| أدوات الملفات |
chgrp | تغيير مجموعة الملفات أو المجلدات | change group |
chown | تغيير ملكية الملفات أو المجلدات | change owner |
chmod | يغير أذونات الملفات أو المجلدات | change mode |
cp | نسخ الملفات أو المجلدات | copy |
dd | تحويل ونسخ الملفات | dump data |
df | عرض المساحة الحرة لنظام الملفات | disk space free |
dir | شبيه بـ ls | directory |
dircolors | تحديد الألوان لـ ls | directory entry colors |
install | نسخ الملفات والمجلدات وتحدد السمات | install |
ln | إنشاء اختصارات للملفات أو المجلدات | link node |
ls | عرض الملفات أو المجلدات | list directory |
mkdir | إنشاء المجلدات | make directory |
mkfifo | إنشاء الأنابيب (FIFOs) | make ‘first in first out’ |
mknod | بإنشاء ملفات الأجهزة | make node |
mv | نقل أو إعادة تسمية الملفات أو المجلدات | move |
rm | حذف الملفات أو المجلدات | remove |
rmdir | حذف المجلدات (أيضًا بشكل متكرر) | remove directory |
shred | يحذف الملفات نهائيًا عن طريق الكتابة فوقها | shred file |
sync | إرسال البيانات من المخازن المؤقتة إلى وحدات تخزين دائمة | synchronize data |
touch | تغيير الطوابع الزمنية للملفات والمجلدات | touch file attributes |
vdir | بديل لـ dir | variant of dir |
| أدوات النصوص |
awk | لغة برمجة | اختصار لـ Alfred V. Aho، Peter J. Weinberger وBrian W. Kernighan |
cat | إلحاق الملفات معا | concatenate files |
cksum | حساب المجموع الاختباري وعدد البايتات من الملفات | checksum |
comm | مقارنة ملفين تم فرزهما سطرًا بسطر | compare & merge (?) |
csplit | تقسيم الملفات إلى أجزاء متعددة حسب المحتوى | split via context line |
cut | حذف الأقسام من كل عمود من ملف | cut parts of a file |
expand | تحويل أحرف الجدولة إلى مسافات | expand white space |
fmt | منسق نص بسيط | format text |
fold | لف الخطوط بطول محدد. لا يدعم UTF-8 | – |
head | يظهر فقط بداية الملف | show head |
join | دمج الأسطر من ملفين في حقل مشترك | join lines of two files |
md5sum | حساب ومقارنة المجاميع الاختبارية لـ MD5 | print or check MD5 checksums |
nl | إضافة أرقام الأسطر إلى ملف | add number lines |
od | عرض محتويات الملفات بتنسيقات مختلفة، بالتمثيل الست عشري على سبيل المثال | octal dump |
paste | دمج أسطر من الملفات | paste lines of files |
ptx | إنشاء فهرس معدل لمحتويات الملف | build permuted index |
pr | تنسيق الملفات للطباعة | convert text files for printing |
sed | معالجة تدفقات البيانات النصية | stream editor |
sha1sum | حساب ومقارنة المجموع الاختباري SHA1 | print or check SHA1 checksums |
sort | فرز الأسطر من ملف واحد أو أكثر | sort lines of a file |
split | يقسم الملف إلى أجزاء | split file content |
sum | يعرض المجاميع الاختبارية وعدد كتل الملف | checksum |
tac | إلحاق الملفات في الاتجاه العكسي (السطر الأخير أولاً) | reverse cat |
tail | إظهار نهاية الملف | show tail |
tr | استبادل أو حذف الأحرف في ملف. لا يدعم UTF-8 | translate characters |
tsort | فرز طوبولوجي | topologic sort |
unexpand | تحويل المسافات إلى أحرف الجدولة | unexpand white space |
uniq | حذف عدة أسطر متطابقة من ملف تم فرزه | show unique lines |
wc | حساب عدد البايتات والكلمات والأسطر في الملف | word count |
| خدمات واجهة الأوامر |
basename | يزيل المسار واختياريًا اللاحقة من اسم الملف الكامل | base part of pathname |
chroot | يقوم بتشغيل أمر باستخدام دليل جذر محدد | change root directory |
date | يظهر أو يضبط وقت النظام | system date time |
dirname | يعرض فقط مسار اسم الملف الكامل | directory part of pathname |
du | يظهر استخدام مساحة القرص في نظام الملفات | disk usage |
echo | إخراج النص | echo stdin |
env | تعيين متغيرات البيئة وتشغيل البرامج | environment settings |
expr | حساب تعبيرات واجهة الأوامر | evaluate expression |
factor | يحسب العوامل الأولية | evaluate prime factor |
false | لا يفعل شيئًا، ولكنه يُرجع حالة انتهاء غير صحيحة | false |
groups | يعرض المجموعات التي ينتمي إليها المستخدم | groups of a user |
hostid | يعرض تعريف الحساوب | host identifier |
id | يعرض اسم المستخدم وعضوية المجموعة. | user's identity |
link | ينشئ رابطًا ثابتًا إلى ملف | link to a file |
logname | يعرض اسم حساب المستخدم | login name |
nice | يغير أولوية العمليات | be nice |
nohup | ينفذ أمرًا يستمر في العمل حتى بعد تسجيل الخروج | no hang up |
pathchk | التحقق من أسماء الملفات لسهولة النقل | path check |
pinky | يعرض معلومات حول المستخدم | – |
printenv | يعرض متغيرات البيئة | print environment settings |
printf | تنسيق بيانات المخرجات | print format |
pwd | يعرض دليل العمل الحالي | print working directory |
readlink | يعرض معلومات حول رابط رمزي | read link |
seq | إخراج سلسلة من الأرقام | sequence |
sleep | انتظار (نوم) لوقت معين | – |
stat | إخراج معلومات نظام الملفات حول الملف | state of corresponding inode |
stty | يضبط إعدادات المحطة | set teletype |
tee | يفرع دفق البيانات من أمر لملف | tee connector |
test | التحقق من أنواع الملفات وتقييم التعبيرات | – |
true | لا يفعل شيئًا، ولكنه يُرجع حالة الخروج الناجحة | true |
tty | يعرض اسم المحطة | teletype |
uname | يعرض معلومات حول نظام التشغيل | unix name |
unlink | يحذف ملفًا باستخدام وظيفة إلغاء الارتباط | – |
users | يعرض المستخدمين الذين قاموا بتسجيل الدخول حاليًا على جهاز الكمبيوتر وفقًا لملف محدد | – |
who | يعرض المستخدمين الذين قاموا بتسجيل الدخول حاليًا إلى الكمبيوتر | – |
whoami | يشير إلى هوية المستخدم الفعالة، الموسع بواسطة المعرف | who am i |
yes | إخراج النص مرارا وتكرارا | – |
