا كونتاليخو


البرازيل :
1	ديدا
2	كافو	25'	76'
3	لوسيو	47'
4	جوان سيلفيرا دوس سانتوس	45'
6	روبرتو كارلوس
17	جلبرتو سيلفا
11	زي روبرتو
8	كاكا		79'
19	جونينهو برنامبوكانو		63'
10	رونالدينيو
9	رونالدو	45+2'
البدلاء :
7	أدريانو		63'
13	سيسينهو		76'
23	روبينيو		79'
الناخب:
كارلوس ألبرتو بيريرا


فرنسا :
16	فابيان بارتيز
19	ويلي سانيول	74'
15	ليليان تورام	88'
5	ويليام غالاس
3	إريك أبيدال
4	باتريك فييرا
6	كلاود ماكيليلي
22	فرانك ريبيري		77'
10	زين الدين زيدان
7	فلوران مالودا		81'
12	تييري هنري		86'	57'
البدلاء :
9	سيدني غوفو		77'
11	سيلفان ويلتورد		81'
14	لويس ساها	87'	86'
الناخب:
ريمون دومينيك

المساعدون:
Victoriano Giraldez Carrasco
Pedro Medina Hernández
الحكم الرابع:
مارك شيلد
الحكم الخامس:
Ben Wilson

رجل المقابلة:
زين الدين زيدان

دور نصف النهائي

مباراة رقم 61

4 يوليو 2006

21h00

ألمانيا	0 - 2 (ب.و.إ.)	إيطاليا
	(التقرير)	فابيو غروسو 119' أليساندرو دل بييرو 120+1'

سيغنال إيدونا بارك, دورتموند

الحضور: 65,000

الحكم: بينيتو أرتشونديا


ألمانيا :
1	ينز ليمان
3	أرنه فريدريش
17	بير ميرتيساكر
21	كريستوف ميتسلدر	56'
16	فيليب لام
19	بيرند شنايدر		83'
5	سيباستيان كيل
13	مايكل بالاك
18	تيم بوروفسكي	40'	73'
11	ميروسلاف كلوزه		111'
20	لوكاس بودولسكي
البدلاء :
7	باستيان شفاينشتايغر		73'
22	ديفيد أودونكور		83'
10	أوليفر نويفل		111'
الناخب:
يورغن كلينسمان


إيطاليا :
1	جانلويجي بوفون
19	جانلوكا زامبروتا
5	فابيو كانافارو
23	ماركو ماتيراتزي
3	فابيو غروسو			119'
16	ماورو كامورانيزي	90'	91'
21	أندريا بيرلو
8	جنارو غاتوزو
20	سيموني بيروتا		104'
10	فرانشيسكو توتي
9	لوكا توني		74'
البدلاء :
11	ألبيرتو جيلاردينو		74'
15	فينتشينزو ياكوينتا		91'
7	أليساندرو دل بييرو		104'	120+1'
الناخب:
مارتشيلو ليبي

المساعدون:
خوسيه راميريز
هيكتور فيرغارا
الحكم الرابع:
تورو كاميكاوا
الحكم الخامس:
يوشيكازو هيروشيما

رجل المقابلة:
أندريا بيرلو

مباراة رقم 62

2006 يوليو 5

21:00

البرتغال	0 - 1	فرنسا
	(التقرير)	زين الدين زيدان 33' (ضربة جزاء)

أليانز أرينا, ميونخ

الحضور: 69,000

الحكم: خورخي لاريوندا


البرتغال :
1	ريكاردو باريرا
13	ميغيل مونتيرو		62'
5	فرناندو ميرا
16	ريكاردو كارفاليو	83'
14	نونو فالينتي
6	كوستينها		75'
18	مانيش
7	لويس فيغو
20	ديكو
17	كريستيانو رونالدو
9	باوليتا		68'
البدلاء :
2	باولو فيريرا		62'
11	سيماو سابروسا		68'
23	هيلدر بوستيغا		75'
الناخب:
لويس فيليب سكولاري


فرنسا :
16	فابيان بارتيز
19	ويلي سانيول
15	ليليان تورام
5	ويليام غالاس
3	إريك أبيدال
4	باتريك فييرا
6	كلاود ماكيليلي
22	فرانك ريبيري		72'
10	زين الدين زيدان			33' (ضربة جزاء)
7	فلوران مالودا		69'
12	تييري هنري		85'
البدلاء :
11	سيلفان ويلتورد		69'
9	سيدني غوفو		72'
14	لويس ساها	87'	85'
الناخب:
ريمون دومينيك

المساعدون:
Walter Rial
Pablo Fandino
الحكم الرابع:
مارك شيلد
الحكم الخامس:
Nathan Gibson

رجل المقابلة:
ليليان تورام

مباراة المركز الثالث

مباراة رقم 63

2006 يوليو 8

ألمانيا	3 - 1	البرتغال
باستيان شفاينشتايغر 56', 78' بيتيت 60' (csc)	(التقرير)	نونو غوميز 88'

مرسيدس بنز أرينا, شتوتغارت

الحضور: 52,000

الحكم: تورو كاميكاوا


ألمانيا :
12	أوليفر كان
16	فيليب لام
6	ينز نوفوتني
21	كريستوف ميتسلدر
2	مارسيل يانسن
19	بيرند شنايدر
5	سيباستيان كيل
8	تورستن فرينجز	7'
7	باستيان شفاينشتايغر	78'	79'	56', 78'
11	ميروسلاف كلوزه		65'
20	لوكاس بودولسكي		71'
البدلاء :
10	أوليفر نويفل		65'
9	مايك هانكه		71'
15	توماس هيتزلسبيرغر		79'
الناخب:
يورغن كلينسمان


البرتغال :
1	ريكاردو باريرا
2	باولو فيريرا	60'
5	فرناندو ميرا
4	ريكاردو كوستا	24'
14	نونو فالينتي		69'
18	مانيش
6	كوستينها	33'	46'
17	كريستيانو رونالدو
20	ديكو
11	سيماو سابروسا
9	باوليتا		77'
البدلاء :
8	بيتيت		46'	60' (csc)
21	نونو غوميز		69'	88'
7	لويس فيغو		77'
الناخب:
لويس فيليب سكولاري

المساعدون:
يوشيكازو هيروشيما
كيم داي-يونج
الحكم الرابع:
كوفي كودجا
الحكم الخامس:
سيلستين نتاجونغيرا

رجل المقابلة:
باستيان شفاينشتايغر

النهائي

مباراة رقم 64

2006 يوليو 9

20:00

إيطاليا	1 - 1 (ب.و.إ.)	فرنسا
ماركو ماتيراتزي 19'	(التقرير)	زين الدين زيدان 7' (ض.ج.)

الملعب الأولمبي, برلين

الحضور: 69,000

الحكم: هوراسيو إليزوندو


إيطاليا :
1	جانلويجي بوفون
19	جانلوكا زامبروتا	5'
5	فابيو كانافارو
23	ماركو ماتيراتزي			19'
3	فابيو غروسو
8	جنارو غاتوزو
21	أندريا بيرلو
16	ماورو كامورانيزي		86'
20	سيموني بيروتا		61'
10	فرانشيسكو توتي		61'
9	لوكا توني
البدلاء :
4	دانييلي دي روسي		61'
15	فينتشينزو ياكوينتا		61'
7	أليساندرو دل بييرو		86'
الناخب :
مارتشيلو ليبي


فرنسا :
حارس	16	فابيان بارتيز
19	ويلي سانيول	12'
15	ليليان تورام
5	ويليام غالاس
3	إريك أبيدال
4	باتريك فييرا		56'
6	كلاود ماكيليلي	76'
22	فرانك ريبيري		100'
10	زين الدين زيدان	110'		7' (ضربة جزاء)
7	فلوران مالودا	111'
12	تييري هنري		107'
البدلاء :
11	سيلفان ويلتورد		107'
18	ألو ديارا		56'
20	ديفيد تريزيغيه		100'
الناخب :
ريمون دومينيك

المساعدون:
Dario Garcia
Rodolfo Otero
الحكم الرابع:
لويس ميدينا كونتاليخو
الحكم الخامس:
Victoriano Giraldez Carrasco

رجل المقابلة:
أندريا بيرلو

رجل المباراة

وصلات خارجية

المراجع

[الإنجليزية]

[الإنجليزية]

[الإنجليزية]

[الإنجليزية]

[الإنجليزية]

[الإنجليزية]

[الإنجليزية]

[الإنجليزية]

[الإنجليزية]

[الإنجليزية]

[الإنجليزية]

كأس العالم 2006
المجموعات	المجموعة الأولى المجموعة الثانية المجموعة الثالثة المجموعة الرابعة المجموعة الخامسة المجموعة السادسة المجموعة السابعة المجموعة الثامنة مرحلة خروج المغلوب النهائي
المنتخبات	ألمانيا أستراليا أنغولا أوكرانيا إسبانيا إكوادور إنجلترا إيران إيطاليا الأرجنتين البرازيل البرتغال التشيك السعودية السويد المكسيك الولايات المتحدة اليابان باراغواي بولندا ترينيداد وتوباغو توغو تونس ساحل العاج سويسرا صربيا والجبل الأسود غانا فرنسا كرواتيا كوريا الجنوبية كوستاريكا هولندا
رموز البطولة	الكرة الرسمية قوائم المنتخبات كأس العالم لكرة القدم 2006 (لعبة الفيديو)
معلومات عامة	البث التصفيات القرعة التشكيلات جدول المباريات الحكام سجل الإنضباط الإحصائيات
تصنيف:كأس العالم لكرة القدم 2006 كومنز: كأس العالم 2006