خوسيه أنتونيو رييس

خوسيه أنتونيو رييس
(بالإسبانية: José Antonio Reyes) 
معلومات شخصية
الميلاد 1 سبتمبر 1983(1983-09-01)
أطريرة 
الوفاة 1 يونيو 2019 (عن عمر ناهز 35 عاماً)
القلعة دو غواداريا 
سبب الوفاة حادث مرور 
مواطنة إسبانيا
اللقب رجل الثلاث دقائق، الوجه الطفولي
مركز اللعب وسط
الطول 1.75 م (5 قدم 9 بوصة)[1][2]
مسيرة الشباب
سنوات فريق
1994–1999 إشبيلية
المسيرة الاحترافية1
سنوات فريق م. (هـ.)
1999–2001 إشبيلية أتلتيكو 32 (1)
2000–2004 إشبيلية 86 (21)
2004–2007 أرسنال 69 (16)
2006–2007 ← ريال مدريد (إعارة) 30 (6)
2007–2012 أتلتيكو مدريد 103 (8)
2008–2009 ← بنفيكا (إعارة) 24 (4)
2012–2016 إشبيلية 109 (9)
2016–2017 إسبانيول 21 (3)
2018 قرطبة 17 (1)
2018 شينجيانغ تيانشان ليوبارد 14 (4)
2019 إكستريمادورا يونيون ديبورتيفا 9 (0)
مجموع 514 (73)
المنتخب الوطني
1999–2000 إسبانيا تحت 16 7 (5)
2001–2002 إسبانيا تحت 19 7 (3)
2002–2003 إسبانيا تحت 21 7 (3)
2003–2006 إسبانيا 21 (4)
2013 فريق منتخب الأندلس لكرة القدم 1 (0)
1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط
2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف .

خوسيه أنطونيو رييس كالديرون (1 سبتمبر 1983 - 1 يونيو 2019) لاعب كرة قدم إسباني محترف لعب بشكل أساسي كجناح أيسر وأيضًا كمهاجم.

خاض أول مباراة له مع إشبيلية عندما كان في السادسة عشرة من عمره ووقع عقدا مع نادي أرسنال الإنجليزي في يناير 2004 وفاز بالدوري الإنجليزي الممتاز وكأس الاتحاد الإنجليزي خلال فترة وجوده في لندن. وعاد إلى إسبانيا في سبتمبر 2006، على سبيل الإعارة مع ريال مدريد، حيث فاز بالدوري الإسباني. وانتقل بعد ذلك إلى أتلتيكو مدريد، وفاز بالدوري الأوروبي مرتين. كما أمضى فترة إعارة قصيرة في البرتغال مع بنفيكا، قبل أن يعود إلى إشبيلية في وقت متأخر من مسيرته ويفوز بالدوري الأوروبي ثلاث مرات أخرى، ليصل إلى إجمالي قياسي فردي بلغ خمسة.[3][4] وفي وقت لاحق، لعب مع فرق إسبانيول، وقرطبة، وشينجيانج تيانشان ليوبارد، وإكستريمادورا.

خاض خوسيه 21 مباراة دولية مع منتخب إسبانيا، وشارك في كأس العالم 2006. توفي في يونيو 2019 عن عمر يناهز 35 عامًا في حادث سيارة.[5]

المسيرة الكروية

إشبيلية

ولد في أوتريرا، مقاطعة إشبيلية لوالدين غجريين،[6][7][8] انضم خوسيه إلى صفوف الشباب في إشبيلية المحلية في سن العاشرة، واستمر في تمثيل النادي في جميع مستويات الشباب.

وقّع خوسيه أخيرًا عقدًا كاملاً في عام 1999، وشارك لأول مرة مع الفريق الأول خلال موسم 1999-2000 في سن 16 عامًا، ضد ريال سرقسطة.[9][10] تم استدعاؤه لاحقًا إلى تشكيلة إسبانيا لبطولة أوروبا تحت 17 عامًا، حيث سجل هدفًا واحدًا في مرحلة المجموعات.[11]

مع وجود الأندلسيين الآن في الدرجة الثانية، أضاف خوسيه ظهورًا آخر.[12] بعد ترقيتهم، أثبت سمعته كوحدة هجومية متعددة الاستخدامات في السنوات التالية، حيث سجل 21 هدفًا في الدوري الإسباني على مدار أربعة مواسم مما أدى إلى لفت انتباه الفرق الأخرى.[13]

أرسنال

على الرغم من رغبة مدرب إشبيلية خواكين كاباروس في الاحتفاظ به، فقد وقع خوسيه مع نادي أرسنال الإنجليزي خلال فترة الانتقالات في يناير من موسم 2003-2004.[10] تم التفاوض على رسوم انتقال بقيمة 10.5 مليون جنيه إسترليني مع المكافآت، اعتمادًا على نجاح آرسنال، والتي ارتفعت في النهاية إلى 17 مليون جنيه إسترليني.[13]

شارك لأول مرة في 1 فبراير 2004 في مباراة الفوز 2-1 على مانشستر سيتي،[14] وبعد يومين سجل هدفًا في مرماه ضد ميدلسبره في كأس الدوري الإنجليزي لكرة القدم.[15] في وقت لاحق من ذلك الشهر، سجل هدفين ضد تشيلسي ليخرجهم من كأس الاتحاد الإنجليزي؛[16] كما سجل ضد المنافس الأخير في ربع نهائي دوري أبطال أوروبا،[17] وساعدت أهدافه في المباراتين قبل الأخيرتين أرسنال على تحقيق موسمه الخالي من الهزائم في الدوري الإنجليزي الممتاز.[18]

أظهرت الثلاثيات التي أحرزها خوسيه في المباريات الودية خلال صيف عام 2004 تحسنًا كبيرًا في أدائه، وكان له تأثير بارز على البداية الرائعة لفريقه في موسم 2004-2005، حيث تمكن من التسجيل في كل من المباريات الست الأولى.[19] تم اختياره كأفضل لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز لشهر أغسطس 2004؛[20] ومع ذلك، فقد عانى في منتصف الموسم وكان أداؤه غير ثابت بشكل عام.[21]

في أوائل عام 2005، ورد أن خوسيه كان يشعر بالحنين إلى الوطن أثناء وجوده في أرسنال، على الرغم من أن والديه، ماري وفرانسيسكو، وكذلك شقيقه جيسوس كانوا يعيشون معه في إنجلترا.[21] خلال مكالمة مازحة أجرتها إذاعة كادينا كوبي في فبراير 2005، ورد أن مخادعًا يدعي أنه إيميليو بوتراغينيو، مدير كرة القدم في ريال مدريد، يتحدث نيابة عن الرئيس، اتصل بوكيل اللاعب وتحدث معه حول صفقة انتقال محتملة.[22] في المحادثة التي تلت ذلك، زُعم أن الأخير أعلن أن الحياة في لندن كانت بعيدة كل البعد عما تصوره وأنه سيرحب بالانتقال إلى بلاده؛ كما زُعم أنه قال إنه يريد الخروج من النادي لأن هناك "أشخاصًا سيئين" في أرسنال.[21]

في 21 مايو 2005، أصبح خوسيه ثاني لاعب في التاريخ (بعد كيفن موران ) يُطرد في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، عندما طُرد بسبب حصوله على البطاقة الصفراء الثانية قبل وقت قصير من نهاية الوقت الإضافي ضد مانشستر يونايتد، على الرغم من أن فريقه فاز بالمباراة بركلات الترجيح.[23] أنهى مؤقتًا التكهنات حول انتقاله بعيدًا عن هايباري في يوليو، عندما وقع عقدًا جديدًا لمدة ست سنوات وأعلن أنه "يتطلع إلى قضاء سنوات أكثر نجاحًا في النادي".[24]

شارك خوسيه بشكل كبير في مسيرة الجانرز في دوري أبطال أوروبا 2005-2006، ضد، من بين آخرين، ريال مدريد ويوفنتوس وفياريال، ودخل كبديل في النهائي ضد برشلونة، والتي خسرها الجانرز 2-1.[25] ومع ذلك، في أغسطس 2006، أعرب عن رغبته في عدم اللعب في مباراة تصفيات دوري أبطال أوروبا للنادي ضد دينامو زغرب - القيام بذلك من شأنه أن يجعله " مقيدًا بالكأس " ويعقد انتقاله إلى ريال مدريد؛[26] تركه المدرب أرسين فينجر خارج الفريق، مما أثار التكهنات بأن الانتقال كان سيتم الاتفاق عليه قريبًا.[27]

إعارة إلى ريال مدريد

ارتبط اسم خوسيه بريال مدريد إلى جانب زميله في فريق أرسنال سيسك فابريجاس في صيف عام 2006، عندما ادعى المرشح الرئاسي أرتورو بالداسانو أنه سيوقع معهما إذا تم انتخابه.[28] وبعد إصدار خوسيه بيانين رسميين على موقع أرسنال الإلكتروني ينفي فيهما التقارير الإعلامية التي تتحدث عن عدم سعادته، جاءت تصريحات مزعومة لخوسيه في الصحافة الإسبانية تتناقض مع نفيه. وقد اختبر هذا صبر فينغر، الذي رد بغضب على محاولات ريال مدريد لزعزعة استقرار لاعبه، مما يشير إلى أن هذه ليست المرة الأولى التي يستخدم فيها النادي وسائل الإعلام والوكلاء في إسبانيا كتكتيك مزعزع للاستقرار؛ فقبل وقت قصير من إغلاق نافذة الانتقالات، اتفق الفريقان على مبادلته باللاعب البرازيلي الدولي جوليو بابتيستا، كل منهما على سبيل الإعارة لمدة موسم.[29]

سجل خوسيه هدفه الأول مع ريال مدريد في 17 سبتمبر 2006، من ركلة حرة ضد ريال سوسيداد، في فوز 2-0 على أرضه.[30] في اليوم الأخير من الموسم، كان التركيز منصبًا على ديفيد بيكهام وروبرتو كارلوس اللذين كانا على وشك الرحيل، لكن خوسيه، الذي جاء من مقاعد البدلاء بدلاً من بيكهام المصاب، سجل هدفين حيث عاد ريال مدريد من الخلف ليهزم مايوركا ويحصد لقب الدوري مرة أخرى.[31]

في 8 يوليو 2007، عيّن ريال مدريد مدرب خيتافي السابق بيرند شوستر، مما زاد من فرص توقيع خوسيه على عقد دائم والبقاء في إسبانيا.[32]

أتلتيكو مدريد

خوسيه يلعب مع أتلتيكو مدريد في عام 2011

أشارت التقارير التي ظهرت في 29 يوليو 2007 إلى أن منافسي المدينة أتلتيكو مدريد كانوا على وشك التعاقد مع خوسيه. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أكد فينجر أن رحيل اللاعب وشيك، وسيتم الإعلان عن ذلك بشكل أكثر تحديدًا قريبًا.[33] في اليوم التالي، اجتاز الفحص الطبي ووقع عقدًا لمدة أربع سنوات بقيمة 12 مليون يورو،[34] وسجل هدفًا وساعد مرة واحدة في أول ظهور له في هزيمة لاتسيو 3-1 في بطولة أمستردام السنوية (أثناء وجوده في أرسنال، تم اختياره كأفضل لاعب في البطولة في نسختها 2004 )؛[35][36] كانت حملته الأولى مع كولتشونيروس كارثية، حيث كان غالبًا ما يتم إبعاده عن الفريق بواسطة ماكسي رودريجيز وسيماو سابروسا وفشل في تسجيل هدف واحد في 26 مباراة بالدوري.[37]

في 7 أغسطس 2008، أعلن بنفيكا عن التعاقد مع خوسيه على سبيل الإعارة لمدة عام واحد - كما اشترى البرتغالي 25% من حقوق لعبه مقابل رسوم قدرها 2.65 مليون يورو، وضمن خيار شراء النسبة المتبقية البالغة 75% مقابل رسوم غير معلنة.[38] سجل هدفه الأول مع نادي لشبونة ضد منافسه في المدينة سبورتينغ لشبونة، في 27 سبتمبر: بعد تفاهم بين خوسيه وبابلو أيمار وتمريرة من نفس اللاعب، سجل بطريقة أنيقة.[39] وفي وقت لاحق من نفس الأسبوع، وجد الشباك مرة أخرى، ضد نابولي، مما ساعد في تحقيق فوز 2-0 على أرضه في الجولة الأولى من كأس الاتحاد الأوروبي.[40]

أثبت عودة خوسيه إلى أتلتيكو أنها أكثر نجاحًا، حيث أعاد العمل مع كيكي سانشيز فلوريس، مدربه في بنفيكا من الموسم السابق. سجل هدفه الرسمي الأول في إسبانيا منذ أكثر من عامين في 9 يناير 2010، بتسديدة بعيدة المدى في مرمى ريال بلد الوليد، في فوز 4-0[41] - بحلول ذلك الوقت، كان قد تغلب على منافسة ماكسي وبدأ في الأجنحة إلى جانب سيماو. في 14 فبراير 2010، قدم أداءً رائعًا كلاعب في المباراة التي فاز فيها أتلتيكو 2-1 على برشلونة، حيث مهد الطريق للهدف الافتتاحي لدييغو فورلان في الهزيمة الوحيدة التي تعرض لها أبطال الدوري في الموسم.[42] بعد أربعة أيام، في مباراة الدوري الأوروبي التي انتهت بالتعادل 1-1 على أرضه أمام جالطة سراي، سجل ركلة حرة مذهلة من الجناح الأيمن في الدقيقة 22، بعد أن أسقطه أحد لاعبي الفريق خارج منطقة الجزاء (فوز 3-2 في مجموع المباراتين).[43] في 28 مارس، سدد كرة ملتفة بقدمه اليسرى من الجناح الأيمن داخل منطقة الجزاء مباشرة، ليفتتح التسجيل في ديربي مدريد ضد فريقه السابق في خسارة في النهاية بنتيجة 3-2.[44]

في 27 أغسطس 2010، افتتح خوسيه الفوز 2-0 على إنتر ميلان في كأس السوبر الأوروبي بعد تمريرة واحدة ثنائية مع الأرجنتيني سيرجيو أجويرو.[45] جاء هدفه الأول في الدوري في الحملة في الهزيمة 4-1 أمام هيركوليس في 10 يناير 2011،[46] والذي ألهم سلسلة رائعة من التهديف، مع أهداف في مباريات متتالية على أرضه في فبراير/مارس، ضد فالنسيا،[47] ونادي إشبيلية السابق[48] وفياريال.[49]

في موسم 2011-2012، تولى خوسيه المزيد من المسؤولية، وأثبت نفسه كواحد من أهم لاعبي الفريق. في 28 يوليو 2011، سجل هدفين لصالح أتلتيكو في فوز 2-1 في الدوري الأوروبي ضد سترومسجودسيت.[50] بعد أسبوع، في مباراة الإياب، كان مرة أخرى على قائمة الهدافين وحصل أيضًا على تمريرة حاسمة لأدريان لوبيز في فوز خارج الأرض 2-0؛[51] كافح من أجل العثور على الثبات الذي كان عليه تحت قيادة فلوريس، وبعد خلاف مع المدرب الجديد جريجوريو مانزانو بعد استبداله في هزيمة 3-0 أمام أتليتيك بلباو، أصبح وقت لعبه محدودًا بشكل متزايد.[52][53]

العودة إلى إشبيلية

خوسيه في مباراة مع إشبيلية في عام 2012

في 5 يناير 2012، أكد نادي إشبيلية التعاقد مع خوسيه، الذي وافق على عقد حتى يونيو 2015.[54] لعب أول مباراة له بعد ثلاثة أيام، حيث بدأ في خسارة 2-1 خارج أرضه أمام رايو فاليكانو،[55] وسجل هدفه الوحيد في الموسم في 5 مايو، في فوز 5-2 في مباراة العودة.[56] جاءت أهدافه الأولى في الموسم التالي في 18 نوفمبر 2012، من خلال هدفين في الشوط الأول في فوز ساحق 5-2 في ديربي إشبيلية على ريال بيتيس - جاء الهدف الافتتاحي بعد إحدى عشرة ثانية.[57]

سجل خوسيه هدفين في 12 مباراة بالدوري الأوروبي حيث فاز إشبيلية بالبطولة في 2013–14، بما في ذلك هدف في مباراة الإياب من دور الـ16 ضد غريمه ريال بيتيس.[58] في 27 مايو 2015، في نهائي بطولة الموسم التالي، والتي قيل إنها كانت مباراته الأخيرة مع النادي، كان قائدًا وساعد كارلوس باكا في تسجيل أول هدفين حيث عاد الفريق من التأخر ليهزم دنيبروبيتروفسك 3-2 في وارسو.[59] ومع ذلك، فقد بقي، وبدأ كقائد في كأس السوبر التي تلت ذلك ضد برشلونة في تبليسي وسجل هدفًا عندما نجح فريقه في العودة من التأخر 4-1 ليأخذ المباراة إلى الوقت الإضافي، لكنه خسر على الرغم من ذلك.[60]

سجل خوسيه هدفين في فوز إشبيلية على ريال بيتيس بنتيجة 4-0 في دور الستة عشر.[61] لقد غاب عن الأسابيع الأخيرة من المنافسة بعد خضوعه لعملية جراحية في الزائدة الدودية،[62] وفي 1 يونيو 2016 تم الإعلان عن أن اللاعب البالغ من العمر 32 عامًا سيتم إطلاق سراحه عند انتهاء عقده.[63]

إسبانيول

في 28 يونيو 2016، انضم خوسيه إلى نادي إسبانيول في صفقة مدتها عامين، ليلتقي مجددًا مع فلوريس.[64] شارك لأول مرة في 20 أغسطس، وشارك لمدة 21 دقيقة في خسارة 4-6 خارج أرضه أمام فريقه السابق في اليوم الافتتاحي للموسم.[65]

سجل خوسيه هدفه الأول لصالح بيريكوس في 29 نوفمبر 2016 في ظهور آخر من مقاعد البدلاء، ليضمن التعادل 1-1 مع ألكوركون في مباراة الذهاب من دور الـ 32 من كأس الدوري المحلي.[66] في 21 يناير 2017، هذه المرة كلاعب أساسي، افتتح حسابه في الدوري بفوز 3-1 على غرناطة في ملعب كورنيا إل برات.[67]

مسيرته المهنية اللاحقة

في 30 يناير 2018، وقع خوسيه البالغ من العمر 34 عامًا مع نادي قرطبة في الدرجة الثانية.[68] بعد أربعة أشهر، انضم إلى نادي شينجيانج تيانشان ليوبارد من الدوري الصيني الدرجة الأولى في صفقة انتقال مجانية.[69]

عاد خوسيه إلى إسبانيا ودوري الدرجة الثانية في يناير 2019، لينضم إلى زميله السابق في فريق إشبيلية دييغو كابيل في إكستريمادورا ووافق على صفقة لمدة خمسة أشهر.[70][71]

المسيرة الدولية

شارك خوسيه في أول مباراة دولية كاملة له مع إسبانيا في 6 سبتمبر 2003، حيث دخل كبديل في الشوط الثاني خلال فوز ودي 3-0 على البرتغال في غيماريش.[72] في 11 أكتوبر، عاد مرة أخرى من مقاعد البدلاء، هذه المرة لصالح فيسينتي، وسجل هدفين في الدقائق الثلاث الأخيرة من الفوز 4-0 في أرمينيا في تصفيات بطولة الأمم الأوروبية 2004،[73] لكنه استُبعد من تشكيلة إيناكي سايز النهائية.

بعد عامين، تم اختيار خوسيه للمشاركة في كأس العالم لكرة القدم 2006، لكنه لم يشارك إلا في مباراة واحدة - الفوز 1-0 في مرحلة المجموعات على المملكة العربية السعودية، حيث تأهلت إسبانيا بالفعل في المركز الأول.[74] تم تجاهله مرة أخرى في بطولة يورو 2008 المنتصرة، حيث فضل المدرب لويس أراجونيس أمثال ديفيد سيلفا وسانتي كازورلا على الأجنحة.[75]

كما ظهر خوسيه مرة واحدة مع فريق منطقة الأندلس.[76]

الحياة الشخصية والموت

تزوج خوسيه من نويليا لوبيز في يونيو 2017.[77] وكان لديهما ابنتان، نويليا وتريانا.[78]

كان لدى خوسيه أيضًا ابنًا، خوسيه أنطونيو جونيور، من علاقة سابقة.[78] وقع ابنه مع ريال مدريد في يونيو 2019، وعمره 11 عامًا.[79]

في 1 يونيو 2019، توفي خوسيه عن عمر يناهز 35 عامًا إثر حادث سيارة أثناء سفره بين أوتريرا وإشبيلية مع أبناء عمومته، جوناثان خوسيه، الذي توفي أيضًا، وخوان مانويل كالديرون، الذي نُقل إلى المستشفى في حالة خطيرة.[80][81][78] وبحسب الشرطة فإن السيارة كانت تسير بين 111 كم/ساعة (69 ميل في الساعة) و 128 كم/ساعة (81 (ميل في الساعة) وربما عانت من فشل في التوجيه أو الإطار. وقد نفى هذا التقرير الادعاءات السابقة بأن السيارة كانت تسير بسرعة 220 ميلاً في الساعة. كم/ساعة (135 (ميل في الساعة).[82][83]

قدم العديد من لاعبي كرة القدم وأنديته السابقة تعازيهم لعائلة خوسيه، وتم الوقوف دقيقة صمت في نهائي دوري أبطال أوروبا 2019، الذي أقيم في مدريد في وقت لاحق من ذلك اليوم.[84][81] أقيمت جنازته في 3 يونيو في مسقط رأسه أوتريرا،[85] وقام فريقه الأخير إكستريمادورا بسحب قميصه رقم 19 بعد فترة وجيزة؛[86] في فبراير 2020، تم منح هذا الرقم عن طريق الخطأ لللاعب الصيني الجديد جاو ليلي، وتم تصحيح الخطأ لاحقًا.[87]

إحصائيات الأحتراف

النادي

الظهور والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
النادي الموسم الدوري كأس وطني كأس الدوري القارة غيرها إجمالي
القسم التطبيقات الأهداف التطبيقات الأهداف التطبيقات الأهداف التطبيقات الأهداف التطبيقات الأهداف التطبيقات الأهداف
سيڤيلا ب 1999–2000[88] الدوري الإسباني الدرجة الثانية 32 1 -أجل -أجل -أجل -أجل 32 1
سيفيلا 1999–2000[88] لاليغا 1 0 0 0 -أجل -أجل -أجل 1 0
2000–01[88] الدوري الإسباني الدرجة الثانية 1 0 1 0 -أجل -أجل -أجل 2 0
2001–02[88] لاليغا 29 8 1 0 -أجل -أجل -أجل 30 8
2002–03[88] 34 8 4 2 -أجل -أجل -أجل 38 10
2003–04[88] 21 5 4 1 -أجل -أجل -أجل 25 6
إجمالي 86 21 10 3 -أجل -أجل -أجل 96 24
آرسنال 2003–04[89] الدوري الأول 13 2 4 2 0 0 4[ا] 1 -أجل 21 5
2004–05[90] 30 9 6 1 0 0 8 1 1[ب] 1 45 12
2005–06[91] 26 5 5 1 0 0 12 0 1[ج] 0 44 6
إجمالي 69 16 15 4 0 0 24 2 2 1 110 23
ريال مدريد (إعارة) 2006–07[88] لاليغا 30 6 4 0 -أجل 4 1 -أجل 38 7
أتليتيكو مدريد 2007–08[88] لاليغا 26 0 5 0 -أجل 6[د] 0 -أجل 37 0
2009–10[88] 30 2 9 1 -أجل 14[ه] 1 -أجل 53 4
2010–11[88] 34 6 5 0 -أجل 4[و] 0 1[ز] 1 44 7
2011–12[88] 13 0 0 0 -أجل 7[ح] 3 -أجل 20 3
إجمالي 103 8 19 1 -أجل 31 4 1 1 154 14
بنفيكا (إعارة) 2008–09[92] بريمير ليغا 24 4 2 0 4 1 5 1 -أجل 35 6
سيفيلا 2011–12[88] لاليغا 19 1 1 0 -أجل -أجل -أجل 20 1
2012–13[88] 26 4 6 0 -أجل -أجل -أجل 32 4
2013–14[88] 21 0 1 0 -أجل 12 2 -أجل 34 2
2014–15[93] 19 3 4 1 -أجل 13 1 1 0 37 5
2015–16[88] 24 1 5 2 -أجل 4 0 1 1 34 4
إجمالي 109 9 17 3 -أجل 29 3 2 1 157 16
إسبانويول 2016–17[88] لاليغا 21 3 2 1 -أجل -أجل -أجل 23 4
كوردوبا 2017–18[93] الدرجة الثانية 17 1 0 0 -أجل -أجل -أجل 17 1
نمر شينجيانغ تيانشان 2018[93] الدوري الأول الصيني 14 4 0 0 -أجل -أجل -أجل 14 4
إكسترمادورا 2018–19[93] الدرجة الثانية 9 0 0 0 -أجل -أجل -أجل 9 0
إجمالي المهن 514 73 69 12 4 1 93 11 5 3 685 100

دولي

عدد المباريات والأهداف حسب المنتخب والسنة[94]
المنتخب الوطني سنة التطبيقات الأهداف
إسبانيا 2003 4 2
2004 6 0
2005 5 0
2006 6 2
المجموع 21 4
تظهر قائمة الأهداف والنتائج لإسبانيا أولاً، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف يسجله خوسيه.
قائمة الأهداف الدولية التي سجلها خوسيه أنطونيو خوسيه[94]
لا. تاريخ مكان الخصم نتيجة نتيجة مسابقة
1 11 أكتوبر 2003 فازجين سركسيان، يريفان، أرمينيا  أرمينيا 3–0 4–0 تصفيات بطولة أمم أوروبا 2004
2 4–0
3 1 مارس 2006 نويفو خوسيه زوريلا، بلد الوليد, إسبانيا  ساحل العاج 2-1 3-2 ودي
4 3 يونيو 2006 مانويل مارتينيز فاليرو، إلتشي, إسبانيا  مصر 2-0 2-0 ودي

الأوسمة

إشبيلية

أرسنال

ريال مدريد

أتلتيكو مدريد

بنفيكا

إسبانيا تحت 19 عامًا

فردي

مراجع

  1. ↑ "José Antonio Reyes". Eurosport ‏. مؤرشف من الأصل في 2020-11-29. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-14.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
  2. ↑ "José Antonio Reyes". Eurosport. مؤرشف من الأصل في 2020-11-29. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-14.
  3. 1 2 3 Saffer، Paul (18 مايو 2016). "Reyes's fifth win: top UEFA club cup winners". UEFA. مؤرشف من الأصل في 2025-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-19.
  4. ↑ Pyman، Tom (8 أبريل 2016). "The greatest goal I ever saw: Arsenal's Reyes against Middlesbrough". Sabotage Times. مؤرشف من الأصل في 2019-06-01. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-14.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: مسار غير صالح (link)
  5. ↑ "Muere José Antonio Reyes en un accidente de tráfico" [Death of José Antonio Reyes in car accident]. Marca (بالإسبانية). 1 Jun 2019. Archived from the original on 2024-12-16. Retrieved 2019-06-01.
  6. ↑ Balagué، Guillem (1 فبراير 2004). "Reyes is gunning for glory". الغارديان. اطلع عليه بتاريخ 2009-06-02.
  7. ↑ "Caborn wants Aragones action". بي بي سي سبورت. 2 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 2022-12-05. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-23.
  8. ↑ Rondón, José María (29 Jan 2002). "Reyes, la pieza más codiciada de Nervión" [Reyes, Nervión's most coveted possession]. El Mundo (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-11-20. Retrieved 2009-06-02.
  9. ↑ Alcuten, Carlos A. (31 Jan 2000). "Juanele tira del Zaragoza" [Juanele carries Zaragoza]. إل باييس (بالإسبانية). Archived from the original on 2024-11-27. Retrieved 2018-01-02.
  10. 1 2 Santos, Javier (1 Jun 2016). "El adiós de un ídolo" [Farewell of an idol]. El Correo de Andalucía (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-01-23. Retrieved 2018-01-02.
  11. ↑ "Spain serve notice with seven-goal blitz". UEFA. 3 مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 2000-12-06. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-01.
  12. ↑ García, M. J. (23 Oct 2000). "Inesperado revés del Sevilla" [Unexpected Sevilla setback]. إل موندو ديبورتيفو (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-01-23. Retrieved 2018-01-02.
  13. 1 2 "Reyes passes Arsenal medical". BBC Sport. 28 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 2025-03-23. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-02.
  14. ↑ "Arsenal 2–1 Man City". BBC Sport. 1 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 2023-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-23.
  15. ↑ "Middlesbrough 2–1 Arsenal". BBC Sport. 3 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 2024-12-08. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-01.
  16. ↑ "Arsenal 2–1 Chelsea". BBC Sport. 15 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 2023-12-05. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-01.
  17. ↑ Haylett، Trevor (7 أبريل 2004). "Bridge breaks Arsenal's hearts". UEFA. مؤرشف من الأصل في 2011-12-17. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-01.
  18. ↑ "Fulham 0–1 Arsenal". BBC Sport. 9 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 2024-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-01.
  19. ↑ Nash، Claire (14 سبتمبر 2004). "Reyes to shine for Arsenal". UEFA. مؤرشف من الأصل في 2019-10-24. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-23.
  20. ↑ "Arsenal claim double award". BBC Sport. 10 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 2025-01-03. اطلع عليه بتاريخ 2018-09-28.
  21. 1 2 3 "Reyes tricked into Real admission". BBC Sport. 11 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 2025-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2006-09-01.
  22. ↑ Lowe، Sid (11 فبراير 2005). "Reyes linked to Real after prank". ديلي تلغراف. مؤرشف من الأصل في 2025-02-25. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-01.
  23. ↑ "Sent-off Reyes 'will get medal'". ديلي ميرور. 22 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 2024-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-16.
  24. ↑ "Reyes and Clichy sign new deals". BBC Sport. 15 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 2024-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2006-09-01.
  25. 1 2 Haslam، Andrew (18 مايو 2006). "Barça comeback denies Arsenal". UEFA. مؤرشف من الأصل في 2013-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-10.
  26. ↑ Bailey، Graeme (4 أغسطس 2006). "Reyes pleads not to play". سكاي سبورتس. مؤرشف من الأصل في 2024-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-29.
  27. ↑ Conway، Gavin (8 أغسطس 2006). "Paper view: Real close in on Reyes bargain". The Daily Telegraph. مؤرشف من الأصل في 2024-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-01.
  28. ↑ "United deny Ronaldo exit". The Guardian. 27 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 2008-02-16. اطلع عليه بتاريخ 2006-09-01.
  29. ↑ "Arsenal swap Reyes for Baptista". BBC Sport. 31 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 2007-03-20. اطلع عليه بتاريخ 2007-04-02.
  30. ↑ "Reyes calma a un Madrid en construcción" [Reyes calms Madrid under construction]. 20 minutos (بالإسبانية). 17 Sep 2006. Archived from the original on 2024-11-27. Retrieved 2018-01-29.
  31. 1 2 "El Real Madrid gana su 30º título de Liga" [Real Madrid win 30th league title] (بالإسبانية). كادينا سير. 17 Jun 2007. Archived from the original on 2011-07-08. Retrieved 2015-05-28.
  32. ↑ "Real to appoint Schuster; Reyes could stay". Yahoo! Sports. 5 يوليو 2007. اطلع عليه بتاريخ 2007-07-05.
  33. ↑ "Arsenal cool Roeder talk". Sky Sports. 29 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 2016-09-14. اطلع عليه بتاريخ 2007-08-30.
  34. ↑ "Atlético continue spree with Reyes". UEFA. 31 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 2025-04-28. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-19.
  35. ↑ "Draw is enough to win". آيرش تايمز ‏. 2 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 2025-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-23.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
  36. ↑ Matías, Jon (4 Aug 2007). "Los fichajes del Atlético demuestran lo que valen" [Atlético signings show what they are worth]. El Mundo (بالإسبانية). Archived from the original on 2024-12-03. Retrieved 2019-10-23.
  37. ↑ Lorente, Jenaro (2 Apr 2008). "Atlético y José Antonio Reyes, historia de un desencuentro" [Atlético and José Antonio Reyes, story of a run-in]. El Confidencial (بالإسبانية). Archived from the original on 2024-11-27. Retrieved 2018-01-02.
  38. ↑ "Águias confirmam chegada de Reyes" [Eagles confirm arrival of Reyes]. Record (بالبرتغالية). 7 Aug 2008. Archived from the original on 2018-01-03. Retrieved 2018-01-02.
  39. ↑ "Benfica derrota Sporting no derby com golos de Reyes e Sidnei" [Benfica defeat Sporting in derby with goals from Reyes and Sidnei]. Público (بالبرتغالية). 27 Sep 2008. Archived from the original on 2024-11-27. Retrieved 2018-01-02.
  40. ↑ "Taça UEFA: Benfica-Nápoles, 2–0 (ficha)" [UEFA Cup: Benfica-Napoli, 2–0 (match sheet)] (بالبرتغالية). Mais Futebol. 2 Oct 2008. Archived from the original on 2025-02-23. Retrieved 2018-01-02.
  41. ↑ "El Atlético se redime con un triunfo incontestable en Zorrilla" [Atlético redeem themselves with undisputed triumph at Zorrilla]. ABC (بالإسبانية). 9 Jan 2010. Archived from the original on 2018-09-06. Retrieved 2018-01-02.
  42. ↑ Doe، Lewis (14 فبراير 2010). "Atletico Madrid 2–1 Barcelona: Los Colcheneros [كذا] steal the points". Goal. مؤرشف من الأصل في 2022-04-10. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-07.
  43. ↑ "Keita puts Galatasaray on level terms". UEFA. 18 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 2025-03-24. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-02.
  44. ↑ Alcuten, J. (28 Mar 2010). "El Real Madrid prolonga la maldición del Atlético en los derbis y sigue líder (3–2)" [Real Madrid extend Atlético derby curse and remain leaders (3–2)]. 20 minutos (بالإسبانية). Archived from the original on 2025-01-24. Retrieved 2018-01-02.
  45. 1 2 Ashby، Kevin (27 أغسطس 2010). "Reyes realises goal dream". UEFA. مؤرشف من الأصل في 2025-03-22. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-28.
  46. ↑ D'Andrea، Rick (10 يناير 2011). "Hercules 4–1 Atletico Madrid: Four-star Herculanos cruise past lacklustre visitors". Goal. مؤرشف من الأصل في 2019-06-06. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-07.
  47. ↑ "Joaquin shines to pile misery on Atletico". ESPN Soccernet. 12 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 2012-10-24. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-07.
  48. ↑ "Reyes to the rescue for Atletico". ESPN Soccernet. 26 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 2012-10-24. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-07.
  49. ↑ "Villarreal top-three hopes checked". ESPN Soccernet. 5 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 2011-06-28. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-07.
  50. ↑ "El Atlético tendrá que sufrir en Noruega" [Atlético bound to suffer in Norway] (بالإسبانية). UEFA. 28 Jul 2011. Archived from the original on 2017-11-07. Retrieved 2011-08-28.
  51. ↑ "El Atlético evita la sorpresa" [Atlético avoid surprise] (بالإسبانية). UEFA. 4 Aug 2011. Archived from the original on 2017-11-07. Retrieved 2011-08-28.
  52. ↑ Mira، Luis (2 نوفمبر 2011). "Atletico Madrid's Gregorio Manzano: There is no conflict with José Antonio Reyes". Goal. مؤرشف من الأصل في 2022-04-24. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-27.
  53. ↑ Doyle، Mark (16 ديسمبر 2011). "Atletico Madrid's Gregorio Manzano retains confidence in José Antonio Reyes". Goal. مؤرشف من الأصل في 2022-04-24. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-27.
  54. ↑ "Reyes returns to Sevilla". Football.co. 5 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 2025-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-08.
  55. ↑ "Reyes fails to shine". ESPN Soccernet. 8 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-01-13. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-11.
  56. ↑ Olmedo, Álvaro (5 May 2012). "Navas acerca al Rayo al precipicio" [Navas brings Rayo closer to the abyss]. Marca (بالإسبانية). Archived from the original on 2025-02-25. Retrieved 2015-05-27.
  57. ↑ "Sevilla romp to victory". Sky Sports. 18 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2015-05-28. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-27.
  58. ↑ Aitken، Nick (20 مارس 2014). "Spot-on Sevilla get the better of Betis". UEFA. مؤرشف من الأصل في 2025-05-15. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-27.
  59. ↑ Brewin، John (27 مايو 2015). "Sevilla put stamp on Europa League dominance in final win over Dnipro". إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 2023-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2019-07-09.
  60. ↑ Johnston، Neil (11 أغسطس 2015). "Barcelona 5–4 Sevilla". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 2016-01-21. اطلع عليه بتاريخ 2015-08-12.
  61. ↑ Parejo, Jaime (12 Jan 2016). "El Sevilla FC abusa, sin despeinarse, del Betis (4–0)" [Sevilla FC abuse Betis, without breaking a sweat (4–0)]. ABC (بالإسبانية). Archived from the original on 2020-04-29. Retrieved 2016-02-19.
  62. ↑ "José Reyes has appendix operation ahead of Sevilla v Shakhtar". Eurosport. 27 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-10-11. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-04.
  63. ↑ "Sevilla confirm Reyes exit". Football España. 1 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2019-06-07. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-04.
  64. ↑ García، J. C. (28 يونيو 2016). "Espanyol confirm signing of former Sevilla forward José Antonio Reyes". Sport. مؤرشف من الأصل في 2017-02-09. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-01.
  65. ↑ Jiménez, Rubén (21 Aug 2016). "El Sevilla gobierna el caos" [Sevilla govern the chaos]. Marca (بالإسبانية). Archived from the original on 2025-02-20. Retrieved 2017-03-10.
  66. ↑ Rincón, Jaime (29 Nov 2016). "Reyes evita un problema" [Reyes avoids a problem]. Marca (بالإسبانية). Archived from the original on 2025-01-20. Retrieved 2017-03-10.
  67. ↑ Pérez, José I. (21 Jan 2017). "'Pericos' que vuelan" ['Budgies' that fly]. Marca (بالإسبانية). Archived from the original on 2025-02-22. Retrieved 2017-03-10.
  68. ↑ Fernández, Rafa (30 Jan 2018). "¡Bombazo en el Córdoba! ¡Ficha a José Antonio Reyes!" [Shocker at Córdoba! José Antonio Reyes signed!]. Marca (بالإسبانية). Archived from the original on 2025-01-24. Retrieved 2019-01-22.
  69. ↑ "官方：雷耶斯加盟中甲新疆雪豹" [Official: Reyes joins Xinjiang Tianshan Leopard] (بالصينية). Dongqiudi. 6 Jun 2018. Archived from the original on 2019-06-07. Retrieved 2018-06-06.
  70. ↑ Beltrán, Miguel (22 Jan 2019). "José Antonio Reyes afronta el reto y ficha por el Extremadura" [José Antonio Reyes accepts challenge and signs for Extremadura]. Marca (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-01-23. Retrieved 2019-01-22.
  71. ↑ "José Antonio Reyes: Former Arsenal winger joins Extremadura in Spain's second tier". BBC Sport. 23 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 2024-01-24. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-23.
  72. ↑ "España recupera el buen juego con una goleada en Portugal (0–3)" [Spain get their winning streak back with a goalfest in Portugal (0–3)]. El País (بالإسبانية). 7 Sep 2003. Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2015-05-27.
  73. ↑ "España logra una goleada estéril ante Armenia y deberá jugar la repesca" [Spain achieve sterile rout against Armenia and now must contest the play-offs]. El País (بالإسبانية). 11 Oct 2003. Archived from the original on 2017-05-30. Retrieved 2015-05-27.
  74. ↑ Burt، Jason (23 يونيو 2006). "Saudi Arabia 0 Spain 1: Spain's shoddy seconds let off hook by Saudis". ذي إندبندنت. مؤرشف من الأصل في 2022-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-16.
  75. ↑ Minder، Raphael؛ Karasz، Palko (1 يونيو 2019). "José Antonio Reyes, former Arsenal player, dies in car crash at 35". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2023-05-16. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-01.
  76. ↑ De Juan, Manu (7 Jun 2013). "Un doblete de Barral amarga a Madrid la fiesta de su centenario" [Barral brace bitters Madrid's centenary celebration]. أس (صحيفة) (بالإسبانية). Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2015-06-08.
  77. ↑ "Boda del futbolista José Antonio Reyes y Noelia López" [Wedding of footballer José Antonio Reyes and Noelia López] (بالإسبانية). Lecturas. 22 Jun 2017. Archived from the original on 2024-11-27. Retrieved 2019-06-01.
  78. 1 2 3 "José Antonio Reyes: Former Arsenal winger dies aged 35". BBC Sport. 1 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 2022-12-19. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-01.
  79. ↑ "Ex-Arsenal winger Jose Antonio Reyes' son signs for Real Madrid". BBC Sport. 24 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 2024-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-25.
  80. ↑ "José Antonio Reyes dies in a traffic accident". Marca. 1 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 2024-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-02.
  81. 1 2 Minder، Raphael؛ Karasz، Palko (1 يونيو 2019). "José Antonio Reyes, former Arsenal player, dies in car crash at 35". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2023-05-16. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-01.
  82. ↑ Santamaría, Jordi (2 Jun 2019). "El coche de Reyes iba a 237 kms/hora" [Reyes' car was travelling at 237 kms/hour]. Mundo Deportivo (بالإسبانية). Archived from the original on 2019-06-02. Retrieved 2019-06-03.
  83. ↑ "Desvelamos en primicia la recreación en 3D del accidente de Reyes: el coche tenía una anomalía en la rueda trasera derecha" [We disclose the 3D reenactment of Reyes' accident first-hand: car had right rear-wheel anomaly] (بالإسبانية). Antena 3. 1 Jul 2019. Archived from the original on 2025-06-07. Retrieved 2019-08-13.
  84. ↑ "Moment's silence to be observed for José Antonio Reyes". UEFA. 1 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 2025-03-24. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-01.
  85. ↑ "Jose Antonio Reyes' funeral held in hometown of Utrera, Spain". BBC Sport. 3 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 2023-01-24. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-03.
  86. ↑ "Jose Antonio Reyes: Extremadura pay tribute to former player". BBC Sport. 5 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 2025-02-22. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-05.
  87. ↑ Anduro, Joaquín (13 Feb 2020). "El Extremadura aclara la polémica con el dorsal de Reyes y el fichaje del chino de 39 años Leilei Gao" [Extremadura clear up the controversy over Reyes' number and the signing of 39-year-old Chinese player Leilei Gao] (بالإسبانية). El Desmarque. Archived from the original on 2020-07-13. Retrieved 2020-07-13.
  88. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 "Reyes: José Antonio Reyes Calderón". BDFutbol. مؤرشف من الأصل في 2025-02-18. اطلع عليه بتاريخ 2015-04-06.
  89. ↑ "مباريات خوسيه أنتونيو رييس في موسم 2003/2004". سوكربيز. Centurycomm. اطلع عليه بتاريخ {{{accessdate}}}. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |accessdate= (مساعدة)
  90. ↑ "مباريات خوسيه أنتونيو رييس في موسم 2004/2005". سوكربيز. Centurycomm. اطلع عليه بتاريخ {{{accessdate}}}. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |accessdate= (مساعدة)
  91. ↑ "مباريات خوسيه أنتونيو رييس في موسم 2005/2006". سوكربيز. Centurycomm. اطلع عليه بتاريخ {{{accessdate}}}. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |accessdate= (مساعدة)
  92. ↑ "Reyes". ForaDeJogo. مؤرشف من الأصل في 2022-06-22. اطلع عليه بتاريخ 2015-04-06.
  93. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "José Antonio Reyes". Soccerway. مؤرشف من الأصل في 2024-12-04. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-28.
  94. 1 2 "José Antonio Reyes". European Football. مؤرشف من الأصل في 2024-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-19.
  95. 1 2 3 4 "José Antonio Reyes: Overview". الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل في 2025-04-25. اطلع عليه بتاريخ 2018-09-28.
  96. ↑ "España vence a Alemania y se proclama campeona de Europa Sub-19" [Spain beat Germany and are crowned Under-19 European champions]. Diario AS (بالإسبانية). 28 Jul 2002. Archived from the original on 2025-06-01. Retrieved 2018-09-06.

روابط خارجية

  1. ↑ Appearances in دوري أبطال أوروبا
  2. ↑ Appearance in درع المجتمع الإنجليزي
  3. ↑ Appearance in درع المجتمع الإنجليزي
  4. ↑ Appearances in UEFA Cup
  5. ↑ Appearances in UEFA Champions League and UEFA Europa League
  6. ↑ Appearances in UEFA Europa League
  7. ↑ Appearances in كأس السوبر الأوروبي
  8. ↑ Appearances in UEFA Europa League
وسوم <ref> موجودة لمجموعة اسمها "arabic-abajed"، ولكن لم يتم العثور على وسم <references group="arabic-abajed"/> أو هناك وسم </ref> ناقص
هذه المقالة صادرة عن Wikipedia. النص متاح تحت رخصة المشاع الإبداعي - الإسناد - الترخيص بالمثل. قد تُطبَّق شروط إضافية على ملفات الوسائط.