اتفاق لشبونة بشأن حماية تسميات المنشأ وتسجيلها على الصعيد الدولي

اتفاق لشبونة
اتفاق لشبونة بشأن حماية تسميات المنشأ وتسجيلها على الصعيد الدولي الموقع في 31 أكتوبر 1958، بصيغته المنقحة في ستوكهولم في 14 يوليو 1967، والمعدلة في 28 سبتمبر 1979
  اتفاق لشبونة وليس وثيقة جنيف
  وثيقة جنيف وليس اتفاق لشبونة
  اتفاق لشبونة، وليس وثيقة جنيف
  يغطيها عضوية المنظمة الأفريقية للملكية الفكرية/الاتحاد الأوروبي (وثيقة جنيف) واتفاق لشبونة
  يغطيها عضوية المنظمة الأفريقية للملكية الفكرية/الاتحاد الأوروبي (وثيقة جنيف) وطرف في وثيقة لشبونة و/أو جنيف
  يغطيها عضوية المنظمة الأفريقية للملكية الفكرية/الاتحاد الأوروبي (وثيقة جنيف)
التوقيع 31 أكتوبر 1958 (لشبونة)
14 يوليو 1967 (ستوكهولم)
21 مايو 2015 (جنيف)
المكان لشبونة، ستوكهولم، جنيف
تاريخ النفاذ 25 سبتمبر 1966 (لشبونة)
31 أكتوبر 1973 (ستوكهولم)
26 فبراير 2020 (Geneva)
الموقعون 11 (لشبونة)
5 (ستوكهولم)
11 (جنيف)
الأطراف 10 (لشبونة)
30 (ستوكهولم)
21 (جنيف)[1]
الإيداع سويسرا (لشبونة)، السويد (ستوكهولم)، ويبو (جنيف)
اللغة الفرنسية (لشبونة، ستوكهولم)
الموقع الرسمي الموقع الرسمي 

اتفاق لشبونة بشأن حماية تسميات المنشأ وتسجيلها على الصعيد الدولي[2] اتفاقية وقعت في 31 أكتوبر 1958، تتضمن أن تسميات المنشأ في البلدان الأعضاء تتلقى الحماية عندما تكون محمية في بلدها الأصلي. يضع أحكامًا لما يوصف بأنه تسمية المنشأ وتدابير الحماية ويؤسس سجلاً دوليًا لتسميات المنشأ، تديره المنظمة العالمية للملكية الفكرية. دخل الاتفاق حيز التنفيذ في عام 1966، وجرت مراجعته في ستوكهولم عام 1967، وعُدّل في 1979 و2015. اعتبارًا من مايو 2015 أصبحت 30 دولة طرفًا في الاتفاق وسجّل 1000 تسمية منشأ.[3] [4]

وينشئ الاتفاق اتحادًا خاصًا بموجب المادة 19 من اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية (1883).[5] وقد استبدلت اتفاقية حول الجوانب التجارية لحقوق الملكية الفكرية بعض جوانب الاتفاق.

قانون جنيف

في مايو 2015 اعتمدت وثيقة جنيف للاتفاق، التي وسعت نطاق الحماية رسميًا لتشمل المؤشرات الجغرافية، كما غيّر اسم الوثيقة من "وثيقة جنيف لاتفاق لشبونة بشأن تسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية". علاوة على ذلك يسمح القانون للمنظمات الحكومية الدولية بأن تصبح أطرافًا فيها. في 21 مايو تم التوقيع على القانون من قبل 13 دولة: البوسنة والهرسك وبوركينا فاسو والكونغو وفرنسا والغابون والمجر ومالي ونيكاراغوا وبيرو ورومانيا وتوغو. يدخل الاتفاق حيز التنفيذ بعد تصديق 5 أطراف إليه أو الانضمام إليه: ألبانيا وكمبوديا والاتحاد الأوروبي وكوريا الشمالية وساموا.

الأطراف المشاركة

تنطبق المعاهدة على الأطراف الأعضاء في اتفاق لشبونة 1958 ووثيقة ستوكهولم 1967، لكنها لا تنطبق على أي طرف عضو في اتفاقية 1958 دون أن يكون طرفاً في وثيقة 1967. دخلت وثيقة جنيف حيز التنفيذ عام 2020، وتنطبق على الدول الأعضاء في وثيقة جنيف فقط. إذا كانت دولة ما طرفاً في عدة صكوك من اتفاق لشبونة، فإن تسمية المنشأ المسجلة بموجب أي من الصكوك تنطبق أيضاً على الأطراف في الصكوك الأخرى التي تكون الدولة طرفاً فيها.

الدولةاتفاق لشبونة[1]وثيقة ستوكهولم[1]وثيقة جنيف[1]Registered AO[6]ملاحظات
 ألبانيا8 مايو 2019  8 مايو 2019  26 فبراير 2020  0
 الجزائر5 يوليو 1972  31 أكتوبر 1973  19
 البوسنة والهرسك4 يوليو 2013  4 يوليو 2013  وقّعت4
 بلغاريا12 أغسطس 1975  12 أغسطس 1975  33تنطبق عليها أيضاً وثيقة جنيف كونها عضو في الاتحاد الأوروبي
 بوركينا فاسو2 سبتمبر 1975  2 سبتمبر 1975  وقّعت0تنطبق عليها أيضاً وثيقة جنيف كونها عضو في المنظمة الإفريقية للملكية الفكرية
 الرأس الأخضر6 يوليو 2022  
 كمبوديا26 فبراير 2020  1
 الكونغو16 نوفمبر 1977  16 نوفمبر 1977  وقّعت0
 كوستاريكا30 يوليو 1997  30 يوليو 1997  وقّعت2
 كوبا25 سبتمبر 1966  8 إبريل 1975  20
 جمهورية التشيك1 يناير 1993  1 يناير 1993  2 سبتمبر 2022  75تنطبق عليها أيضاً وثيقة جنيف كونها عضو في الاتحاد الأوروبي
 جمهورية الدومنيكان17 يناير 2020  17 يناير 2020  
 تشيكوسلوفاكيا25 سبتمبر 1966  -
1 يناير 1993  		31 أكتوبر 1973  -
1 يناير 1993  		ينطبق الآن على كل من جمهورية التشيك وسلوفاكيا
 الاتحاد الأوروبي26 فبراير 2020  117فقط وثيقة جنيف
 فرنسا25 سبتمبر 1966  12 أغسطس 1975  21 إبريل 2021  509تنطبق عليها أيضاً وثيقة جنيف كونها عضو في الاتحاد الأوروبي
 الغابون10 يونيو 1975  10 يونيو 1975  وقّعت0
 جورجيا23 سبتمبر 2004  23 سبتمبر 2004  28
 غانا3 فبراير 2022  
 اليونانوقّعتتنطبق عليها وثيقة جنيف كونها عضو في الاتحاد الأوروبي
 هايتي25 سبتمبر 1966  0
 هنغاريا23 مارس 1967  31 أكتوبر 1973  10 سبتمبر 2021  28تنطبق عليها أيضاً وثيقة جنيف كونها عضو في الاتحاد الأوروبي
 إيران9 مارس 2006  9 مارس 2006  64
 إسرائيل25 سبتمبر 1966  31 أكتوبر 1973  1
 إيطاليا29 ديسمبر 1968  24 إبريل 1977  وقّعت175تنطبق عليها أيضاً وثيقة جنيف كونها عضو في الاتحاد الأوروبي
 ساحل العاج15 مارس 2023  تنطبق عليها أيضاً وثيقة جنيف كونها عضو في المنظمة الإفريقية للملكية الفكرية
 لاوس20 فبراير 2021  
 ماليوقّعت
 المكسيك25 سبتمبر 1966  26 يناير 2001  18
 مولدافيا5 إبريل 2001  وقّعت1
 الجبل الأسود3 يونيو 2006  3 يونيو 2006  2
 المغربوقّعت
 نيكاراغوا15 يونيو 2006  15 يونيو 2006  وقّعت
 كوريا الشمالية4 يناير 2005  4 يناير 2005  26 فبراير 2020  6
 مقدونيا الشمالية6 أكتوبر 2010  6 أكتوبر 2010  5
  المنظمة الإفريقية للملكية الفكرية15 مارس 2023  0
 سلطنة عمان30 يونيو 2021  
 بيرو16 مايو 2005  16 مايو 2005  18 أكتوبر 2022  10
 البرتغال25 سبتمبر 1966  17 إبريل 1991  18 يناير 2024  7تنطبق عليها أيضاً وثيقة جنيف كونها عضو في الاتحاد الأوروبي
 روسيا11 أغسطس 2023  
 رومانياوقّعتوقّعتتنطبق عليها وثيقة جنيف كونها عضو في الاتحاد الأوروبي
 ساموا26 فبراير 2020  
 ساو تومي وبرينسيب2 نوفمبر 2023  
 السنغال5 ديسمبر 2023  تنطبق عليها أيضاً وثيقة جنيف كونها عضو في المنظمة الإفريقية للملكية الفكرية
 صربيا1 يونيو 1999  1 يونيو 1999  3
 سلوفاكيا1 يناير 1993  1 يناير 1993  8تنطبق عليها أيضاً وثيقة جنيف كونها عضو في الاتحاد الأوروبي
 إسبانياوقّعتتغطيها وثيقة جنيف كونها عضو في الاتحاد الأوروبي
 سويسرا31 أغسطس 2021  
 توغو30 إبريل 1975  30 إبريل 1975  وقّعتتنطبق عليها أيضاً وثيقة جنيف كونها عضو في المنظمة الإفريقية للملكية الفكرية
 تونس31 أكتوبر 1973  31 أكتوبر 1973  6 يوليو 2023  8
 تركياوقّعت

المراجع

  1. 1 2 3 4 "WIPO Lex".
  2. ↑ اتفاق لشبونة بشأن حماية تسميات المنشأ وتسجيلها على الصعيد الدولي نسخة محفوظة 2023-03-22 على موقع واي باك مشين.
  3. ↑ "Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration" (PDF). WIPO.
  4. ↑ "Lisbon – The International System of Geographical Indications". www.wipo.int (بالإنجليزية). Retrieved 2024-06-11.
  5. ↑ "Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration". www.wipo.int (بالإنجليزية). Retrieved 2024-06-11.
  6. ↑ "Search Appellations of Origin and Geographical Indication. Structured search". WIPO. مؤرشف من الأصل في 2024-09-17. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-06.

وصلات خارجية

هذه المقالة صادرة عن Wikipedia. النص متاح تحت رخصة المشاع الإبداعي - الإسناد - الترخيص بالمثل. قد تُطبَّق شروط إضافية على ملفات الوسائط.