أنطون زخورة
| أنطون زخورة | |
|---|---|
.jpg) | |
| معلومات شخصية | |
| الميلاد | 1759 القاهرة |
| الوفاة | 1831 القاهرة[1] |
| مواطنة | .svg.png){kind=small} إيالة مصر |
| الحياة العملية | |
| التلامذة المشهورون | جان فرانسوا شامبليون |
| المهنة | مترجم، وكاتب |
| اللغة الأم | اللهجة المصرية |
| اللغات | العربية، واللهجة المصرية، والفرنسية |
أنطون زخّورة (1171 - 1247 هـ / 1759 - 1831 م) المعروف أيضا بـ القَسّ رافاييل والأب رافاييل وروفائيل زخورة ورافائيل أنطوان زخور وروفائيل دي موناكيس هو مصري من أصل سوري ملكاني التحق بالفرنسيين أثناء حملتهم على مصر (1798 - 1801 م).[2]
رحل لقبطي مع الفرنسيين حين ارتحلوا عن مصر في آب/أغسطس 1801 م. وأصدر نابليون أمراً في 1803 م بإنشاء كرسيّ ثانٍ للغة العربية في مدرسة اللغات الشرقية الحية بباريس وتعيين القبطي في هذا الكرسي. وكان الكرسي الأول يشغله سيلفستر دي ساسي الذي حرص على تدريس اللغة العربية الفصحى؛ فصار هذا الكرسي الثاني لتدريس اللغة العامية المصرية.[3]
وكان زخورة العضو الشرقي الوحيد في المجمع العلمي الذي أنشأه نابليون في القاهرة.[4]
آثاره
له من الآثار:
- «قاموس طلياني عربي».
ترجمة عن الفرنسية
ترجمة عن الإيطالية
المصادر
- ↑ https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00910047.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ↑ كامل سلمان الجبوري (2003). معجم الأدباء من العصر الجاهلي حتى سنة 2002م. بيروت: دار الكتب العلمية. ج. 1. ص. 425. ISBN:978-2-7451-3694-7. LCCN:2003489875. OCLC:54614801. OL:21012293M. QID:Q111309344.
- ↑ رفائيل القبطي موسوعة المستشرقين للدكتور عبد الرحمن بديوي، 1992 نسخة محفوظة 04 فبراير 2015 على موقع واي باك مشين.
- 1 2 الزركلي، خير الدين (1980). "القَسّ رافاييل". موسوعة الأعلام. موسوعة شبكة المعرفة الريفية. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2020. اطلع عليه بتاريخ كانون الأول 2014 م.
{{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ الوصول=(مساعدة)صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)