آب بيتي (كتاب)

آب بيتي
معلومات الكتاب
المؤلف محمد زكريا الكاندهلوي 
البلد الهند
اللغة الأردية
المواقع
ردمك 9788171012480
OCLC 23687920
ديوي 920.71
كونغرس BP80.Z2275 A313 2003

آب بيتي (الأردية: آپ بیتی) هو عمل سيرة ذاتية مكون من سبعة مجلدات من تأليف زكريا الكاندهلوي، نُشر لأول مرة في عام 1970. يقدم هذا الكتاب سردًا تاريخيًا لسنوات تكوين الكاندهلوي وتعليمه المبكر ولقاءاته مع علماء مشهورين في عصره. ويتناول الكتاب تحولاته الروحية ويقدم صورة حديثة عن ظروف وإنجازات أسلافه.[1][2] ويرى تقي عثماني أن هذا الكتاب هو الإنجاز الأدبي الأبرز الذي حققه زكريا الكاندهلوي.

الترجمة

البنغالية

آب بيتي من مكتبة ثانوي

قام محمد عاشور الرحمن، وهو مدرس في جامعة الشريعة ماليباغ في دكا، بترجمة هذا الكتاب إلى اللغة البنغالية. نشرت مكتبة ثانوي الترجمة البنغالية في عام 2009 في مجلدين.[3] وقد نشر محمد حبيب الرحمن في دار الكوثر للنشر نسخة أخرى للترجمة.[4]

الإنجليزية

نشرت إدارا إمبكس (Idara Impex) ترجمة إنجليزية لهذا الكتاب في عام 2014.[5]

مراجع

  1. ↑ Choughley, Abdul Kader (2011). "Islamic resurgence". Biographical literature in Indo-Persian tradition. Islamic heritage in cross-cultural perspectives (بالإنجليزية). New Delhi: D. K. Printworld. p. 117. ISBN:978-81-246-0573-8.
  2. ↑ Metcalf, Barbara (30 Dec 2004). Arnold, David (ed.). The Past in the Present: Instruction, Pleasure, and Blessing in Maulānā Muḥammad Zakariyya's Aap Biitii. Telling Lives in India: Biography, Autobiography, and Life History (بالإنجليزية). Indiana University Press. pp. 116–144. ISBN:978-0-253-21727-1. Archived from the original on 2023-11-03.
  3. ↑ "Aap Beati 1–2". Rokomari.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-07-26. Retrieved 2023-06-14.
  4. ↑ Rahman, Muhammad Habibur. "Aap Beati 1–2". Rokomari.com (بالبنغالية). Retrieved 2023-06-14.
  5. ↑ "Aap Beti - Autobiography of Maulana Muhammad Zakariyya Kandhlawi". Abebooks (بالإنجليزية). Retrieved 2023-06-14.

روابط خارجية

هذه المقالة صادرة عن Wikipedia. النص متاح تحت رخصة المشاع الإبداعي - الإسناد - الترخيص بالمثل. قد تُطبَّق شروط إضافية على ملفات الوسائط.