شاهنامه (تيرنر مكان)

شاهنامه
المؤلف أبو قاسم الفردوسي 
اللغة الفارسية 
تاريخ النشر 1829 

شاهنامه تيرنر ماكون هو تصحيح وطبعة لشاهنامه الفردوسي، التي نشرها في كلكتا في عام 1829 ترنر مكان، وهو ضابط بريطاني في الهند.[1] كانت هذه الطبعة هي الطبعة الأولى الكاملة والمعتمدة لكتاب الشاهنامة[2]، والتي رُوجعَت على أساس 17 مخطوطة ونُشرَت في أربعة مجلدات.[3]

نسخة لومسدن

بدأ ماثيو لومسدن، الأستاذ في كلية فورت ويليام في كلكتا، العمل في مراجعة الشاهنامة في عام 1808 ونشر المجلد الأول من مجموعته المكونة من ثمانية مجلدات في كلكتا في عام 1811، ولكن المجلدات المتبقية من المجموعة لم تُنشر أبدًا.[4][5] تتوافق نسخة ترنر مكن للمجلد الأول مع تصحيح لومسدن، ولكن المجلدات الأخرى هي من إعداده وترتيبه الخاص، وهي نتيجة للمقارنات مع العديد من المخطوطات الأخرى.[6][7]

مراجع

  1. "نگاهی بر نسخه‌شناسی و ویرایش چند شاهنامهٔ نامدار". {{استشهاد ويب}}: الوسيط |مسار= غير موجود أو فارع (مساعدة)، تجاهل المحلل الوسيط |بازبینی= لأنه غير معروف (مساعدة)، تجاهل المحلل الوسيط |تاریخ= لأنه غير معروف (مساعدة)، تجاهل المحلل الوسيط |نشانی= لأنه غير معروف (مساعدة)، تجاهل المحلل الوسيط |وبگاه= لأنه غير معروف (مساعدة)، وتجاهل المحلل الوسيط |کد زبان= لأنه غير معروف (مساعدة)
  2. قالب:یادکرد کتابقالب:پیوند مرده
  3. "Abul Qasim Ferdowsi". {{استشهاد ويب}}: الوسيط |مسار= غير موجود أو فارع (مساعدة)، تجاهل المحلل الوسيط |بازبینی= لأنه غير معروف (مساعدة)، تجاهل المحلل الوسيط |نشانی= لأنه غير معروف (مساعدة)، وتجاهل المحلل الوسيط |وبگاه= لأنه غير معروف (مساعدة)
  4. قالب:یادکرد کتابقالب:پیوند مرده
  5. "LUMSDEN, Matthew – Persons of Indian Studies by Prof. Dr. Klaus Karttunen". {{استشهاد ويب}}: الوسيط |مسار= غير موجود أو فارع (مساعدة)، تجاهل المحلل الوسيط |بازبینی= لأنه غير معروف (مساعدة)، تجاهل المحلل الوسيط |نشانی= لأنه غير معروف (مساعدة)، وتجاهل المحلل الوسيط |کد زبان= لأنه غير معروف (مساعدة)
  6. قالب:یادکرد ژورنال
  7. "معرفی چاپ‌های شاهنامه در جهان". {{استشهاد ويب}}: الوسيط |مسار= غير موجود أو فارع (مساعدة)، تجاهل المحلل الوسيط |بازبینی= لأنه غير معروف (مساعدة)، تجاهل المحلل الوسيط |نشانی= لأنه غير معروف (مساعدة)، وتجاهل المحلل الوسيط |وبگاه= لأنه غير معروف (مساعدة)