مجموعات الطوابع البريدية للمكتبة البريطانية

مجموعات الطوابع البريدية للمكتبة البريطانية
خريطة
معلومات عامة
جزء من
البداية
1891 عدل القيمة على Wikidata
البلد
تقع في التقسيم الإداري
مقاطعة تاريخية
الإحداثيات
51°32′N 0°08′W / 51.53°N 0.13°W / 51.53; -0.13 عدل القيمة على Wikidata
الموضوع الرئيس
موقع الويب
bl.uk… (الإنجليزية) عدل القيمة على Wikidata
له جزء أو أجزاء
مجموعة تورنر لطوابع الضرائب الخاصة بالصحف [لغات أخرى] عدل القيمة على Wikidata

مجموعات الطوابع البريدية للمكتبة البريطانية. وهي المجموعة الوطنية لطوابع البريد في المملكة المتحدة، وتضم هذهِ المجموعة أكثر من 8 ملايين قطعة من جميع أنحاء العالم. تأسست عام 1891 كجزء من مكتبة المتحف البريطاني، التي أصبحت فيما بعد المكتبة البريطانية، بمجموعة توماس تابلينج. بالإضافة إلى الوصايا والتبرعات المستمرة، تلقت المكتبة ودائع منتظمة من وكالة التاج البريطاني، وأصبحت مجموعة بحثية رئيسية للإمبراطورية البريطانية والتاريخ الدولي. تحتوي المكتبة على مجموعة واسعة من القطع الأثرية، بالإضافة إلى طوابع البريد، التي تشمل كل من طوابع الصحف وآلة الطباعة اتي استُخدمت لطباعة أول طوابع بريد بريطانية.

منظر بانورامي للمجموعات المعروضة من مجموعة الطوابع

نبذة تاريخية

كان أول تبرعٍ قيّمٍ في مجال الطوابع البريدية عام 1890 من قِبل هيوبرت هايس، وهو عبارة عن ألبومين من طوابع البريد جمعهما هو وفالتر فان نوردن. وقد تبرع به بناءً على طلبٍ من مكتبة المتحف البريطاني (المكتبة البريطانية حاليًا) لأجل إنشاء مجموعةٍ لطوابع البريد.[1][2]

في العام التالي، أُنشئت المجموعات بوصية مجموعة تابلينج. حُددت قيمة مجموعة تابلينج عند الوصية بـ 12,000 جنيه إسترليني، ولكن عند وصولها، قدّر ريتشارد جارنيت (مساعد أمين الكتب المطبوعة) قيمتها بأكثر من 50,000 جنيه إسترليني، ووصف الوصية بأنها أثمن هدية منذ مكتبة غرينفيل[3] عام 1847.[4][5]

في عام 1900، أرسل وكلاء التاج للمستعمرات ثلاثة ألبومات من طوابع البريد المصنوعة بناءً على طلبهم إلى الحكومات الاستعمارية، ثم أرسلوا عينات من جميع الطوابع المطلوبة في المستقبل.[6]

في عام 1913، تم استلام مكتبة كروفورد التي تشكل حجر الأساس لمجموعة الأدبيات البريدية للمكتبة البريطانية، والتي تحتوي على حوالي 4500 عمل.[7] لقد تبرع بمكتبة كروفورد من قبل السياسي البريطاني إيرل كروفورد في وصيتهِ، وكانت تعتبر المجموعة الرائدة للكتب البريدية في العالم في ذلك الوقت.

في عام 1944 تبرعت السيدة أ. كانينجهام بمجموعة والدها (إدوارد موزلي) من الطوابع الأفريقية وفي عام 1949 تبرعت السيدة كليمنت ويليامز بمجموعة شقيقها الراحل (إتش. ليسترانج إيوان) من طوابع رسائل السكك الحديدية، والتي تقدر قيمتها بـ 10000 جنيه إسترليني.[8] بعد أن عرضت للعامة في عام 1942 ولكن تأخر عرضها بسبب وجود المجموعات في مخزن حرب آمن،[9] في عام 1951 أُعلن أن السيدة أوغسطين فيتزجيرالد قد تبرعت بمجموعة كبيرة من قرطاسية البريد الجوي.[10] قُدرت قيمة مجموعتي موزلي وفيتزجيرالد في ذلك الوقت بحوالي 30000 جنيه إسترليني.

كانت إدارة الكتب المطبوعة مسؤولة عن مجموعات الطوابع بشكل تلقائي وليس بناءً على تصميم. في عام 1936، قُدِّم اقتراحٌ غير ناجح لنقل المجموعات إلى إدارة المطبوعات والرسومات في المتحف البريطاني، وفي عام 1946، قُدِّم اقتراحٌ آخر لتولي إدارة العملات والميداليات المسؤولية. لم يُتَّفق على قرار، واستمرت إدارة الكتب المطبوعة في إدارة المجموعات حتى انتقالها إلى المكتبة البريطانية المُشكَّلة حديثًا عام 1973.[11]

أمناء المعرض

منذ عام 1948، كان إتش. آر. هولمز أمينًا، لكنه رغب في أواخر الخمسينيات من القرن العشرين في التخلي عن المنصب. لم يكن من السهل العثور على أمين بديل، وكانت رعاية المجموعات تُدار بدوام جزئي. ولقد تطورت أزمة أمنية في عام 1959 بعد اكتشاف فقدان محتويات أحد الإطارات في مجموعة تابلينج. في عام 1961، تم تعيين جيمس أ. ماكاي كمساعد باحث لرعاية المجموعات. في عام 1971، ألقت الشرطة القبض على ماكاي (الذي رُقي إلى منصب مساعد أمين في عام 1965)، واتهمتهُ الشرطة بسرقة عناصر من مجموعات الطوابع البريدية في المتحف البريطاني على سبيل الإعارة من وكلاء التاج. كان من المفترض إعادة النسخ التدريجية المسروقة (مطبوعات اختبارية لتصاميم الطوابع) إلى وكلاء التاج للتدمير، وقد قُدرت قيمتها بحوالي 7600 جنيه إسترليني. استبدل ماكاي النسخ بطوابع ونستون تشرشل بقيمة 400 جنيه إسترليني. غرم بدفع مبلغ 1000 جنيه إسترليني وطرد من المتحف.[12][13][14] نتيجة لهذهِ السرقات، تحسن جهاز الأمن في المتحف من خلال تجنيد بوب سكولي ويست.[15] أحد ضباط الشرطة المحققين. ولقد سحب وكلاء التاج اتفاقهم لإعارة طوابع أخرى لعرضها في مكتبة الملك.

انضم ديفيد بيتش إلى المكتبة البريطانية كأمين لهواة جمع الطوابع في عام 1983، وعين رئيسًا لمجموعات هواة جمع الطوابع في عام 1991. بيتش هو الرئيس السابق للجمعية الملكية لهواة جمع الطوابع في لندن والمؤسس المشارك لجمعية المكتبات الدولية لهواة جمع الطوابع، تقاعد في عام 2013. ثم عين بول سكينر أمينًا للمكتبة في عام 2004، وشغل منصب الرئيس عند تقاعد ديفيد بيتش.

انضم ريتشارد موريل كأمين في عام 2014.[16] وهو يشرف على رقمنة مقتنيات المجموعة البريدية.[17]

الوصف

معرض يعرض مجموعة الطوابع البريدية للمكتبة البريطانية

تُنظَّم المواد في 50 مجموعة وأرشيفًا حصل عليها عن طريق التبرع أو الوصية أو النقل من الدوائر الحكومية.[18] تشمل المجموعات طوابع بريدية ورسومًا ضريبية، وقرطاسية بريدية، ومقالات، ونسخًا تجريبية، وأغلفة، ومدخلات، ومواد "طوابع سندريلا"، ونماذج، ورسائل بريدية جوية، وبعض مواد التاريخ البريدي، ورسائل رسمية وخاصة لجميع البلدان والفترات تقريبًا. يُفسَّر فن جمع الطوابع بمعناه الأوسع، وتشمل القطع الأثرية الأكثر غرابة أعمالًا فنية أصلية غير مستخدمة، ورخص قيادة خيول، ورخصة طيار الكابتن جون ألكوك.[19]

يُعرض معرض دائم لقطع من المجموعات في مدخل المكتبة البريطانية بالطابق الأرضي العلوي، وهو يُعدّ أفضل معرض عالمي للطوابع الكلاسيكية المتنوعة ومواد الطوابعية. يُمكن مشاهدة حوالي 80,000 قطعة على 6,000 ورقة في 1,000 إطار عرض؛ منها 2,400 ورقة من مجموعة تابلينج. أما المواد الأخرى، التي تغطي جميع أنحاء العالم، فهي متاحة للطلاب والباحثين عن طريق الحجز المسبق.[20]

مجموعة صور قسم طوابع البريد بالمكتبة البريطانية هي مجموعة صور لمواد طوابع بريد غير موجودة في مجموعات المكتبة. تتكون المجموعة في معظمها من مواد تبرع بها بائعو طوابع البريد، وهي مورد مهم للباحثين.

بالإضافة إلى هذه المجموعات، تعمل المكتبة بنشاط على اقتناء أدبيات حول هذا الموضوع. وهذا يجعل المكتبة البريطانية واحدة من أبرز مراكز أبحاث الطوابع في العالم.[21]

المجموعات الرئيسية

الاستحواذالعنوانالوصف
1891[22] مجموعة تابلينج تم التبرع بهذه المجموعة من قبل توماس تابلينج إلى المتحف البريطاني، وكانت الأساس لمجموعات الطوابع البريدية
1900 فصاعدا[23] أرشيف وكلاء التاج للطباعة والطوابع الأمنية يتألف الأرشيف من مجموعة من المواد الطوابعية والمكتوبة التي كانت بمثابة سجلات عمل وكلاء التاج. وهو السجل الأشمل لقضايا الاستعمار البريطاني والكومنولث خلال المائة عام الماضية.[24]
1913 مكتبة كروفورد حجر الأساس للمكتبة البريطانية الأدب الطوابعي مجموعة تحتوي على حوالي 4500 عمل.
أرشيف قسم الطوابع التابع لمجلس الإيرادات الداخلية يحتوي على قطع أثرية من عام 1710 فصاعدًا، وقد أصبح موجودًا من خلال التعديلات في تشريعات المملكة المتحدة.[25]
1946 مجموعة موزلي تحتوي هذه المجموعة على عدد كبير بشكل غير عادي من البلدان وتحتوي على العديد من العناصر الفريدة، وتعتبر ذات أهمية أساسية وتأتي في المرتبة الثانية بعد مجموعة تابلينج.
1949 مجموعة كاي مجموعة من المستعمرات البريطانية تشمل طوابع الإيرادات إلى حوالي عام 1940.
1949 مجموعة هربرت ليسترانج إوين مجموعة من طوابع البريد للسكك الحديدية البريطانية من عام 1891 إلى عام 1912، تتضمن أوراقًا ونسخًا وأغلفة. صممها هربرت ليسترانج إوين.
1951 مجموعة فيتزجيرالد هذه مجموعة واسعة من طوابع البريد الجوي المبكرة والتحف المرتبطة بها.
1964 مجموعة الاتحاد البريدي العالمي وديعة مكتب البريد العام، التي تتوافق مع المادة 4 من قانون السجلات العامة، وهي مجموعة الطوابع التابعة للاتحاد البريدي العالمي، والتي تضم 93448 عينة، تغطي الفترة من عام 1908 فصاعدًا بما في ذلك ما يقرب من 500 إدارة بريدية.
1966 مجموعة بوجانوفيتش مجموعة مهمة من الطوابع البريدية البولندية والتاريخ البريدي للفترة من 1938 إلى 1946، بما في ذلك مركز غيتو لودز، والمراكز السرية، ومركز كشافة وارسو، ومواد الحكومة البولندية في المنفى، وبريد أسرى الحرب ومواد القوات الحرة البولندية.[26]
1977 مجموعة تشينشن تبرع بها من قبل باري تشينشن، وتتكون من مجموعة فريدة من الطوابع من جزيرة لندي.[27]
1989 مجموعة فليتشر مجموعة هيو جرينويل فليتشر البريدية التي جمعها طوال حياته من الطوابع البريدية البريطانية والطوابع البريطانية المستخدمة في الخارج، بما في ذلك المطبوعات الفوقية والعناصر غير المخصصة للطوابع مثل القرطاسية البريدية.[28]
1992 مجموعة ديفيز مجموعة من طوابع الإيرادات الليبية للفترة من 1955 إلى 1969، مُكوّنة من أرشيف برادبري ويلكنسون، وتبرع بها ج. ن. ديفيز عام 1992.[29]
1992 مجموعة وزارة الخارجية والكومنولث أرشيف أُنشئ بتعليمات من وزير الدولة للمستعمرات في 23 أبريل/نيسان 1890 لجميع الأراضي الخاضعة لسلطته. كان الهدف هو تسجيل جميع طوابع البريد الاستعمارية والطوابع الضريبية، والبطاقات البريدية، والمظاريف المنقوشة، وأغلفة الصحف.[30] اغلق الأرشيف في عام 1992 ونقل إلى المكتبة البريطانية.
2003 مجموعة كالوسكي مجموعة من الطوابع البريدية والتاريخ البريدي لبولندا من عام 1835 إلى عام 2002 في 46 مجلدًا قدمها يانوش كالوسكي.

عناصر مختارة جديرة بالملاحظة

مكبس أسطوانة بيركنز D المستعمل في طباعة أول طوابع بريد لبريطانيا العظمى وأيرلندا، وهي طوابع بيني بلاك.

تتضمن المجموعات نسخة فريدة من 26 نسخة من صحيفة وكتيبات الضرائب الصادرة عام 1765، تحمل شهادة التسجيل، محفوظة في أرشيف قسم الطوابع التابع لمجلس الإيرادات الداخلية. صدرت هذه النسخ تطبيقًا لقانون الطوابع لعام 1765، الذي كان يهدف إلى جمع الضرائب لتمويل دفاع المستعمرات الأمريكية عن الفرنسيين. طُبقت الضريبة على الوثائق القانونية والتراخيص والصحف والكتيبات والتقاويم في المستعمرات الأمريكية، وكيبيك، ونوفا سكوشا، ونيوفاوندلاند، وفلوريدا، وجزر البهاما، وجزر الهند الغربية. أدت هذه الضرائب إلى احتجاجات عامة وأعمال شغب. ثم جرى التخلي عن قانون الضريبة بعد بضعة أشهر بسبب عدم شعبيتها، لكن الضرر السياسي ساهم في اندلاع حرب الاستقلال الأمريكية عام 1775.[31]

أكبر قطعة في المكتبة البريطانية هي مكبس أسطواني بيركنز دي الذي طوره جاكوب بيركنز وحصل على براءة اختراعه عام 1819. كان هذا المكبس واحد من عدة مكابس استعملت لطباعة أول طوابع بريدية لبريطانيا العظمى وأيرلندا والتي صدرت عام 1840. استُخدم المكبس لطباعة العديد من الطوابع المبكرة للأراضي الاستعمارية البريطانية منذ عام 1853 بما في ذلك رأس الرجاء الصالح وسيلان وموريشيوس وسانت هيلينا وترينيداد وأستراليا الغربية وجزر أيونيا ونيو برونزويك ونيو ساوث ويلز ونيوزيلندا وفيكتوريا.[32]

طابع بريدي (غير مستعمل) صادر عام 1956، بلون بنفسجي، بقيمة جنيه إسترليني واحد، وهو أول طابع بريد مُصمم للملكة إليزابيث الثانية. ويُظهر زراعة التبغ وصناعة السيجار. محفوظ في مجموعة وكلاء التاج بالمكتبة البريطانية.[33]

وتتضمن المجموعة طابع بريدي من فئة جنيه إسترليني واحد صدر في جامايكا (1956-1958) في عهد الملك جورج السادس، يُظهر زراعة التبغ وصناعة السيجار. كان من المقرر أن يكون أول طابع بريدي للملكة إليزابيث الثانية بنفس التصميم (لون الشوكولاتة والبنفسج)، لكنه أُلغي بعد الطباعة. لا يوجد منهُ الآن سوى سبعة نماذج.[34]

غلاف دليل الجيب "كنوز في دائرة الضوء - طوابع" الصادر عن المكتبة البريطانية، يحمل نسخةً من طبعة حصان البحر للملك جورج الخامس عام 1913، وهي جزء من مجموعة هاريسون. قام النقاش، ج. أ. س. هاريسون، بطباعة نسخٍ تجريبية أثناء صنع القالب الذي تُعتبر هذه الصورة أحد أجزائه. استُخدم هذا النقش على الطوابع عالية القيمة 2/6، 5/-، 10/-، وجنيه إسترليني واحد.[35][36]

تتميز المجموعات المحفوظة بهذهِ النوادر التالية حسب نطاقها الدولي:

  • نيوساوث ويلز: 1850، نسختان من إصدار "سيدني فيو" بفئتي بنس واحد وثلاثة بنسات. صدرت أولى طوابع نيو ساوث ويلز، بفئات بنس واحد وبنسين وثلاثة بنسات، عام 1850.[41]
  • إسبانيا: 1851، ريالان، خطأ في اللون، واحد من ثلاثة أخطاء معروفة.[42][43]
  • سانت هيلينا: 1961، صندوق إغاثة تريستان، 5 سنتات + 6 بنسات، 7 سنتات ونصف + 9 بنسات، و10 سنتات + 1/-، مستخدمة على بطاقة بريدية. كان المكتب الاستعماري في لندن وحده المخول بإصدار طوابع جديدة، وهي حقيقة لم يكن الحاكم يعلمها بوضوح، فتم سحب الإصدار. هذهِ المجموعة من الطوابع تعتبر من أندر الطوابع الحديثة، حيث لم يُبع منها سوى 434 مجموعة.[44]
  • سويسرا: زيورخ 4 و6: طابع بريدي من فئة 4 بنسات، إصدار 1843، وهو الشريط الأفقي الفريد غير المقطوع المكون من خمسة بنسات.[45]

انظر أيضا

روابط خارجية

المصادر

  1. هايس، هوبرت (11 يناير 1890). "الذكرى الخمسون لبريد البنس". صحيفة التايمز، صفحة 12. سيكون احتفالًا مناسبًا جدًا بتدشين بريد البنس لو تعاون جامعو الطوابع حول العالم في تكوين مجموعة كاملة من الطوابع وما شابهها، لإيداعها في المتحف البريطاني، حتى يكون لدى إنجلترا، مهد بريد البنس العظيم، سجل كامل لما فعلته الدول الأخرى، حذو حذوها... السيد والتر فان نوردن، الذي كان ينوي عرض مجموعته من الطوابع، وما إلى ذلك، في متحف ما بدلًا من تقسيمها، أعطاني مجموعته لدمجها مع مجموعتي، لعرضها على المتحف البريطاني، لتشكل بداية هذه المجموعة الوطنية المقترحة".
  2. Harris, Philip Rowland (1998), A History of the British Museum Library, 1753–1973, British Library, ISBN 978-0-7123-4562-0
  3. "Frederick York, The Grenville Library, a photograph". British Museum.
  4. Day, Alan Edwin (1998), Inside the British Library, Library Association, ISBN 978-1-85604-280-2 p. 205
  5. Harris, Philip Rowland (1998), A History of the British Museum Library, 1753–1973, British Library, ISBN 978-0-7123-4562-0 p. 411
  6. Harris, Philip Rowland (1998), A History of the British Museum Library, 1753–1973, British Library, ISBN 978-0-7123-4562-0 p. 562
  7. Bierman, Stanley M. The World's Greatest Stamp Collectors. New York: Frederick Fell Publishers Inc., 1981, pp. 209-230.
  8. Harris, Philip Rowland (1998), A History of the British Museum Library, 1753–1973, British Library, ISBN 978-0-7123-4562-0 p. 562 ، p. 592
  9. Schoolley-West, R. F. (1987), Stamps, British Library, ISBN 978-0-7123-0127-5 p. 46
  10. "Gift To British Museum; Fitzgerald Collection of Airmail Stamps". The Times 11 August 1951. p. 6.
  11. Harris, Philip Rowland (1998), A History of the British Museum Library, 1753–1973, British Library, ISBN 978-0-7123-4562-0 p. 599
  12. Harris, Philip Rowland (1998), A History of the British Museum Library, 1753–1973, British Library, ISBN 978-0-7123-4562-0 pp. 631–632
  13. "Curator and stamp dealers accused". The Times. 23 December 1971. p. 3.
  14. "Stamp expert fined for thefts from museum". The Times. 6 September 1972. p. 3.
  15. Collings, T J; Schoolley-West, R F (1989), The Care and Preservation of Philatelic Materials, British Library, ISBN 978-0-7123-0136-7
  16. Beech, David (2019). A Guide to Philatelic Research at The British Library. London: David R Beech. p. 13.
  17. Vieira, Scott. 2021. “The British Library’s Philatelic Collections – Interview With Richard Morel.” Serials Review 47 (2): 71–79.
  18. Krause, Barry (1990), Advanced Stamp Collecting: A serious collector's guide to the collection and study of postage stamps and related materials, Betterway Publications, p. 88, ISBN 978-1-55870-159-5
  19. Schoolley-West, R. F. (1987), Stamps, British Library, ISBN 978-0-7123-0127-5
  20. "The Philatelic Exhibition". British Library. 30 November 2003.
  21. "GBCC President Tim Burgess Interviews David Beech". Gbstamps.com.
  22. "Wills and Bequests". The Times. 11 يوليو 1891. ص. 4. ...to the Trustees of the British Museum his entire collection of postage stamps and everything belonging to him 'appertaining to the science or hobby of stamp collecting,' upon the condition that the collection is kept in a separate room or part of a room, and is to be called 'The Tapling Collection,' and is always accessible to the president and secretary of the Philatelic Society.
  23. Harris 1998، صفحة 414
  24. "The Crown Agents, Philatelic and Security Printing Archive". British Library. 30 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 2011-05-14. اطلع عليه بتاريخ 2011-01-16.
  25. "Philatelic Collections: The Board of Inland Revenue Stamping Department Archive". British Library. 30 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 2012-10-20. اطلع عليه بتاريخ 2011-01-17.
  26. The Bojanowicz Collection نسخة محفوظة 20 October 2012 على موقع واي باك مشين. British Library Philatelic Collections. Retrieved 21 February 2011.
  27. Newman، Stanley (1984)، Stamps of Lundy Island : An illustrated priced guide and handbook، IPPA Publications، ISBN:978-0-902633-96-4
  28. "Philatelic Collections: The Fletcher Collection". British Library. 30 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 2012-10-20. اطلع عليه بتاريخ 2011-01-19.
  29. Philatelic Collections: Country collections. نسخة محفوظة 20 October 2012 على موقع واي باك مشين. المكتبة البريطانية, 2011. Retrieved 25 July 2011.
  30. "Philatelic Collections: The Foreign and Commonwealth Office Collection". British Library. 30 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 2011-07-01. اطلع عليه بتاريخ 2011-01-16.
  31. "America: Revenue 1765 Newspaper and Pamphlet One Penny. A proof sheet of 26, showing the registration certificate. Unique thus". British Library.
  32. David Beech; Paul Skinner; Bobby Birchall; Catherine Britton, Treasures in Focus - Stamps, British Library, ISBN 978-0-7123-0953-0, https://shop.bl.uk/collections/published-by-us نسخة محفوظة 2025-06-24 على موقع واي باك مشين.
  33. "Philatelic Collections: General Collections". British Library.
  34. "Jamaica: 1956–58 £1 chocolate and violet, unissued". British Library.
  35. David Beech; Paul Skinner; Bobby Birchall; Catherine Britton, Treasures in Focus - Stamps, British Library, ISBN 978-0-7123-0953-0
  36. "Philatelic Collections: The Harrison Collection". British Library.
  37. "Gold Coast 1883 1d on Fourpence Magenta". The London Philatelist.
  38. "Gold Coast: 1883 1d. on 4d. magenta, used". British Library.
  39. Smythies, E. A. (1950), "A Classic Stamp Error", American Philatelist: 59, 60,
  40. "Mauritius 1847 "Post Office" 1d. orange-red, used on cover". British Library.
  41. "New South Wales: 1850 1d and 3d essays of the Sydney View issue". British Library.
  42. https://books.google.iq/books?id=6awEAAAAQAAJ&redir_esc=y E. Marlborough, 1863, p. 125
  43. "Spain: 1851 2 reales blue, error of colour". British Library. (سُجِّلت ثلاث نسخ فقط من الطابع البريدي، وكانت هذهِ أول نسخة عُثر عليها. خضعت لاختبار أصالتها، أُجري الأختبار أحيانًا في القرن التاسع عشر، بغليها. أزال هذا الاختبار معظم حبر ختم البريد، ولم يبقَ منهُ اليوم سوى لطخة صغيرة.)
  44. جيمس أ. ماكاي.(1988)، The Guinness Book of Stamps: Facts & feats (2 ed.), Guinness Books, p. 118, ISBN 978-0-85112-351-6
  45. "Switzerland: Zurich 1843 4 rappen, an unused horizontal strip of five". British Library.
  46. في علم الطوابع، tête-bêche (كلمة فرنسية تعني "من الرأس إلى الذيل") هو زوج من الطوابع المتصلة حيث يكون أحدهما مقلوبًا بالنسبة للآخر، ويطبع هكذا عمدًا أو عن طريق الخطأ.
  47. "Philatelic Collections: The Tapling Collection". British Library.
  48. "Western Australia: 1854–55 4d blue, error frame inverted, used". British Library.
  49. British Library collection