فعل مركب

الأفعال المركبة (بالإنجليزية: Phrasal Verb ) أو أفعال شبه الجملة(مفردها فعل شبجملي)[1] هي الأفعال التي تتكون من فعل مركب من عدة كلمات.[2] وهذا النوع من الأفعال كثير في اللغة الإنجليزية غير أنه نادر في اللغة العربية. وعادة ما يتكون من فعل وحرف جر أو فعل وظرف وحرف جر.

ويعطي الفعل المركب (العباري/الاصطلاحي) معنى غالبا ما يكون مختلفا عما يعنيه الفعل الأصلي.

أمثلة

أمثلة على الأفعال المركبة:

  • look through
  • Sort out
  • Back up
  • come up with
  • Look into
  • Point out
  • Get away with

مراجع

  1. البعلبكي، رمزي منير (1990). معجم المصطلحات اللغوية (إنكليزي-عربي) مع 16 مسرداً عربياً. دار العلم للملايين. مؤرشف من الأصل في 2025-04-12.
  2. "معلومات عن فعل مركب على موقع aleph.nkp.cz". aleph.nkp.cz. مؤرشف من الأصل في 2019-12-15.