مراجع
- ↑ Brunelli، Roberto (2010). I Gonzaga. Quattro secoli per una dinastia. Mantua. ISBN:978-88-89832-98-1.
{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: مكان بدون ناشر (link)
- ↑ Francesca Cappelletti؛ Gerlinde Huber-Rebenich (1997). Der Antike Mythos und Europa. Gebrüder Mann Verlag. ص. 250.
- ↑ "GONZAGA: LINEA PRINCIPESCA DI VESCOVATO". Libro d'Oro della Nobiltá Mediterranea (بالإيطالية). Società Genealogica Italiana. 15 Mar 2004. Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2012-05-18.
ضبط استنادي |
|---|
| دولية | |
|---|
| وطنية | |
|---|
| فنية | |
|---|
|
|---|
| الشخصيات |
- هاملت
- Claudius
- Gertrude
- Ghost
- Polonius
- Laertes
- Ophelia
- Horatio
- Rosencrantz and Guildenstern
- Fortinbras
- The Gravediggers
|
|---|
| Soliloquies | |
|---|
| Words and phrases |
- "The lady doth protest too much, methinks"
- "Thy name is"
|
|---|
| Terminology |
- Dumbshow
- Induction
- ماهية
- Substitution
|
|---|
|
- Legend of Hamlet
- The Spanish Tragedy
- Ur-Hamlet
- Critical approaches
- Bibliographies
- ساكسو غراماتيكوس
- غونزاغا
- Damon and Pythias
|
|---|
| Influence |
- Common phrases from Hamlet
- Cultural references to Hamlet
- Cultural references to Ophelia
- لغة الزهور
- Human skull symbolism
|
|---|
| Performances |
- Moscow Art Theatre (1911–1912)
- Richard Burton (1964)
|
|---|
| On screen |
- 1900
- 1907
- 1908
- 1912
- 1913
- 1917
- 1921
- 1935
- 1948
- 1954
- 1961
- 1964
- 1969
- 1974
- 1990
- 1996
- 2000
- 2011
|
|---|
| Adaptations | | Films |
- The Rest Is Silence (1959)
- الشرير ينام جيدا (فيلم) (1960)
- Ophelia (1963)
- Johnny Hamlet (1968)
- One Hamlet Less (1973)
- The Angel of Vengeance – The Female Hamlet (1977)
- Strange Brew (1983)
- Hamlet Goes Business (1987)
- الأسد الملك (1994)
- Let the Devil Wear Black (1999)
- The Banquet (2006)
- Doubt (2009)
- Karmayogi (2012)
- حيدر (فيلم هندي) (2014)
- Hamlet A.D.D. (2014)
- Hemanta (2016)
- Ophelia (2018)
- الأسد الملك (فيلم 2019) (2019)
|
|---|
| Novels |
- Hamlet Had an Uncle (1940)
- Too, Too Solid Flesh (1989)
- Gertrude and Claudius (2000)
- Dating Hamlet (2002)
- The Dead Fathers Club (2006)
- Something Rotten (2007)
- Hamlet's Father (2008)
- The Story of Edgar Sawtelle (2008)
|
|---|
| Plays |
- Hamletmachine (1977)
- Dogg's Hamlet (1979)
- Fortinbras (1991)
|
|---|
| Musicals | |
|---|
| Television |
- Hamlet (Australian TV, 1959)
- Hamlet at Elsinore (BBC, 1964)
- Hamlet, Prince of Denmark (BBC, 1980)
- Hamlet (BBC 2, animated, 1992)
- Hamlet (BBC 2, 2009)
|
|---|
|
|---|
| Parodies |
- 15-Minute Hamlet
- The Complete Works of William Shakespeare (Abridged)
- Rosencrantz and Guildenstern
- I, Hamlet
- The Klingon Hamlet
- "Lyle the Kindly Viking"
- To Be or Not to Be: That is the Adventure
- "حكايات من المجال العام "
- The Skinhead Hamlet
|
|---|
| Songs |
- "My Robin is to the greenwood gone" (16th century)
- "Pull Me Under" (1992)
- "Song for Athene" (1997)
|
|---|
| Opera/classical |
- Hamlet (Thomas)
- Amleto (Faccio)
- Hamlet (Tchaikovsky)
- Tristia (Berlioz)
- Die Hamletmaschine (Rihm)
- Hamlet (Dean)
|
|---|
| In popular culture | | أفلام |
- أكون أو لا أكون (فيلم 1942) (1942)
- A Performance of Hamlet in the Village of Mrdusa Donja (1973)
- To Be or Not to Be (1983)
- Rosencrantz & Guildenstern Are Dead (1990)
- Highlander II: The Quickening (1991)
- لاست أكشن هيرو (1993)
- Renaissance Man (1994)
- In the Bleak Midwinter (1995)
- War (2002)
- Hamlet 2 (2008)
- Rosencrantz and Guildenstern Are Undead (2009)
- Three Days (2012)
|
|---|
| مسرحيات |
- Rosencrantz and Guildenstern Are Dead (1966)
- Stage Blood (1974)
- I Hate Hamlet (1991)
- To Be or Not to Be (2008)
|
|---|
| روايات جديدة |
- Hamlet, Revenge! (1937)
- Theatre of War (1994)
- "The Undiscovered" (1997)
- The Shakespeare Stealer (1998)
- Interred with Their Bones (2007)
- Hamnet (2020)
|
|---|
| تلفاز |
- "The Producer" (1966)
- "The Conscience of the King" (1966)
- "Born to Be King" (1983)
- "Terrance and Phillip: Behind the Blow" (2001)
- Slings & Arrows (2003)
|
|---|
| ألعاب الفيديو |
- Last Action Hero (1993)
- Hamlet (2010)
- Elsinore (2019)
|
|---|
| كتب |
- Asterix and the Great Crossing
- The Seagull
- Sharpe's Havoc
|
|---|
|
|---|
| فن | |
|---|
| Related |
- Hamlet and Oedipus
- هملت ومشاكله
- Hebenon
- Hamlet Q1
- Ostalo je ćutanje
- The Chronicles of Amber
- "Symphony No. 65" (Haydn)
- The Hobart Shakespeareans
- Gertrude – The Cry
- Poor Murderer
- Something Rotten!
- أبناء الفوضى
|
|---|
