اسم بابوي

الاسم البابوي هو الاسم الملكي الذي يتخذه البابا. يختار كل من رئيس الكنيسة الكاثوليكية، والمعروف عادةً بالبابا، وبابا الكنيسة القبطية الأرثوذكسية في الإسكندرية (البابا القبطي) أسماء بابوية. اعتبارًا من 2025، ليو الرابع عشر هو البابا الكاثوليكي، وتواضروس الثاني هو بابا الأقباط. تناقش هذه المقالة وتسرد أسماء الباباوات الكاثوليك؛ وتحتوي مقالة أخرى على قائمة بباباوات الكنيسة القبطية الأرثوذكسية في الإسكندرية.

في حين احتفظ الباباوات في القرون الأولى بأسماء ميلادهم بعد توليهم منصب البابوية، بدأ الباباوات في وقت لاحق في تبني اسم جديد عند توليهم منصب البابوية. بدأ هذا في القرن السادس وأصبح معتادًا في القرن العاشر. منذ عام 1555، اتخذ كل بابا اسمًا بابويًا.

يُعطى الاسم البابوي باللغة اللاتينية بحكم وضع البابا باعتباره أسقف روما ورئيس الكنيسة الكاثوليكية. يُمنح البابا أيضًا اسمًا إيطاليًا بحكم جنسيته الفاتيكانية وبسبب منصبه كرئيس أساقفة إيطاليا. ومع ذلك، فمن المعتاد عند الإشارة إلى الباباوات أن يتم ترجمة الاسم الملكي إلى جميع اللغات المحلية. على سبيل المثال، كان اسم البابا فرانسيس هو فرانشيسكو بالإيطالية، وفرانسيسكو في لغته الأم الإسبانية، وفرانسوا بالفرنسية، وهكذا، كما هو الحال بالنسبة لجميع الأسماء الحقيقية والنبيلة - الملك تشارلز الثالث ملك المملكة المتحدة هو كارلوس في كل من الإسبانية والبرتغالية، وكارل في الألمانية، على سبيل المثال.

خلال القرون الأولى للكنيسة، استمر أساقفة روما في استخدام أسماء معموديتهم بعد انتخابهم. بدأت عادة اختيار اسم جديد في عام 533 م: حيث اعتبر ميركوريوس أنه من غير المناسب تسمية البابا على اسم الإله الروماني الوثني ميركوري، واعتمد اسم يوحنا الثاني تكريماً لسلفه يوحنا الأول، الذي كان يُبجل باعتباره شهيدًا. في القرن العاشر، انضم رجال الدين من وراء جبال الألب، وخاصة ألمانيا وفرنسا، إلى البابوية واستبدلوا أسماءهم التي تبدو أجنبية بأسماء أكثر تقليدية.

وكان البابا الأخير الذي استخدم اسم معموديته هو مارسيلوس الثاني في عام 1555، وهو اختيار كان استثنائيا للغاية حتى في ذلك الوقت. يتم اختيار الأسماء بحرية من قبل الباباوات، وليس على أساس أي نظام. وقد تم اعتماد أسماء أسلافه القريبين أو البعيدين، أو مرشديه، أو قديسين، أو حتى أفراد عائلته - كما كان الحال مع يوحنا الثالث والعشرين.

في عام 1978، أصبح الكاردينال ألبينو لوتشياني أول بابا يتخذ اسمًا مزدوجًا، يوحنا بولس الأول، لتكريم سلفيه المباشرين، يوحنا الثالث والعشرون وبولس السادس. وكان يوحنا بولس الأول أيضًا أول بابا منذ لاندو في عام 913 يتبنى اسمًا بابويًا لم يُستخدم من قبل. في عام 2013، تم تقديم اسم جديد: اختار الكاردينال خورخي ماريو بيرجوليو اسم فرنسيس تكريمًا للقديس فرانسيس الأسيزي.

في الماضي، كان بعض الباباوات يستخدمون أسماء ميلادهم؛ بينما اختار آخرون أسماءهم لأسباب مختلفة، بما في ذلك اسم البابا الذي رفعهم إلى مرتبة الكاردينال. منذ منتصف القرن العشرين أصبح من المعتاد اختيار اسم يشير إلى هدف بابويتهم. ^[1]

والآن يُنظر إلى اختيار البابا الجديد للاسم في كثير من الأحيان على أنه إشارة للعالم حول من سوف يحاكي البابا الجديد والسياسات التي سيسعى إلى تنفيذها. وكان هذا هو الحال مع بنديكت السادس عشر - وكان هناك تكهنات بأنه اختار هذا الاسم لأنه كان يرغب في محاكاة بنديكت الخامس عشر.

كان القديس بطرس هو البابا الأول؛ ولم يقم أي أسقف في روما باختيار اسم بطرس الثاني، ربما من باب الاحترام، على الرغم من عدم وجود أي حظر ضد القيام بذلك. منذ سبعينيات القرن العشرين، اتخذ بعض الباباوات المضادين، الذين لم يكن لهم سوى عدد ضئيل من الأتباع، اسم البابا بطرس الثاني.

ربما بسبب البابا المزيف المثير للجدل في القرن الخامس عشر المعروف باسم يوحنا الثالث والعشرون، تم تجنب هذا الاسم لأكثر من 500 عام حتى انتخاب الكاردينال أنجيلو رونكالي في عام 1958. وبمجرد اتخاذه اسم يوحنا، لم يكن معروفًا ما إذا كان سيكون يوحنا الثالث والعشرون أو الرابع والعشرون؛ فقرر أن يكون يوحنا الثالث والعشرون. يتم تجاهل الرقم الذي يستخدمه البابا المضاد ما لم يتم استخدام الاسم منذ ذلك الحين من قبل بابا شرعي؛ على سبيل المثال، لم يُعتبر بنديكت العاشر بابا مضادًا إلا بعد قرون من وفاته، بعد البابوية الشرعية لنيكولا بوكاسيني كبندكت الحادي عشر.

فور انتخاب بابا جديد وقبوله الانتخاب، يُسأل باللاتينية: "بأي اسم تُدعى؟". يختار البابا الجديد الاسم الذي سيُعرف به من تلك اللحظة فصاعدًا. ثم يظهر كبير الكاردينالات الشمامسة أو الكاردينال بروتوديكون على شرفة كنيسة القديس بطرس ليُعلن البابا الجديد باسمه عند الولادة، ويُعلن اسمه البابوي.

Annuntio vobis gaudium magnum:
Habemus Papam!
Eminentissimum ac reverendissimum dominum,
dominum [baptismal name],
Sanctæ Romanæ Ecclesiæ Cardinalem [surname],
qui sibi nomen imposuit [papal name].

أُعلن لكم فرحًا عظيمًا:
لدينا بابا!
السيد الجليل الموقر،
السيد [اسم المعمودية]،
كاردينال الكنيسة الرومانية المقدسة [اسم العائلة]،
الذي يحمل اسم [اسم البابوية].

• ماكلينتوك، جون. 1891. موسوعة الأدب الكتابي واللاهوتي والكنسي . هاربر وإخوانه. ( متوفر على الانترنت )

1. ↑ See Pope John numbering for further information.
2. ↑ The papacy of Benedict X was later declared illegitimate.
3. ↑ Additionally, some sources prior to the 1960s list البابا المنتخب ستيفان, who died before his consecration, as Stephen II, thus causing a numbering discrepancy.
4. ↑ The papacy of Boniface VII was later declared illegitimate.
5. ↑ The papacy of Alexander V was later declared illegitimate.
6. ↑ The papacy of Felix II was later declared illegitimate.
7. ↑ No popes or antipopes ever used the names Martin II or Martin III. Marinus I and Marinus II were mistakenly thought to be named "Martin(us)", causing confusion.