دي ساسي

دي ساسي
(بالفرنسية: Antoine Isaac Silvestre de Sacy)
معلومات شخصية
الميلاد	21 سبتمبر 1758(1758-09-21) باريس
الوفاة	21 فبراير 1838 (79 سنة) باريس
مواطنة	فرنسا
عضوية	القائمة ... الأكاديمية البافارية للعلوم والإنسانيات، وأكاديمية العلوم في غوتينغن، وأكاديمية النقوش والآداب[1][2]، والأكاديمية الملكية الدنماركية للعلوم والآداب، والجمعية الآسيوية الفرنسية، والأكاديمية الروسية للعلوم، والأكاديمية البروسية للعلوم، والجمعية الأثرية الأمريكية ‏، والأكاديمية الملكية الهولندية للفنون والعلوم، وأكاديمية تورين للعلوم[3]
مناصب
السكرتير الدائم لأكاديمية النقوش والآداب
1833  – 1838
مدير الكوليج دو فرانس
1824  – 1838
لويس لوفيفر ‏  لوي جاك تينار
الحياة العملية
طلاب الدكتوراه	جان فرانسوا شامبليون
التلامذة المشهورون	جوزيف توسان رينو
المهنة	القائمة ... نحوي، وسياسي، وأمين مكتبة، وكاتب[4]، وأستاذ جامعي[5]، ومترجم، ومستشرق
اللغة الأم	الفرنسية
اللغات	القائمة ... الفرنسية، والعربية، والتركية، والعبرية، والسريانية، وآرامية سامرية، والفارسية، والإنجليزية، والألمانية، والإيطالية، والإسبانية
موظف في	كوليج دو فرانس[5]، وكوليج دو فرانس، والمدرسة الوطنية للغات الشرقية الحديثة ‏
الجوائز
وسام جوقة الشرف من رتبة ضابط أكبر

أنطوان إيزاك سِلفستر دي ساسي (دو ساسي) (بالفرنسية: Antoine Isaac Silvestre de Sacy)^{[هامش 1]} أو كما أورد رسمه في كتبه «البارون سلوسترى دساسى»^[6] (1172 - 1253 هـ / 1758 - 1838 م)^[7] هو مستشرق فرنسي، لقّبه البدوي بـ «شيخ المستشرقين الفرنسيين».^[8] عمل في معهد اللغات والحضارات الشرقية بباريس ويُعتبر استاذاً للأساتذة في اللغات الشرقية ولا سيما اللغة العربية. درس اليونانية واللاتينية ثم العربية والعبرية. كما أتقن عدة لغات أوروبية.^[9][10]

من آثاره:

• «مقامات الحريري» ـ حققها وطبعها لأول مرة دي ساسي، على حسابه الخاص في المطبعة الإمبراطورية، 1812، وزوّدها بشرح بالعربية.
• «الإفادة والاعتبار بما في مصر من الآثار» تأليف موفق الدين عبد اللطيف البغدادي، النص العربي مع ترجمة فرنسية.^{[هامش 2]}
• «كليلة ودمنة»، تحقيق 1816.
• «بند نامه» تحقيق وترجمة فرنسية، 1819.
• ترجمة فصول من كتاب «روضة الصفاء» تأليف ميرخاوند بن برهان الدين خاوند شاه.^{[هامش 3]}

ممن تخرج على يديه أو حضر دروسه:

• ميرن.
• لوي ماتيو لانجلس.
• بيبرشتاين كازيمرسكي.
• سالومون منك.
• جارسان دي تاسي.
• فريتاخ.
• لوي-بيير-أوجين سديو.
• يوهان جوتفريد كوزجارتن.
• البارون دي سلان.
• ينس لاسن رازموسن.
• كارل يوهان تورنبرج.
• دي لاغرانج.
• شمولدز.
• أوكربلاد.
• لوي جاك برنييه.
• جرج هنري برنستين.
• أتيين كاترمير.
• جوزيف توسان رينو.
• غوستاف فلوجل.
• هاينريخ لبرخت فلايشر.
• جان جوزيف مارسيل.
• جان فرانسوا شامبليون.
• كيانجوس باسكوال.
• شربونو.
• يوليوس فون مول.
• بيار أميدي جوبير.
• يوهان شتيكل.
• إدوار روس.

1. ↑ Antoine Isaac Silvestre de Sacy
2. ↑ تحت عنوان Relation de l'Egypte, par Abd al-Latif
3. ↑ ظهرت الترجمة في Journal des Savants 1837