قائمة سجلات وإحصائيات مانشستر يونايتد

A photograph of a man with dark hair and a focused expression on his face, wearing a red shirt and white shorts.
ريان جيجز، صاحب الرقم القياسي في عدد المباريات مع مانشستر يونايتد
واين روني، الهداف التاريخي لمانشستر يونايتد

نادي مانشستر يونايتد لكرة القدم هو نادي كرة قدم إنجليزي محترف يقع في أولد ترافورد، مانشستر الكبرى. تأسس النادي باسم نادي نيوتن هيث إل واي آر لكرة القدم في عام 1878 وتحول إلى الاحتراف في عام 1885، قبل الانضمام إلى دوري كرة القدم في عام 1892. بعد تعرضه للإفلاس في عام 1901، تم إعادة تشكيل النادي ليصبح مانشستر يونايتد في عام 1902. يلعب مانشستر يونايتد حاليًا في الدوري الإنجليزي الممتاز، وهو أعلى مستوى في كرة القدم الإنجليزية. لم يخرجوا من المستوى الأعلى منذ عام 1975، ولم ينزلوا أبدًا إلى مستوى أدنى من المستوى الثاني.[1] لقد شاركوا أيضًا في كرة القدم الأوروبية منذ أن أصبحوا أول نادٍ إنجليزي يشارك في كأس أوروبا في عام 1956.[2]

تتضمن هذه القائمة الأوسمة الرئيسية التي فاز بها مانشستر يونايتد والأرقام القياسية التي حققها النادي ومدربيه ولاعبيه. يتضمن قسم سجلات اللاعبين تفاصيل أفضل هدافي النادي وأولئك الذين شاركوا في معظم المسابقات مع الفريق الأول. ويسجل أيضًا الإنجازات البارزة التي حققها لاعبو مانشستر يونايتد على الساحة الدولية، وأعلى رسوم انتقال دفعها أو تلقاها النادي. وتتضمن القائمة أيضًا سجلات حضور النادي، سواء في أولد ترافورد، ملعبهم منذ عام 1910، أو ماين رود، ملعبهم المؤقت من عام 1946 إلى عام 1949.

ويحمل النادي حاليا الرقم القياسي لأكبر عدد من ألقاب الدوري الإنجليزي الممتاز بـ13 لقبا، وأكبر عدد من ألقاب الدوري الإنجليزي الممتاز بـ20 لقبا. صاحب الرقم القياسي في عدد المباريات التي خاضها النادي هو رايان جيجز، الذي شارك في 963 مباراة بين عامي 1991 و2014، أما الهداف التاريخي للنادي فهو واين روني، الذي سجل 253 هدفاً في 559 مباراة بين عامي 2004 و2017.

الإنجازات

A photograph of three medals sitting on a stand. One medal is gold and two are silver.
ميداليات الفائزين والوصيفين من نهائي دوري أبطال أوروبا الذي شارك فيه مانشستر يونايتد في أعوام 2008 و2009 و2011
خزانة ألقاب مانشستر يونايتد معروضة في متحف أولد ترافورد

كانت أول كأس حصل عليها نادي مانشستر يونايتد هي كأس مانشستر، والتي فاز بها تحت اسم نيوتن هيث LYR في عام 1886.[3] حصلوا على أول شرف وطني لهم في عام 1908، عندما فازوا بلقب دوري الدرجة الأولى لكرة القدم 1907–1908. وفاز النادي بكأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الأولى في العام التالي. من حيث الكؤوس التي فاز بها، كانت فترة التسعينيات هي العقد الأكثر نجاحًا لمانشستر يونايتد، وخلال هذه الفترة فازوا بخمسة ألقاب في الدوري، وأربعة كؤوس من الاتحاد الإنجليزي، وكأس رابطة واحدة، وخمسة دروع خيرية (واحدة مشتركة)،[A] بطولة دوري أبطال أوروبا مرة واحدة، وكأس الكؤوس الأوروبية مرة واحدة، وكأس السوبر الأوروبية مرة واحدة، وكأس الإنتركونتيننتال مرة واحدة.

ويحمل النادي حاليا الرقم القياسي لأكبر عدد من ألقاب الدرجة الأولى، بواقع 20 لقبا. وكانوا أيضًا أول فريق يفوز بالدوري الإنجليزي الممتاز، ويحملون الرقم القياسي لأكبر عدد من ألقاب الدوري الإنجليزي الممتاز بـ13 لقبًا. أصبح مانشستر يونايتد أول فريق إنجليزي يفوز بكأس أوروبا عندما فاز بها في عام 1968. وكان آخر لقب حققه النادي في مايو 2024، عندما فاز بكأس الاتحاد الإنجليزي.

المحلية

الدوري

الكؤوس

الأوروبية

العالمية

الإقليمية

  • كأس مانشستر للكبار : 23
    • 1886، 1888، 1889، 1890، 1893، 1902، 1908، 1910، 1912، 1913، 1920، 1924، 1926، 1931، 1934، 1936، 1937، 1939، 1948، 1955، 1957، 1959، 1964

الجوائز

  • جائزة فريق العام الرياضي من بي بي سي 
    • الفائز: 1968، 1999

اللاعبين

A side-on photograph of a man with red hair. He is wearing a red shirt, white shorts and black socks.
حقق بول سكولز ثالث أعلى عدد من المباريات مع مانشستر يونايتد.

جميع اللاعبين الحاليين مكتوبين بخط غامق

جميع الإحصائيات دقيقة حتى تاريخ المباراة التي لعبت في 3 يونيو 2023

المشاركات

أكثر المشاركات

مباريات تنافسية احترافية فقط. عدد المباريات كبديل (بين قوسين) مُدرج في الإجمالي.

# اللاعب الأعوام الدوري[11] كأس الاتحاد الإنجليزي[12] كأس الرابطة[13] أوروبا[14] أخرى[C][15] المجموع[16]
1ويلز ريان غيغز1991–2014672 (117)074 (12)041 0(6)157 (23)019 0(3)963 (161)
2إنجلترا بوبي تشارلتون1956–1973606 00(2)078 0(0)024 0(0)045 0(0)005 0(0)758 00(2)
3إنجلترا بول سكولز1994–2011
2012–2013
499 0(95)049 (17)021 0(7)134 (21)015 0(1)718 (141)
4إنجلترا بيل فولكيس1952–1970566 00(3)061 0(0)003 0(0)052 0(0)006 0(0)688 00(3)
5إنجلترا غاري نيفيل1992–2011400 0(21)047 0(3)025 0(2)117 0(8)013 0(2)602 0(36)
6إنجلترا واين روني2004–2017393 0(39)040 0(7)020 0(7)098 0(8)008 0(1)559 0(62)
7إسبانيا دافيد دي خيا2011–2023415 00(0)028 0(0)016 0(0)082 0(0)004 0(0)545 00(0)
8إنجلترا أليكس ستيبني1966–1978433 00(0)044 0(0)035 0(0)023 0(0)004 0(0)539 00(0)
9جمهورية أيرلندا توني دون1960–1973414 00(0)055 0(1)021 0(0)040 0(0)005 0(0)535 00(1)
10جمهورية أيرلندا دينيس إيروين1990–2002368 0(12)043 0(1)031 0(3)075 0(2)012 0(0)529 0(18)
11إنجلترا جو سبينس1919–1933481 00(0)029 0(0)000 0(0)000 0(0)000 0(0)510 00(0)
12إسكتلندا آرثر ألبستون1974–1988379 0(16)036 0(0)040 0(1)027 0(1)000 0(0)485 0(18)
13جمهورية أيرلندا روي كين1993–2005326 0(17)046 0(2)014 0(2)083 0(1)011 0(0)480 0(22)
14إسكتلندا براين ماكلير1987–1998355 0(59)045 0(7)045 0(1)024 0(6)002 0(0)471 0(73)
15أيرلندا الشمالية جورج بست1963–1974361 00(0)046 0(0)025 0(0)034 0(0)004 0(0)470 00(0)

التهديف

صورة لرجل أصلع ينظر إلى الكاميرا. يرتدي بدلة سوداء وقميصًا أبيض وربطة عنق حمراء.
كان بوبي تشارلتون هو الهداف التاريخي لمانشستر يونايتد حتى عام 2017، عندما تجاوزه قائد النادي واين روني بمجموع 249 هدفًا.

الهدافون الإجماليون

المباريات التنافسية والاحترافية فقط، وتظهر المشاركات بما في ذلك البدائل بين قوسين.
# اللاعب الأعوام الدوري[26] كأس الاتحاد الإنجليزي[27] كأس الرابطة[28] أوروبا[29] أخرى[C][30] المجموع[31] الأهداف لكل مباراة
1إنجلترا واين روني2004–2017183 (393)22 (40)05 (20)39 0(98)4 0(8)253 (559)0.452
2 إنجلترا بوبي تشارلتون1956–1973199 (606)19 (78)07 (24)22 0(45)2 0(5)249 (758)0.328
3إسكتلندا دينيس لو1962–1973171 (309)34 (46)03 (11)28 0(33)1 0(5)237 (404)0.587
4إنجلترا جاك رولي1937–1955182 (380)26 (42)00 0(0)00 00(0)3 0(2)211 (424)0.498
5إنجلترا دينيس فويلت1952–1962159 (259)05 (18)01 0(2)13 0(12)1 0(2)179 (293)0.611
أيرلندا الشمالية جورج بست1963–1974137 (361)21 (46)09 (25)11 0(34)1 0(4)179 (470)0.381
7إنجلترا جو سبينس1919–1933158 (481)10 (29)00 0(0)00 00(0)0 0(0)168 (510)0.329
ويلز ريان غيغز1991–2014114 (672)12 (74)12 (41)29 (157)1 (19)168 (963)0.174
9ويلز مارك هيوز1983–1986
1988–1995
120 (345)17 (46)16 (38)09 0(33)1 0(5)163 (467)0.349
10إنجلترا بول سكولز1994–2011
2012–2013
107 (499)13 (49)09 (21)26 (134)0 (15)155 (718)0.216
11هولندا رود فان نيستلروي2001–2006095 (150)14 (14)02 0(6)38 0(47)1 0(2)150 (219)0.685
12إنجلترا ستان بيرسون1937–1954127 (312)21 (30)00 0(0)00 00(0)0 0(1)148 (343)0.431
13إسكتلندا ديفيد هيرد1961–1968114 (202)15 (35)01 0(1)14 0(25)1 0(2)145 (265)0.547
البرتغال كريستيانو رونالدو2003–2009
2021–2022
103 (236)13 (27)04 (12)24 0(68)1 0(3)145 (346)0.419
15إنجلترا ماركوس راشفورد2016–087 (287)09 (36)16 (25)260(75)0 0(3)138 (426)0.324
16إنجلترا تومي تايلور1952–1958112 (166)05 0(9)00 0(0)11 0(14)3 0(2)131 (191)0.689

نظافة الشباك

نظافة الشباك بشكل عام

المباريات التنافسية والاحترافية فقط، وتظهر المشاركات بما في ذلك البدائل بين قوسين.
# اللاعب الأعوام الدوري كأس الاتحاد الإنجليزي كأس الرابطة أوروبا Other[C] Total[33] Ratio
1 إسبانيا دافيد دي خيا2011–2023147 (415)006 0(28)08 (16)28 (82)1 (4)190 (545)0.349
2 الدنمارك بيتر شمايكل1991–1999129 (292)19 (41)08 (17)21 (42)3 (6)180 (398)0.452
3 إنجلترا أليكس ستيبني1966–1978137 (433)15 (44)13 (35)09 (19)1 (4)175 (539)0.325
4 إنجلترا غاري بايلي1978–1987124 (294)16 (31)12 (28)08 (20)1 (2)161 (375)0.429
5 هولندا أدوين فان در سار2005–2011092 (186)06 (13)01 0(5)34 (56)2 (6)135 (266)0.508
6 إنجلترا ألفريد ستيوارد1920–1932092 (309)04 (17)00 0(0)00 0(0)0 (0)096 (326)0.294
7 إنجلترا هاري موغر1903–1912083 (242)08 (22)00 0(0)00 0(0)1 (2)092 (266)0.346
8 إنجلترا جاك كرومبتون1946–1955059 (191)08 (20)00 0(0)00 0(0)0 (1)067 (212)0.316
9 إنجلترا راي وود1949–1958043 (178)04 (15)00 0(0)06 (12)2 (3)055 (208)0.264
10 إسكتلندا فرانك باريت1896–1900050 (122)04 (14)00 0(0)00 0(0)0 (0)054 (136)0.397
11 إنجلترا جاك ميو1912–1927046 (186)03 (13)00 0(0)00 0(0)0 (0)049 (199)0.246
فرنسا فابيان بارتيز2000–2004033 0(92)01 0(4)01 0(4)14 (37)0 (2)049 (139)0.353
13 أيرلندا الشمالية هاري غريغ1957–1967034 (210)08 (24)00 0(2)02 (11)0 (0)044 (247)0.178
14 الأرجنتين سرخيو روميرو2015–2021006 00(7)13 (17)04 0(9)16 (28)0 (0)039 0(61)0.639
15 إنجلترا بوبي بيلي1912–1915033 (105)02 0(7)00 0(0)0 0(0)0 (0)035 (112)0.313
أيرلندا الشمالية روي كارول2001–2005025 0(49)05 0(8)02 0(5)03 (10)0 (0)035 0(72)0.486

الانتقالات

أعلى رسوم الانتقال

كان بول بوجبا هو صاحب الرقم القياسي في التعاقدات مع مانشستر يونايتد، والذي وقع للنادي من يوفنتوس مقابل رسوم قياسية عالمية بلغت 89.3 جنيه إسترليني. مليون في أغسطس 2016.[36][37] توقيع أنتوني مارسيال مقابل 36 جنيهًا إسترلينيًا مليون جنيه إسترليني في عام 2015، وهو رقم قياسي عالمي لانتقال مراهق،[38] و80 جنيهًا إسترلينيًا كان المبلغ الذي دفعه هاري ماجواير في عام 2019 هو رقم قياسي عالمي للمدافع.[39]

#اللاعبمنالمبلغالتاريخ
1فرنسا بول بوغباإيطاليا يوفنتوس£89.3 مليون[36][37]أغسطس 2016
2البرازيل أنتونيهولندا أياكس أمستردام£82 مليون[40]سبتمبر 2022
3إنجلترا هاري ماغوايرإنجلترا ليستر سيتي£80 مليون[39]أغسطس 2019
4بلجيكا روميلو لوكاكوإنجلترا نادي إيفرتون£75 مليون[41]يوليو 2017
5إنجلترا جيدون سانشوألمانيا بوروسيا دورتموند£73 مليون[42]يوليو 2021
6الدنمارك راسموس هويلوندإيطاليا أتالانتا£72 مليون[43]أغسطس 2023
7البرازيل كاسيميروإسبانيا ريال مدريد£60 مليون[44]أغسطس 2022
8الأرجنتين أنخيل دي مارياإسبانيا ريال مدريد£59.7 مليون[45]أغسطس 2014
9الأرجنتين ليساندرو مارتينيزهولندا أياكس أمستردام£57 مليون[46]يوليو 2022
10إنجلترا ماسون ماونتإنجلترا نادي تشيلسي£55 مليون[47]يوليو 2023

تقدم الرقم القياسي في رسوم الدفع

A photograph of a man with very short, dark hair. He is standing with his hands on his hips, and he is wearing a plain red shirt with a white collar and white shorts.
ريو فرديناند، تم التعاقد معه في يوليو 2002 من ليدز يونايتد مقابل 29.3 جنيه إسترليني مليون دولار، وهي أغلى صفقة شراء في تاريخ مانشستر يونايتد.

كانت أول صفقة انتقال كان على مانشستر يونايتد (نيوتن هيث آنذاك) أن يدفع رسومًا مقابلها هي صفقة انتقال جيلبرت جودسمارك  من آشفورد في يناير 1900، حيث دفع 40 جنيهًا إسترلينيًا مقابل المهاجم.[بحاجة لمصدر] جاءت أول صفقة انتقال بقيمة 1000 جنيه إسترليني للنادي في عام 1910، عندما وقعوا مع ليزلي هوفتون  من جلوسوب.[بحاجة لمصدر] عندما تعاقد النادي مع تومي تايلور من بارنسلي في عام 1953، كان من المقرر أن تبلغ الرسوم 30 ألف جنيه إسترليني. ومع ذلك، لم يرغب مات باسبي في تحميل اللاعب الشاب عبء "رجل الـ30 ألف جنيه إسترليني"، ووافق بارنسلي على تخفيض الرسوم بمقدار جنيه إسترليني واحد لتصبح 29999 جنيه إسترليني. ثم أخذ باسبي الجنيه الإضافي من محفظته وأعطاه للسيدة التي كانت تقدم الشاي.[48]

أبرم مانشستر يونايتد أول صفقة بقيمة ستة أرقام في أغسطس 1962 مع انتقال دينيس لو من تورينو مقابل 110 آلاف جنيه إسترليني،[بحاجة لمصدر] رقم قياسي بريطاني جديد.[49] حطم النادي الرقم القياسي البريطاني للانتقالات مرة أخرى في عام 1981 بـ 1.5 جنيه إسترليني مليون توقيع لبرايان روبسون من وست بروميتش ألبيون.[50] عندما وقع آندي كول مع يونايتد في يناير 1995، دفع النادي 7 جنيهات إسترلينية مليون جنيه إسترليني، وهو ما يقرب من ضعف رقمهم القياسي السابق البالغ 3.75 جنيه إسترليني. مليون دولار، وهو المبلغ الذي دفعوه مقابل روي كين قبل 18 شهرًا.[بحاجة لمصدر] في صيف عام 2001، حطم النادي رقمه القياسي في الانتقالات مرتين في غضون شهر، حيث دفع أولاً 19 جنيهًا إسترلينيًا لنادي بي إس في آيندهوفن مليون لرود فان نيستلروي ثم 28.1 جنيه إسترليني مليون يورو إلى لاتسيو مقابل خوان سيباستيان فيرون. حطم مانشستر يونايتد الرقم القياسي للانتقالات البريطانية ثلاث مرات منذ شراء فيرون، وذلك بالتعاقد مع ريو فرديناند في يوليو 2002،[51] أنخيل دي ماريا[بحاجة لمصدر] في أغسطس 2014 وبول بوجبا في أغسطس 2016.[بحاجة لمصدر]

الانتقالات المكتوبة بخط غامق هي أيضًا أرقام قياسية للأندية البريطانية[52][53]

التاريخالمبلغتم الشراء منالمبلغ[54][55]
يناير 1900إنجلترا جيلبرت جودسماركأشفورد£40[بحاجة لمصدر]
يناير 1903إسكتلندا أليكس بيلأير باركهاوس£700[بحاجة لمصدر]
يوليو 1910إنجلترا ليزلي هوفتونجلوسوب نورث إند£1،000[بحاجة لمصدر]
مارس 1914إنجلترا جورج هنترنادي تشيلسي£1،300[بحاجة لمصدر]
سبتمبر 1920إسكتلندا توم ميلرنادي ليفربول£2،000[بحاجة لمصدر]
نوفمبر 1921إسكتلندا نيل ماكبيننادي آير يونايتد£6،000[بحاجة لمصدر]
فبراير 1938إنجلترا جاك سميثنيوكاسل يونايتد£6،500[بحاجة لمصدر]
مارس 1949إسكتلندا جون داونينادي برادفورد بارك أفنيو£18،000[بحاجة لمصدر]
مارس 1953إنجلترا تومي تايلورنادي بارنسلي£29،999[بحاجة لمصدر]
سبتمبر 1958إنجلترا ألبرت كويكسالشيفيلد وينزداي£45،000[بحاجة لمصدر]
أغسطس 1962إسكتلندا دينيس لونادي تورينو£110،000
أغسطس 1968إسكتلندا ويليام مورغاننادي بيرنلي£117،000
فبراير 1972إسكتلندا مارتن بوتشاننادي أبردين£125،000
مارس 1972إنجلترا إيان ستوري–مورنوتينغهام فورست£200،000
يناير 1978إسكتلندا جو جوردانليدز يونايتد£350،000
فبراير 1978إسكتلندا غوردون مكوينليدز يونايتد£495،000
أغسطس 1979إنجلترا راي ويلكينزنادي تشيلسي£825،000
أكتوبر 1980إنجلترا غاري بيرتليسنوتينغهام فورست£1،250،000
أكتوبر 1981إنجلترا براين روبسونوست بروميتش ألبيون£1،500،000
يونيو 1988ويلز مارك هيوزنادي برشلونة£1،800،000
أغسطس 1989إنجلترا غاري باليسترنادي ميدلزبره£2،300،000
يوليو 1993جمهورية أيرلندا روي كيننوتينغهام فورست£3،750،000
يناير 1995إنجلترا أندي كولنيوكاسل يونايتد£7،000،000
يوليو 1998هولندا ياب ستامبي إس في آيندهوفن£10،750،000
أغسطس 1998ترينيداد وتوباغو دوايت يوركأستون فيلا£12،600،000
يونيو 2001هولندا رود فان نيستلرويبي إس في آيندهوفن£19،000،000
يوليو 2001الأرجنتين خوان سيباستيان فيروننادي لاتسيو£28،100،000
يوليو 2002إنجلترا ريو فرديناندليدز يونايتد£29،300،000
سبتمبر 2008بلغاريا ديميتار برباتوفتوتنهام هوتسبير£30،750،000
يناير 2014إسبانيا خوان ماتانادي تشيلسي£37،100،000
أغسطس 2014الأرجنتين أنخيل دي مارياريال مدريد£59،700،000
أغسطس 2016فرنسا بول بوغبايوفنتوس£89،300،000

أعلى رسوم انتقال تم استلامها

A photograph of a smiling man with a shaven head. He is wearing a white shirt with yellow trim and a navy blue collar, and a light blue armband.
تم بيع ديفيد بيكهام إلى ريال مدريد مقابل مبلغ قياسي للنادي في ذلك الوقت بلغ 24.5 جنيه إسترليني. مليون في يوليو 2003.

جاءت عملية البيع القياسية للنادي في يوليو 2009، عندما باعوا كريستيانو رونالدو إلى ريال مدريد مقابل 80 جنيهًا إسترلينيًا مليون.[56]

#اللاعبإلىالمبلغالتاريخ
1البرتغال كريستيانو رونالدوإسبانيا ريال مدريد£80 مليونيوليو 2009[56]
2بلجيكا روميلو لوكاكوإيطاليا إنتر ميلان£74 مليونأغسطس 2019[57]
3الأرجنتين أنخيل دي ماريافرنسا باريس سان جيرمان£44.3 مليونأغسطس 2015[58]
4إنجلترا مايسون غرينوودفرنسا أولمبيك مارسيليا£26.6 مليونيوليو 2024[59]
5إسكتلندا سكوت ماكتومينيإيطاليا نادي نابولي£25.7 مليونأغسطس 2024[60]
6ويلز دانيال جيمسإنجلترا ليدز يونايتد£25 مليونأغسطس 2021[61]
7إنجلترا ديفيد بيكهامإسبانيا ريال مدريد£24.5 مليونيونيو 2003[62]
8فرنسا مورغان شنيدرلينإنجلترا نادي إيفرتون£24 مليونيناير 2017[63]
9هولندا ممفيس ديبايفرنسا أولمبيك ليون£16 مليونيناير 2017[64]
10إنجلترا داني ويلبيكإنجلترا نادي أرسنال£16 مليونسبتمبر 2014[65]

تقدم رسوم التسجيل المستلمة

كان أول لاعب يتقاضى مانشستر يونايتد، نيوتن هيث آنذاك، رسومًا مقابل ذلك هو ويليام براينت، الذي انتقل إلى بلاكبيرن روفرز مقابل 50 جنيهًا إسترلينيًا فقط في أبريل 1900. وفي الشهر نفسه، دفع مانشستر سيتي خمسة أضعاف المبلغ للتعاقد مع المهاجم الاسكتلندي جو كاسيدي. وجاء أول بيع للنادي مقابل 1000 جنيه إسترليني بعد 12 عامًا مع بيع هارولد هالس  إلى أستون فيلا.[بحاجة لمصدر]

جاء أول بيع قياسي بريطاني للنادي في مارس 1949، عندما دفع ديربي كاونتي 24500 جنيه إسترليني لجوني موريس. ومع ذلك، مرت 35 عامًا قبل أن يحطم مانشستر يونايتد الرقم القياسي لأكبر عملية بيع من قبل نادٍ بريطاني؛ بيع راي ويلكنز إلى ميلان مقابل 1.5 مليون جنيه إسترليني. وكان بيع النادي لأسهم بقيمة مليون جنيه إسترليني في يونيو 1984 هو أول بيع للنادي بقيمة مليون جنيه إسترليني. وتبع ذلك رقم قياسي بريطاني آخر بعد عامين ببيع مارك هيوز إلى برشلونة مقابل 2.5 مليون جنيه إسترليني. مليون. ارتفعت مبيعات النادي القياسية خمسة أضعاف في غضون انتقالين على مدار السنوات الخمس عشرة التالية؛ الأولى بقيمة 7 جنيهات إسترلينية بيع بول إينس إلى إنتر ميلان في عام 1995 مقابل مليون جنيه إسترليني، ثم انتقال ياب ستام إلى لاتسيو في عام 2001 مقابل 15.25 جنيه إسترليني. مليون.[بحاجة لمصدر] حطم مانشستر يونايتد الرقم القياسي العالمي للانتقالات لأول مرة في يوليو 2009 بصفقة بلغت 80 جنيهًا إسترلينيًا بيع كريستيانو رونالدو إلى ريال مدريد بمبلغ مليون يورو.[56]

الانتقالات المكتوبة بخط عريض هي أيضًا انتقالات قياسية بريطانية
التاريخاللاعبتم بيعه إلىالمبلغ[54]
أبريل 1900إنجلترا ويليام براينتبلاكبيرن روفرز£50[بحاجة لمصدر]
أبريل 1900إسكتلندا جو كاسيديمانشستر سيتي£250[بحاجة لمصدر]
أكتوبر 1909إسكتلندا أليكس داونيأولدهام أثلتيك£600[بحاجة لمصدر]
يونيو 1911إنجلترا تيد كونورشيفيلد يونايتد£750[بحاجة لمصدر]
يوليو 1912إنجلترا هارولد هالسأستون فيلا£1،200[بحاجة لمصدر]
أغسطس 1913إنجلترا تشارلي روبرتسأولدهام أثلتيك£1،750[بحاجة لمصدر]
ديسمبر 1920إنجلترا تومي ميهاننادي تشيلسي£3،300[بحاجة لمصدر]
سبتمبر 1937إسكتلندا جورج ماتشبريستون نورث إيند£5،000[بحاجة لمصدر]
مارس 1948إنجلترا جو والتونبريستون نورث إيند£10،000[بحاجة لمصدر]
مارس 1949إنجلترا جوني موريسديربي كاونتي£24،500[بحاجة لمصدر]
يناير 1962إنجلترا دينيس فويلتستوك سيتي£25،000[بحاجة لمصدر]
مارس 1962إنجلترا ارين برادلينادي بوري£40،000[بحاجة لمصدر]
يونيو 1972إسكتلندا فرنسيس بورنسنادي ساوثهامبتون£50،000
يونيو 1972إنجلترا آلان جولينجهدرسفيلد تاون£60،000
مارس 1973إسكتلندا تيد ماكدوغالوست هام يونايتد£130،000
مارس 1977جمهورية أيرلندا جيري داليديربي كاونتي£175،000
أبريل 1978إنجلترا غوردون هيلديربي كاونتي£250،000
أغسطس 1979إنجلترا بريان جرينهوفليدز يونايتد£350،000
أكتوبر 1980إنجلترا أندي ريتشيبرايتون أند هوف ألبيون£500،000
يونيو 1984إنجلترا راي ويلكينزإيه سي ميلان£1،500،000
أغسطس 1986ويلز مارك هيوزنادي برشلونة£2،500،000
يوليو 1995إنجلترا بول آينسإنتر ميلان£7،000،000
أغسطس 2001هولندا ياب ستامنادي لاتسيو£15،250،000[66]
يونيو 2003إنجلترا ديفيد بيكهامريال مدريد£24،500،000[62]
يوليو 2009البرتغال كريستيانو رونالدوريال مدريد£80،000،000[56]

الإنجازات

اللاعبون الذين حصلوا على أكبر عدد من الألقاب في النادي

# اللاعب الأعوام الدوري كأس الاتحاد الإنجليزي كأس الرابطة درع المجتمع الإنجليزي الأوروبية العالمية المجموع
1ويلز ريان غيغز1991–2014134493235
2إنجلترا بول سكولز1994–2011
2012–2013
113252225
3إنجلترا غاري نيفيل1992–201183332221
4جمهورية أيرلندا دينيس إيروين1990–200272143118
5جمهورية أيرلندا روي كين1993–200574041117
إنجلترا مايكل كاريك2006–2018512621
7إنجلترا واين روني2004–201751342116
8إنجلترا غاري باليستر1989–199843352015
الدنمارك بيتر شمايكل1991–1999531411
إنجلترا نيكي بات1992–2004630411
صربيا نيمانيا فيديتش2006–2014503511

المصدر:[67]

الجوائز الفردية

جوائز لوريوس العالمية للرياضة

فاز اللاعبون التاليون بجوائز لوريوس العالمية للرياضة أثناء اللعب مع مانشستر يونايتد:

جائزة لوريوس العالمية للرياضة لأفضل عودة في العام 

الكرة الذهبية

فاز اللاعبون التاليون بجائزة الكرة الذهبية أثناء اللعب مع مانشستر يونايتد:[68]

الفتى الذهبي

اللاعبون التاليون فازوا بجائزة الفتى الذهبي أثناء اللعب مع مانشستر يونايتد:

الحذاء الذهبي الأوروبي

فاز اللاعبون التاليون بالحذاء الذهبي الأوروبي أثناء اللعب مع مانشستر يونايتد:

جوائز الفيفا

فاز اللاعبون التاليون بجوائز الفيفا أثناء اللعب مع مانشستر يونايتد:

جوائز الاتحاد الأوروبي لكرة القدم

فاز اللاعبون التاليون بجوائز الاتحاد الأوروبي لكرة القدم أثناء اللعب مع مانشستر يونايتد:

جوائز الاتحاد الآسيوي لكرة القدم

فاز اللاعبون التاليون بجوائز الاتحاد الآسيوي لكرة القدم أثناء اللعب مع مانشستر يونايتد:

أفضل لاعب آسيوي دولي من الاتحاد الآسيوي لكرة القدم

جوائز الاتحاد الأفريقي لكرة القدم

فاز اللاعبون التاليون بجوائز الاتحاد الإفريقي لكرة القدم أثناء اللعب مع مانشستر يونايتد:

جوائز فيفبرو

فاز اللاعبون التاليون بجوائز فيفبرو أثناء اللعب مع مانشستر يونايتد:

جوائز الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصائيات كرة القدم

فاز اللاعبون التاليون بجوائز الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصائيات كرة القدم أثناء اللعب مع مانشستر يونايتد:

جوائز رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين

فاز اللاعبون التاليون بجوائز رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين أثناء اللعب مع مانشستر يونايتد:

جائزة الاستحقاق من اتحاد لاعبي كرة القدم المحترفين

جوائز اتحاد كتاب كرة القدم

فاز اللاعبون التاليون بجوائز اتحاد كتاب كرة القدم أثناء اللعب مع مانشستر يونايتد:

جوائز الدوري الإنجليزي الممتاز

فاز اللاعبون التاليون بجوائز الدوري الإنجليزي الممتاز أثناء اللعب مع مانشستر يونايتد:

  • إنقاذ الشهر في الدوري الإنجليزي الممتاز

جائزة السير مات بسبي لأفضل لاعب في العام

الأوسمة البريطانية

حصل اللاعبون التاليون على تكريمات بريطانية  أثناء اللعب مع مانشستر يونايتد:

وسام الإمبراطورية البريطانية

جوائز بي بي سي الرياضية

تم منح اللاعبين التاليين جوائز بي بي سي الرياضية أثناء اللعب مع مانشستر يونايتد:

جائزة شخصية العام الرياضية من بي بي سي

هدف الموسم من بي بي سي

الدولية

A wooden board headed with the Manchester United crest and the words "International Honours Board", with names in gold writing on eight slate panels, protected by perspex panels.
تم إدراج لاعبي مانشستر يونايتد الدوليين في صالة اللاعبين في أولد ترافورد.

الإنجازات

لاعبو مانشستر يونايتد الحاليون بالخط العريض. آخر تحديث: 13 يوليو 2024.

كأس العالم

فاز اللاعبون التاليون بكأس العالم أثناء اللعب مع مانشستر يونايتد:

كأس القارات

فاز اللاعبون التاليون بكأس القارات أثناء اللعب مع مانشستر يونايتد:

بطولة أمم أوروبا

فاز اللاعبون التاليون ببطولة أمم أوروبا أثناء اللعب مع مانشستر يونايتد:

دوري الأمم الأوروبية

فاز اللاعبون التاليون بدوري الأمم الأوروبية أثناء اللعب مع مانشستر يونايتد:

كوبا أمريكا

فاز اللاعبون التاليون بكوبا أمريكا أثناء اللعب مع مانشستر يونايتد:

كأس الكونكاكاف الذهبية

فاز اللاعبون التاليون بكأس الكونكاكاف الذهبية أثناء اللعب مع مانشستر يونايتد:

الألعاب الأولمبية

فاز اللاعبون التاليون بالميدالية الذهبية في كرة القدم في الألعاب الأولمبية أثناء اللعب مع مانشستر يونايتد:

الجوائز الفردية

كأس الكونكاكاف الذهبية

فاز اللاعبون التاليون بجوائز كأس الكونكاكاف الذهبية أثناء اللعب مع مانشستر يونايتد:

المدربين

A side-on photograph of a man with grey hair. He is wearing spectacles and a black overcoat.
كان السير أليكس فيرجسون مدربًا لمانشستر يونايتد لمدة 1500 مباراة، أكثر من أي مدرب آخر.
  • أول مدير فني بدوام كامل: جاك روبسون – كان روبسون مديرًا لفريق مانشستر يونايتد لمدة 6 سنوات و10 أشهر، بدءًا من 28 ديسمبر 1914، قبل أن يجبره الالتهاب الرئوي على التقاعد في أكتوبر 1921.[105]
  • أطول مدة خدمة للمدرب: السير أليكس فيرجسون – 26 عامًا و194 يومًا (1500 مباراة؛ من 6 نوفمبر 1986 إلى 19 مايو 2013)[106][107]

الجوائز الفردية

جوائز الفيفا

فاز المدربون التاليون بجوائز الفيفا أثناء تدريبهم لمانشستر يونايتد:

جوائز اليويفا

فاز المدربون التاليون بجوائز اليويفا أثناء تدريبهم لمانشستر يونايتد:

جوائز الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم

المديرون التاليون فازوا بجوائز الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم أثناء إدارة مانشستر يونايتد:

  • أفضل مدرب للأندية في العالم وفقًا للاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم
  • أفضل مدرب في العالم على مر العصور وفقًا للاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم 1996–2020

جوائز رابطة مديري الدوري

فاز المدربون التاليون بجوائز رابطة مديري الدوري أثناء إدارتهم لمانشستر يونايتد:

جوائز اتحاد كتاب كرة القدم

فاز المديرون التاليون بجوائز اتحاد كتاب كرة القدم أثناء تدريبهم لمانشستر يونايتد:

جوائز رابطة لاعبي كرة القدم

فاز المديرون التاليون بجوائز رابطة اللاعبين المحترفين أثناء تدريبهم لمانشستر يونايتد:

جوائز الدوري الإنجليزي الممتاز

المديرون التاليون فازوا بجوائز الدوري الإنجليزي الممتاز أثناء تدريبهم لمانشستر يونايتد:

الأوسمة البريطانية

وقد حصل المدربون التاليون على تكريمات بريطانية  أثناء إدارتهم لمانشستر يونايتد:

قائد وسام الإمبراطورية البريطانية الممتاز

فارس حدث

جوائز بي بي سي الرياضية

تم منح المدربين التاليين جوائز بي بي سي الرياضية أثناء اللعب مع مانشستر يونايتد:

جائزة بي بي سي الماسية للشخصية الرياضية 

جائزة الإنجاز مدى الحياة لشخصية العام الرياضية من بي بي سي

جائزة مدرب شخصية العام الرياضية من بي بي سي 

سجلات الفريق

المباريات

انتصارات قياسية

  • الفوز القياسي: 10–0 ضد أندرلخت، الدور التمهيدي لكأس أوروبا، مباراة الإياب، 26 سبتمبر 1956[124]
  • رقم قياسي في الفوز بالدوري:[124]
10–1 ضد ولفرهامبتون واندررز، الدرجة الأولى، 15 أكتوبر 1892
9–0 ضد والسول، الدرجة الثانية، 3 أبريل 1895
9–0 ضد داروين، الدرجة الثانية، 24 ديسمبر 1898
9–0 ضد إيبسويتش تاون، الدوري الإنجليزي الممتاز، 4 مارس 1995
9–0 ضد ساوثهامبتون، الدوري الإنجليزي الممتاز، 2 فبراير 2021
7–0 ضد غريمسبي تاون، الدرجة الثانية، 26 ديسمبر 1899
8–1 ضد نوتنغهام فورست، الدوري الإنجليزي الممتاز، 6 فبراير 1999

هزائم قياسية

  • هزيمة قياسية: 0–7
ضد بلاكبيرن روفرز، الدرجة الأولى، 10 أبريل 1926
ضد أستون فيلا، الدرجة الأولى، 27 ديسمبر 1930
ضد وولفرهامبتون واندررز، الدرجة الثانية، 26 ديسمبر 1931
ضد ليفربول، الدوري الإنجليزي الممتاز، 5 مارس 2023
  • هزيمة قياسية في الدوري: 0–7[124]
ضد بلاكبيرن روفرز، الدرجة الأولى، 10 أبريل 1926
ضد أستون فيلا، الدرجة الأولى، 27 ديسمبر 1930
ضد وولفرهامبتون واندررز، الدرجة الثانية، 26 ديسمبر 1931
ضد ليفربول، الدوري الإنجليزي الممتاز، 5 مارس 2023
0–7 ضد ليفربول، 5 مارس 2023
1–7 ضد بيرنلي، الجولة الأولى، 13 فبراير 1901
0–6 ضد شيفيلد وينزداي، الجولة الثانية، 20 فبراير 1904
0–6 ضد أستون فيلا، الدرجة الأولى، 14 مارس 1914
1–7 ضد نيوكاسل يونايتد، الدرجة الأولى، 10 سبتمبر 1927
0–6 ضد هدرسفيلد تاون، الدرجة الأولى، 10 سبتمبر 1930
  • سجل الهزيمة خارج الأرض: 0–7[124]
ضد بلاكبيرن روفرز، الدرجة الأولى، 10 أبريل 1926
ضد أستون فيلا، الدرجة الأولى، 27 ديسمبر 1930
ضد وولفرهامبتون واندررز، الدرجة الثانية، 26 ديسمبر 1931
ضد ليفربول، الدوري الإنجليزي الممتاز، 5 مارس 2023[129]

السلاسل

  • أطول سلسلة مباريات دون هزيمة (في جميع المسابقات الكبرى)[D]: 45 مباراة، من 26 ديسمبر 1998 إلى 3 أكتوبر 1999[130]
  • أطول سلسلة مباريات دون هزيمة (الدوري): 29 مباراة
    • 26 ديسمبر 1998 إلى 25 سبتمبر 1999[131]
    • 11 أبريل 2010 إلى 5 فبراير 2011[132]
  • أطول سلسلة مباريات بدون هزيمة (في جميع المسابقات الكبرى): 40 مباراة
    • 16 ديسمبر 1964 إلى 30 مارس 1966[133]
    • 24 سبتمبر 2016 إلى 5 ديسمبر 2017[133]
  • أطول سلسلة مباريات على أرضه دون هزيمة (الدوري): 36 مباراة، من 26 ديسمبر 1998 إلى 17 ديسمبر 2000[134]
  • أطول سلسلة مباريات خارج الأرض دون هزيمة (في جميع المسابقات الكبرى): 21 مباراة، من 5 ديسمبر 1998 إلى 22 سبتمبر 1999[135]
  • أطول سلسلة مباريات خارج أرضه دون هزيمة (الدوري): 29 مباراة، من 17 فبراير 2020 إلى 16 أكتوبر 2021[136]
  • أطول سلسلة انتصارات (الدوري): 14 مباراة، من 15 أكتوبر 1904 إلى 3 يناير 1905[131]
  • أطول سلسلة خسائر (الدوري): 14 مباراة، من 26 أبريل 1930 إلى 25 أكتوبر 1930[131]
  • أطول سلسلة تعادلات (الدوري): 6 مباريات، من 30 أكتوبر 1988 إلى 27 نوفمبر 1988[131]
  • أطول سلسلة بدون فوز (الدوري): 16 مباراة، من 19 أبريل 1930 إلى 25 أكتوبر 1930[131]
  • أطول سلسلة تسجيل (الدوري): 36 مباراة، من 3 ديسمبر 2007 إلى 15 نوفمبر 2008[131]
  • أطول سلسلة من المباريات بدون تسجيل أي هدف (الدوري): 5 مباريات
    • 22 فبراير 1902 إلى 17 مارس 1902؛[131]
    • 7 فبراير 1981 إلى 14 مارس 1981[137]
  • أطول سلسلة من المباريات دون هزيمة منذ الشوط الأول: 12 مايو 1984 حتى الآن[138]
  • أطول سلسلة دون استقبال أي هدف (الدوري): 14 مباراة، من 15 نوفمبر 2008 إلى 18 فبراير 2009[139]

الفوز/التعادل/الخسارة في الموسم

  • أكبر عدد من الانتصارات في موسم الدوري: 28 – 1905–06، 1956–57، 1999–2000، 2006–07، 2008–09، 2011–12، 2012–13[1]
  • أكبر عدد من التعادلات في موسم الدوري: 18 – 1980–81[1]
  • أكثر الهزائم في موسم الدوري: 27 – 1930–31[1]
  • أقل عدد من الانتصارات في موسم الدوري: 6 – 1892–93، 1893–94[140]
  • أقل عدد من التعادلات في موسم الدوري: 2 – 1893–94[140]
  • أقل عدد من الهزائم في موسم الدوري: 3 – 1998–99، 1999–2000[1]

الأهداف

  • أكبر عدد من الأهداف المسجلة في الدوري في موسم واحد: 103 – 1956–57، 1958–59[130]
  • أكثر عدد من الأهداف المسجلة في الدوري الإنجليزي الممتاز في موسم واحد: 97 – 1999–2000[130]
  • أقل عدد من الأهداف المسجلة في الدوري في موسم واحد: 36 – 1893–94[140]
  • أكثر الأهداف التي استقبلها الفريق في الدوري في موسم واحد: 115 – 1930–31[1]
  • أقل عدد من الأهداف التي استقبلها الفريق في موسم واحد: 22 – 2007–08[141]

النقاط

  • أكبر عدد من النقاط في الموسم:
نقطتان للفوز: 64 في 42 مباراة، الدرجة الأولى، 1956–1957[1]
ثلاث نقاط للفوز:
92 في 42 مباراة، الدوري الإنجليزي الممتاز، 1993–1994[1]
91 في 38 مباراة، الدوري الإنجليزي الممتاز، 1999–2000[1]
22 في 42 مباراة، الدرجة الأولى، 1930–31 [142]
14 في 30 مباراة، الدرجة الأولى، 1893–1894 [143]
ثلاث نقاط للفوز: 48 نقطة في 38 مباراة، الدرجة الأولى، 1989–1990 [142]
  • أقل عدد من النقاط في الموسم:
نقطتين للفوز:
22 في 42 مباراة، الدرجة الأولى، 1930–31[1]
14 في 30 مباراة، الدرجة الأولى، 1893–1894[140]
ثلاث نقاط للفوز: 48 نقطة في 38 مباراة، الدرجة الأولى، 1989–1990[1]

الحضور

الحواشي

A. ^ بين عامي 1949 و1993، عندما انتهت بطولة درع المجتمع الإنجليزي بالتعادل، تقاسم الفريقان الدرع. في ثمانينيات وأوائل تسعينيات القرن الماضي، احتفظ كل نادٍ بالدرع لمدة ستة أشهر.[146]
B. ^ حلَّ الدوري الإنجليزي الممتاز محلَّ دوري الدرجة الأولى كأعلى مستوى في نظام دوريات كرة القدم الإنجليزي عند تأسيسه عام 1992. ثم أصبح دوري الدرجة الأولى هو دوري الدرجة الثانية، ثم دوري الدرجة الثانية هو دوري الدرجة الثالثة، وهكذا. يُعرف دوري الدرجة الأولى الآن باسم الدوري الإنجليزي الدرجة الأولى، بينما يُعرف دوري الدرجة الثانية باسم دوري الدرجة الأولى لكرة القدم.
C. ^ يشتمل عمود «الآخر» على الأهداف والمباريات في بطولة درع المجتمع الإنجليزي، وكأس السوبر الأوروبي، وكأس الإنتركونتيننتال، وكأس العالم للأندية.
D. ^ تشمل المسابقات الرئيسية الدوري الإنجليزي الممتاز، وكأس الاتحاد الإنجليزي، وكأس الدوري، ودوري أبطال أوروبا.
E. ^ بسبب الأضرار التي لحقت بملعب أولد ترافورد بسبب القنابل، في الفترة بين نهاية الحرب العالمية الثانية وعام 1949، لعب مانشستر يونايتد مبارياته على أرضه في ماين رود، معقل مانشستر سيتي،[121] باستثناء مباراتين في كأس الاتحاد الإنجليزي في موسم 1947–48، واللتين لعبتا في غوديسون بارك، ليفربول، وليدز رود، هدرسفيلد، على التوالي.
F. ^ كان بارتيز قد أتم انتقاله من موناكو قبل بداية البطولة ولم يكن قد شارك بعد في مباراته الأولى مع مانشستر يونايتد.[147]
G. ^ كان هاينز قد انتقل من باريس سان جيرمان قبل بداية البطولة ولم يشارك بعد في مباراته الأولى مع يونايتد.

المراجع

الفهرس

  • Shury، Alan؛ Landamore، Brian (2005). The Definitive Newton Heath F.C. SoccerData. ISBN:1-899468-16-1.

المراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "Manchester United". Football Club History Database. مؤرشف من الأصل في 2015-07-15. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-03.
  2. "Hibernian reach the first European Cup semi-finals 1956". A Sporting Nation. BBC Scotland. مؤرشف من الأصل في 2015-01-04. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-04.
  3. Shury, p. 8
  4. "Laureus past winners". laureus.com. Laureus. 21 سبتمبر 2023.
  5. "IFFHS Football Men Club World Ranking". IFFHS.com. IFFHS. 21 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2021-04-14. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-21.
  6. White، John (2007). The United Miscellany. London: Carlton Books. ص. 66. ISBN:978-1-84442-745-1.
  7. Mitten، Andy (2007). The Man Utd Miscellany. Vision Sports Publishing. ص. 29. ISBN:978-1-905326-27-3.
  8. "Edwin van der Sar to become Manchester United's oldest post-war player". 15 يناير 2010.
  9. White، John D. T. (29 مايو 2008). "January". The Official Manchester United Almanac (ط. 1st). London: Orion Books. ص. 17. ISBN:978-0-7528-9192-7.
  10. Rostance، Tom (26 فبراير 2012). "Norwich 1–2 Man Utd". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 2019-10-29. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-26.
  11. ""All Players" League Only Appearances". MUFCinfo.com. مؤرشف من الأصل في 2023-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-05.
  12. ""All Players" FA Cup Appearances". MUFCinfo.com. مؤرشف من الأصل في 2023-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-05.
  13. ""All Players" League Cup Appearances". MUFCinfo.com. مؤرشف من الأصل في 2023-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-05.
  14. ""All Players" European Cup Appearances". MUFCinfo.com. مؤرشف من الأصل في 2023-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-05.
  15. "The Top 100 Appearance-Makers in Other Competitive Matches". StretfordEnd.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2014-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-09.
  16. "All Players Combined Appearances". MUFCinfo.com. مؤرشف من الأصل في 2023-01-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-05.
  17. 1 2 "Manchester United F.C - Club Records". SportNetwork.net. مؤرشف من الأصل في 2015-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2008-04-21.
  18. "History of the Premier League". Premier League. PremierLeague.com. مؤرشف من الأصل في 2013-12-05. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-05.
  19. Mitten، Andy (2007). The Man Utd Miscellany. Vision Sports Publishing. ص. 109. ISBN:978-1-905326-27-3.
  20. Brandon، Derek (1978). A–Z of Manchester Football: 100 Years of Rivalry. London: Boondoggle. ص. 109.
  21. May، John (25 نوفمبر 2005). "The best of Best". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 2021-08-16. اطلع عليه بتاريخ 2008-04-21.
  22. "Rutgerus Van Nistelrooy". ESPNsoccernet. مؤرشف من الأصل في 2014-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-03.
  23. Crick، Michael (1999) [1996]. "Red Hat-Tricks". Manchester United: The Complete Fact Book (ط. 2nd). London: Profile Books. ص. 84. ISBN:1-86197-206-7.
  24. McNulty، Phil (25 فبراير 2004). "The hat-trick Hall of Fame". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 2016-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-03.
  25. "Hat Tricks - Denis Law". StretfordEnd.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2009-04-01.
  26. "Newton Heath & Manchester United - (All Players) - League Matches Only Goalscoring Records". MUFCinfo.com. مؤرشف من الأصل في 2023-09-08. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-08.
  27. "Newton Heath & Manchester United - (All Players) - FA Cup Goalscoring Records". MUFCinfo.com. مؤرشف من الأصل في 2023-09-08. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-08.
  28. "Newton Heath & Manchester United - (All Players) - League Cup Goalscoring Records". MUFCinfo.com. مؤرشف من الأصل في 2023-09-08. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-08.
  29. "All Goalscorers in All European Matches". StretfordEnd.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2014-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-09.
  30. "All Goalscorers in All Other Competitive Matches". StretfordEnd.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2013-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-09.
  31. "Newton Heath & Manchester United All Players - All Goals". MUFCinfo.com. مؤرشف من الأصل في 2023-01-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-08.
  32. "Manchester United 2 v 0 Higher Walton". MUFCinfo.com. مؤرشف من الأصل في 2023-06-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-03.
  33. 1 2 "Newton Heath & Manchester United Goalkeeping Cleansheets". MUFCinfo.com. مؤرشف من الأصل في 2016-10-20. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-03.
  34. "Premier League Player Stats: Clean Sheets – All Seasons". الدوري الإنجليزي الممتاز. 26 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-07-11. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-03.
  35. 1 2 "Edwin van der Sar". MUFCinfo.com. مؤرشف من الأصل في 2023-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-03.
  36. 1 2 "Paul Pogba: Manchester United re-sign France midfielder for world-record £89m". BBC Sport. 9 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 2019-05-03. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-24.
  37. 1 2 "Paul Pogba: Man Utd signing of Juventus midfielder subject of Fifa inquiry". BBC Sport. 10 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 2020-12-04. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-24.
  38. "Anthony Martial: Man Utd sign Monaco forward for £36m". BBC Sport. 1 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-11-19. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-01.
  39. 1 2 "Harry Maguire: Man Utd sign Leicester defender for world record £80m". BBC Sport. 5 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-08-05. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-05.
  40. "Man Utd transfer news: Antony signs from Ajax for £82m as Dubravka also joins". BBC Sport. 1 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-10-15. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-20.
  41. "Romelu Lukaku: Man Utd sign Everton striker for initial £75m". BBC Sport. 10 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 2017-07-10. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-10.
  42. "Jadon Sancho: England winger completes £73m move to Manchester United from Borussia Dortmund". BBC Sport. 23 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-08-23. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-23.
  43. "Rasmus Hojlund: Manchester United complete £72m signing from Atalanta". BBC Sport. 5 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 2025-05-31. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-05.
  44. "Casemiro: Manchester United sign midfielder from Real Madrid in £70m deal before Liverpool clash". BBC Sport. 19 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 2025-03-12. اطلع عليه بتاريخ 2024-07-20.
  45. "Angel Di Maria: Man Utd pay British record £59.7m for winger". BBC Sport. 26 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 2021-06-07. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-26.
  46. "Lisandro Martinez: Manchester United complete Lisandro Martinez signing from Ajax in £57m deal". BBC Sport. 27 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-07-28. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-29.
  47. "Mason Mount: Erik ten Hag's Man Utd plans were key in £55m transfer from Chelsea". BBC Sport. 5 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-07-05. اطلع عليه بتاريخ 2023-07-07.
  48. Ponting، Ivan (2008) [1989]. Manchester United: Player by Player (ط. 8th). Studley: Know The Score Books. ص. 84. ISBN:978-1-84818-300-1.
  49. "Manchester Footballers". Manchester UK. مؤرشف من الأصل في 2008-09-26. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-03.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: مسار غير صالح (link)
  50. Johnson، Dale. "Bryan Robson". ESPNsoccernet. مؤرشف من الأصل في 2012-10-24. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-03.
  51. Fifield، Dominic (23 يوليو 2002). "United finally land Ferdinand". The Guardian. London: Guardian News and Media. مؤرشف من الأصل في 2021-12-04. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-08.
  52. "From £250,000 to £29.1m". Observer Sport Monthly. London: Guardian News and Media Limited. 5 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 2018-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-11.
  53. "Five-minute final: Where are they now?". BBC Sport. 19 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 2020-11-23. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-11.
  54. 1 2 Ree، Olav. "redStat - Manchester United Statistics 1970-2009". redStat. مؤرشف من الأصل في 2021-12-04. اطلع عليه بتاريخ 2009-09-12.
  55. Stead، Matthew (30 أغسطس 2020). "The transfer record progression of every Premier League club". Football365. مؤرشف من الأصل في 2022-01-02. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-02.
  56. 1 2 3 4 "Ronaldo completes £80m Real move". BBC Sport. 1 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 2016-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-01.
  57. "Lukaku: Inter Milan sign Belgium striker from Manchester United for £74m". BBC Sport. 8 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-08-08. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-08.
  58. "Angel Di Maria: Manchester United midfielder joins PSG". BBC Sport. 6 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-25.
  59. "Marseille sign Man Utd forward Greenwood". BBC Sport. 18 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 2025-05-26. اطلع عليه بتاريخ 2024-07-20.
  60. "McTominay completes move to Napoli". ManUtd.com. Manchester United. 30 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 2025-02-28. اطلع عليه بتاريخ 2024-08-30.
  61. Stone، Simon (31 أغسطس 2021). "Daniel James: Leeds sign Wales winger from Manchester United". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 2021-09-01. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-11.
  62. 1 2 "Beckham joins Real Madrid". BBC Sport. 18 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 2018-07-25. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-25.
  63. "Morgan Schneiderlin: Everton sign Man Utd midfielder for fee rising to £24m". BBC Sport. 12 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 2021-11-28. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-25.
  64. "Manchester United: Memphis Depay makes move to Lyon". BBC Sport. 20 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 2019-03-20. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-25.
  65. "Danny Welbeck: Arsenal sign Man Utd forward in £16m deal". BBC Sport. 2 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2021-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-25.
  66. "Stam anger at Sir Alex snub". BBC Sport. 16 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 2021-12-04. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-25.
  67. "Who are the top five most decorated players in the history of Manchester United?". Goal.com. Goal. 15 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 2023-10-18. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-23.
  68. "European Footballer of the Year ("Ballon d'Or")". مؤسسة إحصاءات وثيقة لرياضة كرة القدم. 9 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2009-01-16. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-11.
  69. "Ronaldo scoops ESM Golden Shoe". UEFA. 17 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 2015-01-04. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-05.
  70. "FIFA World Player of the Year – Men's votes by player" (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 12 يناير 2009. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2009-01-26. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-11.
  71. "Ronaldo's 'incredible, fantastic' goal". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 21 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2013-11-05. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-05.
  72. "Garnacho's golazo wins Puskás Award". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 17 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 2025-01-21. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-18.
  73. "Rashford named first FIFA Foundation Award recipient". FIFA.com. FIFA. 18 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2021-01-14. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-23.
  74. "FIFPRO WORLD XI 2006/2007". مؤرشف من الأصل في 2014-03-02.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  75. 1 2 "FIFPRO WORLD XI 2007/2008". مؤرشف من الأصل في 2014-03-02.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  76. 1 2 3 "FIFA FIFPRO WORLD XI 2009". مؤرشف من الأصل في 2014-03-02.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  77. "2020-2021 MEN'S FIFA FIFPRO WORLD 11". fifpro.org. 7 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-17.
  78. 1 2 "FIFA FIFPRO WORLD XI 2011". مؤرشف من الأصل في 2014-03-02.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  79. "2014 FIFA FIFPro World XI: How they finished". FIFPro World Players' Union. مؤرشف من الأصل في 2019-08-27. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-14.
  80. "DE GEA, KANTE AND MBAPPE IN WORLD 11". FIFPro World Players' Union. 24 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-13.
  81. "Who made the 2022 FIFA FIFPRO Men's World 11?". 27 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-02-28. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-28.
  82. "TEAM OF THE YEAR 2004". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 2015-07-25. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-22.
  83. "TEAM OF THE YEAR 2007". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 2019-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-22.
  84. "TEAM OF THE YEAR 2008". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 2016-02-20. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-22.
  85. 1 2 "TEAM OF THE YEAR 2009". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 2013-03-17. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-22.
  86. "TEAM OF THE YEAR 2001". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 2010-11-20. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-22.
  87. 1 2 "TEAM OF THE YEAR 2003". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 2019-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-22.
  88. "Team of the Year 2014". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 2016-01-11. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-22.
  89. "2020 Player Impact Award: Marcus Rashford". fifpro.org. FiFPro. 18 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 2023-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-23.
  90. "The World's Best Football Men Goalkeeper". IFFHS. مؤرشف من الأصل في 2021-04-14. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-23.
  91. "IFFHS MEN'S WORLD TEAM OF THE YEAR 2021". IFFHS. 7 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-12-07. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-07.
  92. 1 2 "IFFHS MEN'S YOUTH (U20) WORLD TEAM 2023". IFFHS. 5 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 2024-01-06. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-15.
  93. "IFFHS MEN'S YOUTH (U20) WORLD TEAM OF THE YEAR 2021". IFFHS. 9 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2023-12-15. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-15.
  94. Sports، PA. "Ryan Giggs wins PFA Merit award". thepfa.com. مؤرشف من الأصل في 2016-05-09. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-25.
  95. "Rashford wins PFA Award". manutd.com. Manchester United. 8 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-12-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-09.
  96. "Rashford and Groenen receive PFA Community Champions award". manutd.com. Manchester United. 6 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-23.
  97. "Football Writers' Association: The FWA Tribute Award". مؤرشف من الأصل في 2011-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-26.
  98. "Previous Winners – Tribute | Football Writers' Association". footballwriters.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2021-05-10. اطلع عليه بتاريخ 2018-05-08.
  99. "No. 51981". The London Gazette. 29 ديسمبر 1989. ص. 11. مؤرشف من الأصل في 2023-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-22.
  100. "No. 58358". The London Gazette. 16 يونيو 2007. ص. 10. مؤرشف من الأصل في 2023-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-22.
  101. "Queen's Birthday Honours List". gov.uk. 11 أكتوبر 2020.
  102. 1 2 White، John (2007). The United Miscellany. London: Carlton Books. ص. 60. ISBN:978-1-84442-745-1.
  103. 1 2 "England Players' Club Affiliations - Manchester United". England Football Online. 2008. مؤرشف من الأصل في 2016-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2008-04-21.
  104. "Cristiano Ronaldo". eu-football.info. مؤرشف من الأصل في 2020-11-25. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-19.
  105. "The men in charge". StretfordEnd.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2014-10-07. اطلع عليه بتاريخ 2010-10-09.
  106. "Man Utd rename Old Trafford stand in Ferguson's honour". BBC Sport. 5 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2013-07-07. اطلع عليه بتاريخ 2011-11-05.
  107. "United under Sir Alex Ferguson". StretfordEnd.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2017-03-02. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-19.
  108. "The World's Best Football Men Club Coach". iffhs.com. International Federation of Football History & Statistics. مؤرشف من الأصل في 2021-04-14. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-20.
  109. "IFFHS ALL TIME RANKING OF THE WORLD'S BEST COACH (1996-2020)". iffhs.com. International Federation of Football History & Statistics. مؤرشف من الأصل في 2021-06-05. اطلع عليه بتاريخ 2024-03-31.
  110. "Man Utd and Arsenal legends become first managers to be honoured with prestigious award". premierleague.com. Premier League. 29 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-06-10. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-20.
  111. "Manager profile: Alex Ferguson". premierleague.com. Premier League. 14 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2018-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-20.
  112. "No. 41404". The London Gazette. 3 يونيو 1958. ص. 3521. مؤرشف من الأصل في 2014-08-14. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-21.
  113. "No. 53893". The London Gazette. 30 ديسمبر 1994. ص. 9. مؤرشف من الأصل في 2023-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-21.
  114. "No. 44600". The London Gazette. 31 مايو 1968. ص. 6299. مؤرشف من الأصل في 2023-04-10. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-21.
  115. "No. 55513". The London Gazette. 12 يونيو 1999. ص. 2. مؤرشف من الأصل في 2023-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-21.
  116. Shury, p. 7
  117. Shury, p. 9
  118. Shury, p. 50
  119. Shury, p. 15
  120. Shury, p. 19
  121. 1 2 Barnes، Justyn؛ Bostock، Adam؛ Butler، Cliff؛ Ferguson، Jim؛ Meek، David؛ Mitten، Andy؛ Pilger، Sam؛ Taylor، Frank؛ Tyrrell، Tom (2001). The Official Manchester United Illustrated Encyclopedia. London: Manchester United Books. ص. 44. ISBN:0-233-99964-7.
  122. Murphy، Alex (2006). The Official Illustrated History of Manchester United. London: Orion Books. ص. 73. ISBN:0-7528-7603-1.
  123. "United in the League Cup". StretfordEnd.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2013-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-03.
  124. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "Best and Worst". StretfordEnd.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2014-11-24. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-03.
  125. "Best and Worst". StretfordEnd.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2014-11-24. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-03.
  126. "Top Ten: Manchester United shock League defeats". sport.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2010-04-19. اطلع عليه بتاريخ 2010-12-15.
  127. "Man Utd v Liverpool, 2021/22 | Premier League". www.premierleague.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-10-28. Retrieved 2021-10-24.
  128. "United in the Cup-Winners' Cup". StretfordEnd.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2013-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-03.
  129. Hayes، Andy (5 مارس 2023). "Liverpool thrash Manchester United 7-0 in historic defeat". Sky News. مؤرشف من الأصل في 2023-05-12. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-05.
  130. 1 2 3 4 5 "Manchester United General Records". ManUtdZone.com. مؤرشف من الأصل في 2008-08-14. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-03.
  131. 1 2 3 4 5 6 7 Rollin، Glenda؛ Rollin، Jack، المحررون (2009). "The Clubs". Sky Sports Football Yearbook 2009-2010. Headline. ص. 260–261. ISBN:978-0-7553-1948-0.
  132. Whyatt، Chris (5 فبراير 2011). "Wolverhampton 2–1 Man Utd". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 2012-03-12. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-05.
  133. 1 2 "Manchester United Match Results Archive". MUFCinfo.com. 15 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-08-15. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-15.
  134. "Five longest unbeaten home runs in Premier League history". 22 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-04-17. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-26.
  135. "Manchester United Match Results Archive". MUFCinfo.com. 15 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-08-15. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-15.
  136. Bostock، Adam (29 أغسطس 2021). "Away record: how United made history". ManUtd.com. Manchester United. مؤرشف من الأصل في 2021-08-31. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-31.
  137. "1980/81". StretfordEnd.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2021-06-02. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-14.
  138. https://www.statmouse.com%5Bوصلة+مكسورة%5D
  139. "Van der Sar concedes following 14 clean sheets". FourFourTwo. 4 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 2017-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-28.
  140. 1 2 3 4 "Newton Heath". Football Club History Database. مؤرشف من الأصل في 2008-05-16. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-03.
  141. Hibbs، Ben (3 أبريل 2008). "Defence on for record". ManUtd.com. Manchester United. مؤرشف من الأصل في 2019-02-04. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-03.
  142. 1 2 "Manchester United". Football Club History Database. مؤرشف من الأصل في 2025-02-15. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-03.
  143. "Newton Heath". Football Club History Database. مؤرشف من الأصل في 2008-05-16. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-03.
  144. James، Gary (2008) [2008]. Manchester - A Football History (ط. 1st). Halifax: James Ward. ص. 492. ISBN:978-0-9558127-0-5.
  145. White، John D. T. (2008). The Official Manchester United Almanac. London: Orion Books. ص. 36–37. ISBN:978-0-7528-9192-7.
  146. "Charity Shield winners 1908–2011". StretfordEnd.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2013-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-12.
  147. "WHICH UNITED PLAYERS HAVE WON THE WORLD CUP OR EUROS?". manutd.com. مؤرشف من الأصل في 2022-12-19. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-19.

وصلات خارجية