كأس آسيا 2023 المجموعة الرابعة
| جزء من | |
|---|---|
| فئة المنافسة | |
| الرياضة | |
| الموقع | |
| تاريخ البدء |
14 يناير 2024  |
| تاريخ الانتهاء |
24 يناير 2024 |
| المنظم | |
| المشاركون | |
| عدد المشاركين |
4 |
| عدد المباريات |
6 |
المجموعة الرابعة من كأس آسيا 2023 أقيمت في الفترة من 14 إلى 24 يناير 2024.[1] تتكون المجموعة من اليابان، إندونيسيا، العراق وفيتنام.[2] تأهل من هذه المجموعة ثلاثة منتخبات إلى دور خروج المغلوب وهي المنتخب العراقي أول المجموعة ومنتخب اليابان ثانيا ومنتخب إندوسيا ضمن أفضل ثالث منتخب من بين المنتخبات دور المجموعات.
الفرق
| المركز | الفريق | المنطقة | طريقة التأهل | تاريخ التأهل | عدد مرات المشاركة | أخر ظهور | الأداء الأفضل | تصنيف الفيفا | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أبريل 2023[nb 1] | ديسمبر 2023 | ||||||||
| د1 |  اليابان | إيف | متصدر المجموعة السادسة من الدور الثاني | 28 مايو 2021 | العاشرة | 2019 | البطل (1992، 2000، 2004، 2011) | 20 | 17 |
| د2 |  إندونيسيا | ايه اف | وصيف المجموعة الأولى من الدور الثالث | 14 يونيو 2022 | الخامسة | 2007 | دور المجموعات (1996، 2000، 2004، 2007) | 149 | 146 |
| د3 |  العراق | الواف | وصيف المجموعة الثالثة من الدور الثاني | 15 يونيو 2021 | العاشرة | 2019 | البطل (2007) | 67 | 63 |
| د4 |  فيتنام | ايه اف | وصيف المجموعة السابعة من الدور الثاني | 15 يونيو 2021 | الخامسة | 2019 | ربع النهائي (2007، 2019) | 95 | 94 |
الملاحظات
- ↑ تم استخدام تصنيفات أبريل 2023 لالتصنيف للقرعة النهائية.
الترتيب
| م | الفريق | لعب | ف | ت | خ | أ.له | أ.ع | أ.ف | نقاط | التأهل |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | العراق |
3 | 3 | 0 | 0 | 8 | 4 | +4 | 9 | عبر إلى مرحلة خروج المغلوب |
| 2 | اليابان |
3 | 2 | 0 | 1 | 8 | 5 | +3 | 6 | |
| 3 | إندونيسيا |
3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 6 | −3 | 3 | |
| 4 | فيتنام |
3 | 0 | 0 | 3 | 4 | 8 | −4 | 0 |
المباريات
اليابان ضد فيتنام
هذا هو اللقاء الثالث عشر بين الفريقين والسادس منذ إعادة توحيد فيتنام، وكانت آخر مواجهة بينهما خلال تصفيات كأس العالم 2022، حيث تعادلت فيتنام مع اليابان 1–1 خارج أرضها. فازت اليابان بأربعة من أصل خمسة مواجهات سابقة، لكن ثلاثة من أصل أربعة من هذه الانتصارات كانت بفارق هدف واحد فقط. أكبر فوز لليابان حدث خلال كأس آسيا 2007 عندما تغلبوا على مضيفي البطولة بنتيجة 4-1. في آخر مواجهة بين الفريقين في كأس آسيا عام 2019، حققت اليابان أيضًا فوزًا صعبًا بنتيجة 1-0.
بدأت اليابان مشوارها في البطولة بركلة ركنية منسقة بشكل مثالي، والتي لم يهدر تاكومي مينامينو أي وقت في تحويلها ليمنح اليابان التقدم في الدقيقة 11. ومع ذلك، شنت فيتنام بعد ذلك هجومًا غير متوقع، أولاً برأسية عكسية من نغوين دينه بيك لتعادل النتيجة في الدقيقة 16، قبل هجمة مثالية من ركلة ثابتة من بوي هوانغ فيت آنه شهدت حارس المرمى الياباني زيون سوزوكي أساء التعامل مع الكرة للسماح لفام توين هاي بالتحويل. في الشباك الفارغة، ليمنح فيتنام التقدم 2-1 في الدقيقة 33. ومع ذلك، واصل مينامينو استعادة التوازن بتسديدة منخفضة بعد جهد من القائد واتارو إندو في الدقيقة 45، قبل أن يطلق كيتو ناكامورا تسديدة رائعة بعيدة المدى لتتغلب على فيليب نجوين، حيث استعادت اليابان تقدمها في الدقيقة الخامسة. الوقت بدل الضائع للشوط الأول. وفي الشوط الثاني، زادت اليابان ضغطها ووضعت فيتنام في موقف دفاعي، لكنها لم تحقق الفوز إلا في الدقيقة 85، عندما استغل أياسي أويدا ضعف دفاع الفيتناميين ليسجل الهدف الرابع لليابان.
كانت هذه هي المرة الأولى منذ عام 2007 التي تمكنت فيها اليابان من الفوز على فيتنام بفارق أكثر من هدف واحد، وضمن سلسلة انتصاراتها المكونة من 11 مباراة والتي يعود تاريخها إلى يونيو 2023، كان هذا الفوز هو العاشر الذي تسجل فيه أربعة أهداف أو أكثر. في هذه الأثناء، أصبحت فيتنام أول فريق وطني منذ تركيا في سبتمبر 2023 (الذي خسر أيضًا 4-2) يسجل هدفين في مرمى اليابان، لكنه الأول منذ كولومبيا في مارس من نفس العام الذي يتقدم ضد اليابانيين. كانت فيتنام أيضًا أول منتخب آسيوي يسجل هدفين على الأقل في مرمى اليابان منذ أن فعلت قطر ذلك في نهائي كأس آسيا 2019.
          اليابان
|
   فيتنام
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
رجل المباراة:
الحكام المساعدين:
|
إندونيسيا ضد العراق
التقى الفريقان مؤخرًا خلال تصفيات كأس العالم 2026، حيث حقق العراق الفوز 5-1. ولم يسبق للعراق أن خسر أمام إندونيسيا من قبل، حيث تعادل مرة واحدة وستة انتصارات، لكن هذه كانت المرة الأولى التي يواجه فيها الفريقان بعضهما البعض في مرحلة المجموعات بكأس آسيا.
بدأت المباراة بوتيرة عالية، حيث ضغط العراق على المنتخب الإندونيسي النشط. في الدقيقة 17، انتهت محاولة جاستن هوبنر لإبعاد تمريرة أمير العماري، بالانتقال إلى مهند علي، ونجح علي في التغلب على المدافعين الإندونيسيين المتبقيين ليسجل الهدف ويمنح العراق التقدم. ردت إندونيسيا بعد عشرين دقيقة، عندما أعطى أسناوي مانجكوالام الكرة إلى ياكوب سايوري، الذي لعب بعد ذلك لعبة ثنائية مع إيفار جينر، الذي استغل الجانب الأيسر الحر للعراق لتقديم عرضية قاتلة لمارسيلينو فردينان ليسجل هدف التعادل. وبعد عشر دقائق، في الدقيقة السابعة من الوقت المحتسب بدل الضائع للشوط الأول، اندلع قتال على الكرة بين اللاعبين الإندونيسيين والعراقيين من قبل العراقي زيدان إقبال، الذي أرسلها إلى علي جاسم. ثم أطلق جاسم تسديدة قوية، وعلى الرغم من أن حارس المرمى إرناندو آري تصدى لها في البداية، إلا أنها انحرفت عن نطاق واسع بما يكفي للسماح لأسامة رشيد بالتسجيل لاستعادة تقدم العراق. وفي الدقيقة 75، فاز أيمن حسين بثنائية هوائية على رزقي ريدو عبر كرة عالية من حسين علي، قبل أن يسدد بمهارة حاسمة ليضمن للعراق الفوز.
خسرت إندونيسيا مباراتها الافتتاحية في كأس آسيا للمرة الأولى. بتسجيله هدف التعادل، أصبح مارسيلينو أصغر إندونيسي يسجل على الإطلاق في كأس آسيا وثاني لاعب خط وسط على الإطلاق يسجل هدفاً في كأس آسيا - بعد بوناريو أستامان في عام 2004.
    إندونيسيا
|
     العراق
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
رجل المباراة:
الحكام المساعدين:
|
العراق ضد اليابان
التقى الفريقان آخر مرة في مباراة تنافسية خلال تصفيات كأس العالم 2018، حيث تعادل العراق مع اليابان 1-1. آخر لقاء لهم في كأس آسيا كان في عام 2015، حيث فازت اليابان 1-0. لم يهزم العراق اليابان منذ عام 1982، ولم يفز مطلقًا بأي مباراة رسمية ضد الفريق.
وسرعان ما مارس العراق ضغطاً على المنتخب الياباني غير المنظم في الدقائق الأولى، وأتى ذلك بثماره عندما تلقى أحمد يحيى تمريرة رأسية دقيقة من أيمن حسين تم تسليمها بسرعة إلى علي جاسم، الذي تسلل إلى منطقة جزاء اليابان قبل أن يسدد كرة عرضية رائعة. ; على الرغم من إبعادها في البداية من قبل حارس المرمى صهيون سوزوكي، ارتدت الكرة مباشرة إلى حسين، الذي حول بعد ذلك رأسية ليفتتح التسجيل للعراق. عانى اليابانيون أمام فريق عراقي متماسك للغاية، وبينما واصلوا البحث عن هدف التعادل خلال الوقت بدل الضائع للشوط الأول، تغلب يحيى مرة أخرى على اللاعبين اليابانيين من خط الوسط، قبل أن ينطلق بسرعة داخل منطقة الجزاء ويرسل تمريرة حاسمة أخرى إلى المرمى. حسين الذي ضاعف رأسه تقدم العراق. وزادت اليابان ضغطها في الشوط الثاني لكنها لم تتمكن من الرد بهدف حتى الدقيقة الثالثة من الوقت المحتسب بدل الضائع، عندما حول واتارو إندو من رأسية عبر ركلة ركنية. سيكون هذا الجهد في نهاية المطاف بمثابة عزاء، حيث صمد العراق لتحقيق نصر غير متوقع.
يعتبر هذا الانتصار أكبر مفاجأة في البطولة حتى تلك اللحظة، وكان الأول للعراق على اليابان في بطولة تنافسية، بعد أن فشل في الخروج على القمة في سبع مواجهات سابقة، وأول فوز للعراق على اليابان من أي نوع منذ عام 1982. وضعت النتيجة أيضًا حدًا لسلسلة عدم الهزائم التي حققتها اليابان والتي بدأت في يونيو 2023 بفوزها 6-0 على السلفادور. في الوقت نفسه، كانت هذه هي البطولة الثانية على التوالي التي تخسر فيها اليابان خلال الجولة الثانية، بعد أن تعرضت لهزيمة 1-0 أمام كوستاريكا في كأس العالم 2022.
العراق
|
اليابان
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
رجل المباراة:
الحكام المساعدون:
|
فيتنام ضد إندونيسيا
التقت فيتنام وإندونيسيا 27 مرة منذ توحيد فيتنام، حيث تقاسم كل منهما ثمانية انتصارات وثماني خسائر لكل منهما. ومع ذلك، فإن آخر مباراة تنافسية لهم كانت في عام 2021 كجزء من تصفيات كأس العالم 2022، والتي فازت بها فيتنام 4-0. لم تخسر فيتنام أمام إندونيسيا منذ عام 2016. وكان هذا أول لقاء بينهما على الإطلاق في نهائيات كأس آسيا، وكانت أيضًا أول مباراة على الإطلاق في كأس آسيا بين فريقين من جنوب شرق آسيا.
بدأت المباراة بوتيرة عالية لكن إندونيسيا هي من حصلت على الفرص أولاً، قبل أن تستعيد فيتنام المباراة ببطء. ومع ذلك، نظرًا لأن فيتنام وإندونيسيا كانتا تكافحان على حد سواء، أدى خطأ من نغوين ثانه بينه إلى رافائيل سترويك على منطقة جزاء فيتنام في الدقيقة 40 إلى ركلة جزاء، والتي حولها أسناوي مانجكوالام لما تبين أنه الهدف الوحيد في المباراة. على الرغم من محاولات فيتنام لتحقيق التعادل بسبب سوء نهاياتها. كان هدف الإسناوي هو أول هدف لإندونيسيا في كأس آسيا يتم تسجيله من ركلة جزاء، والأول على الإطلاق من قبل مدافع. في الدقيقة الأولى من الوقت الإضافي للشوط الثاني، ارتكب لي فام ثانه لونغ خطأً على مارسيلينو فردينان بالقرب من منطقة جزاء فيتنام حيث كان فرديناند يسحب مرحلة ضد دفاع فيتنامي شبه فارغ، مما أدى إلى حصوله على البطاقة الصفراء الثانية وطرده. وفي الدقيقة الأخيرة من الوقت الإضافي، حصلت فيتنام على فرصة أخيرة لركلة ركنية، لكنها فشلت في استغلالها، وبالتالي ضمنت هزيمة فيتنام في هذه المباراة.
بعد هذه النتيجة، ضمنت فيتنام احتلالها المركز الأخير في المجموعة. كانت هذه هي المرة الأولى التي تفشل فيها فيتنام في تجاوز دور المجموعات في كأس آسيا. المشاركات السابقة لفيتنام الجنوبية في عامي 1956 و1960 كانت لها مباراة نهائية واحدة فقط، بينما تم إقصاء فيتنام كدولة موحدة في ربع نهائي 2007 و2019، وهو أفضل أداء للبلاد في كأس آسيا منذ إعادة التوحيد؛ بينما فازت إندونيسيا على فيتنام للمرة الأولى منذ ذهاب نصف نهائي بطولة آسيان لكرة القدم 2016. كان هذا أول فوز لإندونيسيا بكأس آسيا منذ فوزها الأول في الجولة الأولى من بطولة 2007 على البحرين والثالث فقط على الإطلاق. كانت أيضًا أول مباراة لهم في كأس آسيا تنتهي بالإغلاق منذ عام 2000، وأول فوز لهم على الإطلاق في كأس آسيا مصحوبًا بالإغلاق، وأول فوز لهم في كأس آسيا حدث بعد المباراة الأولى.
على السجل الشخصي، كانت هذه الهزيمة الثالثة على التوالي والثانية على التوالي أمام إندونيسيا لمدرب فيتنام فيليب تروسييه، الذي لم يفز مطلقًا على إندونيسيا في مسيرته. سبق له أن أدار قطر عندما خسروا 2-1 أمام إندونيسيا - أول فوز للبلاد على الإطلاق بكأس آسيا - في الجولة الأولى من دور المجموعات لكأس آسيا 2004. واحتل منتخب قطر المركز الأخير في المجموعة، مثلما حدث مع فيتنام في عام 2023.
فيتنام
|
    إندونيسيا
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
رجل المباراة:
الحكام المساعدون:
|
اليابان ضد إندونيسيا
التقت اليابان بإندونيسيا بشكل تنافسي لأول مرة منذ عام 1989 عندما فازت اليابان على إندونيسيا 5-0 كجزء من تصفيات كأس العالم 1990. وكانت هذه أيضًا المرة الأولى التي يلتقي فيها الفريقان في كأس آسيا.
أثبتت اليابان أنها أكثر من اللازم بالنسبة لإندونيسيا وفي الدقيقة الثالثة، أدت محاولة أياسي أويدا للمراوغة إلى إسقاطه في منطقة الجزاء من قبل جوردي أمات، قبل أن يتدخل حكم الفيديو المساعد لمنح اليابان ركلة الجزاء؛ أويدا نفسه تحول بدقة ليمنح اليابان التقدم. أصبح ضغط اليابان المتفشي على إندونيسيا أكثر استمرارًا بشكل متزايد في وقت لاحق قبل أن يترك أويدا بصمته مرة أخرى عندما، من تمريرة رائعة من ريتسو دوان إلى كيتو ناكامورا، تسلل دوان إلى الجهة اليمنى لإندونيسيا قبل أن يستعيد الكرة من ناكامورا، ثم أطلق كرة منخفضة. لكن تمريرة قاتلة كافية ليحرز أويدا الهدف الثاني في الدقيقة 52. أكملت اليابان المباراة في الدقيقة 88 عندما أطلق أويدا، من تمريرة رائعة من جونيا إيتو، تسديدة رائعة اصطدمت بقدم جاستن هوبنر قبل أن تصطدم بمرمى إندونيسيا. على الرغم من تسجيل ساندي والش هدفاً في الوقت المحتسب بدل الضائع عن طريق تقليص الفارق من ضربة رأس خاطئة من تاكومي مينامينو عبر رمية تماس طويلة من براتاما أرهان، فقد ثبت أن الوقت قد فات حيث انتصرت اليابان لتحتل المركز الثاني في المجموعة.
تمكنت إندونيسيا لأول مرة على الإطلاق من التسجيل في جميع مباريات دور المجموعات في نسخة كأس آسيا. بعد تعادل قيرغيزستان وعمان 1-1، تمكنت إندونيسيا من التأهل إلى دور المجموعات في كأس آسيا للمرة الأولى على الإطلاق. فيما يتعلق باتحاد كرة القدم التابع لرابطة أمم جنوب شرق آسيا، فإن نجاح إندونيسيا يعادل الرقم القياسي الذي حققته ثلاثة فرق من اتحاد آسيان لكرة القدم في مرحلة خروج المغلوب في كأس آسيا، والذي تم تسجيله قبل أربع سنوات.
اليابان
|
إندونيسيا
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
رجل المباراة:
الحكام المساعدون:
|
العراق ضد فيتنام
التقى العراق وفيتنام في كأس آسيا الثانية على التوالي. التقيا في مواجهتين رسميتين في كأس آسيا عامي 2007 و2019، وانتهت كلتاهما بانتصار العراق. حدث آخر لقاء تنافسي لهم في تصفيات كأس العالم 2026، والتي انتهت أيضًا بفوز العراق، على الرغم من أن جميع انتصارات العراق منذ عام 2007 كانت في الغالب مباريات صعبة، وانتهت جميعها بفارق هدف واحد فقط.
على الرغم من أن العراق قام بتناوب معظم أعضاء الفريق، بالإضافة إلى النتائج المؤكدة لكلا الجانبين، إلا أن العراقيين كانوا هم من حققوا بداية أفضل، ولكن على الرغم من أن العراق كان أكثر سيطرة، إلا أنهم كانوا خائفين لبعض الوقت من هدف زيد تحسين في مرماه. فقط ليتم الحكم عليه بداعي التسلل بسبب مشاركة كاوت فان كانغ بشكل طفيف في الهجوم. في الدقيقة 42، من ضربة ثابتة مفاجئة، تسلل بوي هوانغ فيت آنه ليسجل الهدف الأول لفيتنام لمفاجأة العراقيين. ومع ذلك، تم تقليص فيتنام إلى عشرة لاعبين بعد أن بدا أن خوت فان خانج قد ركل ظهر ميرتشاس دوسكي في الدقيقة السادسة من الوقت الإضافي. واستفاد العراق من هذه الميزة عندما استؤنفت المباراة في الدقيقة 47 عندما سدد ريبين سولاكا ضربة رأسية من ركلة ركنية ليدرك التعادل ويرسل المشجعين العراقيين الصاخبين للاحتفال. وعزز أيمن حسين تقدم العراق عندما أعطى علي جاسم، من هجمة أخرى، تمريرة حاسمة للحسين ليسجل من رأسية أخرى في الدقيقة 73، ثم أتيحت الفرصة لحسين لتعزيز تقدم العراق من ركلة جزاء لكنه رأى محاولته تصطدم بالمرمى. بريد. حققت فيتنام التعادل في الدقيقة الأولى من الوقت الإضافي عندما أثبت نغوين كوانغ هاي أنه أسرع على الرغم من مطاردته من قبل المدافعين العراقيين، عندما أرسل الكرة من سلسلة من الضربات الرأسية المشتركة لنغوين فان تون ونغوين ثانه بينه إلى الزاوية اليسرى إلى الشباك. جلب اللعبة إلى المستوى. في الدقيقة 11 من الوقت الإضافي، أدى خطأ من فو مينه ترونج على يوسف أمين إلى ركلة جزاء، والتي حولها حسين هذه المرة ليحقق فوز العراق.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يفوز فيها العراق بجميع النقاط التسع في دور المجموعات والأولى منذ عام 2007، عندما توج العراق بطلاً، حيث تصدر الترتيب. على الرغم من المقاومة المفعمة بالحيوية، انتهى الأمر بفيتنام بتسجيل رقم قياسي سيء باعتبارها رابع منتخب من اتحاد آسيان لكرة القدم لا يسجل نقطة واحدة في دور المجموعات بكأس آسيا، بعد تايلاند في عامي 1996 و2004، وماليزيا في عام 2007، والفلبين. في عام 2019؛ هذه النتيجة تعني أيضًا أن أستراليا كانت الفريق الوطني الوحيد من اتحاد آسيان لكرة القدم الذي لم يتم إقصاؤه مطلقًا من دور المجموعات. وكان هذا أيضًا أسوأ سجل على الإطلاق لفيليب تروسييه كمدرب في أي بطولة كبرى، عندما كانت هذه هي المرة الأولى التي يفشل فيها فريقه في تسجيل ولو نقطة واحدة، بعد أن نجح في الحصول على نقاط عندما كان يدرب بوركينا فاسو (في كأس الأمم الأفريقية 1998) وجنوب أفريقيا (في كأس العالم 1998)، واليابان (في كوبا أمريكا 1999، وكأس آسيا 2000، وكأس القارات 2001، وكأس العالم 2002) وقطر (في كأس آسيا 2004).
العراق
|
فيتنام
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
رجل المباراة:
الحكام المساعدون:
|
الانضباط
كان من الممكن استخدام نقاط اللعب النظيف كفاصل فاصل إذا كانت السجلات الإجمالية والمواجهات المباشرة للفرق متعادلة. وتم احتسابها بناءً على البطاقات الصفراء والحمراء التي تم تلقيها في جميع مباريات المجموعة على النحو التالي:
- البطاقة الصفراء الأولى: −1 نقطة؛
- بطاقة حمراء غير مباشرة (البطاقة الصفراء الثانية): −3 نقاط؛
- البطاقة الحمراء المباشرة: −3 نقاط؛
- البطاقة الصفراء والبطاقة الحمراء المباشرة: −4 نقاط؛
تم تطبيق خصم واحد فقط من الخصومات المذكورة أعلاه على اللاعب في مباراة واحدة.
| المنتخب | المباراة الأولى | المباراة الثانية | المباراة الثالثة | النقاط | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| اليابان |
1 | 1 | 2 | –4 | |||||||||
| إندونيسيا |
2 | 2 | 3 | –7 | |||||||||
| العراق |
1 | 1 | –2 | ||||||||||
| فيتنام |
1 | 2 | 1 | –8 | |||||||||
المراجع
- ↑ ""Match Schedule – AFC Asian Cup Qatar 2023"" (PDF). the-afc.com. Asian Football Confederation. 11 مايو 2023. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-08-01. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-13.
- ↑ "#AsianCup2023 Groups Finalised". the-AFC (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-06-06. Retrieved 2023-05-11.