لغة غوانش
| الغوانشية | |
|---|---|
| محلية في | إسبانيا |
| منطقة | جزر الكناري |
| إثنية | غوانش |
| منقرضة | قرن 17 |
أفريقية آسيوية
| |
| ترميز اللغة | |
| أيزو 639-3 | gnc |
Linguist list | gnc |
| غلوتولوغ | guan1277[1] |
اللغة الغوانشية او الغواش هي لغة أمازيغية كان يتكلمها الغوانش من جزر الكناري حتى القرن 17. ماتت اللغة الغوانشية بعد الغزو الإسباني إلى جزر الكناري حيث تم استيعاب الغوانش.
تصنيف
تم تصنيف اللغة الغوانشية من قبل اللغويين المحدثين لغةً أمازيغية.[2][3][4] وحددت مجموعة من كلمات والانعكاسات النحوية الأمازيغية في اللغة الغوانشية.[5]
الأرقام
أدناه أرقام باللغة الغوانشية من عدة مصادر (Barrios 1997) :
| رقم | Recco (1341) | Cairasco (song, 1582) | Cedeño (c. 1685) | Marín de Cubas (1687, 1694) | Sosa (copy of 1678) | Abreu (attrib. to 1632) | Reyes (1995 reconstruction) | لغة بدائية أمازيغية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | vait* | *be | ben, ven-ir- | becen~been, ben-ir- | ben, ben-ir- | been (ben?), ben-i- | *wên | *yiwan |
| 2 | smetti, smatta- | *smi | liin, lin-ir- | liin, sin-ir-~lin-ir- | lini (sijn) | lini, lini- | *sîn | *sin |
| 3 | amelotti, amierat- | *amat | amiet | amiet~amiat, am-ir- | amiat (amiet) | amiat | *amiat | *karad |
| 4 | acodetti, acodat- | *aco | arba | arba | arba | arba | *akod | *hakkuz |
| 5 | simusetti, simusat- | *somus | canza~canse | canza | cansa | canza | *sumus | *sammus |
| 6 | sesetti, sesatti- | ? | sumus | sumui~sumus | sumus | smmous | *sed | *sadis |
| 7 | satti | *set | sat | sat | sat (sá) | sat | *sa | *sah |
| 8 | tamatti | *tamo | set | set | set | set | *tam | *tam |
| 9 | alda-marava,
nait |
? | acet~acot | acot | acot | acot | *aldamoraw | *tizah~tuzah |
| 10 | marava | *marago | marago | marago | marago | marago | *maraw~maragʷ | *maraw |
مراجع
- ↑ Nordhoff، Sebastian؛ Hammarström، Harald؛ Forkel، Robert؛ Haspelmath، Martin، المحررون (2013). "غوانش". غلوتولوغ. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|إظهار المحررين=4غير صالح (مساعدة)، تجاهل المحلل الوسيط|chapterurl=لأنه غير معروف، ويقترح استخدام|مسار الفصل=(مساعدة)، وروابط خارجية في|chapterurl= - ↑ Richard Hayward, 2000, "Afroasiatic", in Heine & Nurse eds, African Languages, Cambridge University Press
- ↑ Andrew Dalby, Dictionary of Languages, 1998, p. 88 "Guanche, indigenous language of the Canary Islands, is generally thought to have been a Berber language."
- ↑ Bynon J., "The contribution of linguistics to history in the field of Berber studies." In: Dalby D, (editor) Language and history in Africa New York: Africana Publishing Corporation, 1970, p 64-77.
- ↑ Maarten Kossmann, Berber subclassification (preliminary version), Leiden (2011) نسخة محفوظة 13 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.