يان ليانكه

يان ليانكه
معلومات شخصية
تاريخ الميلاد 24 أغسطس 1958 (67 سنة) 
مواطنة الصين
الحياة العملية
المهنة كاتب، وعسكري، ومترجم، وأستاذ جامعي 
الحزب الحزب الشيوعي الصيني[1][2] 
اللغات الصينية 
موظف في جامعة رنمين الصينية 
الجوائز
جائزة فرانتس كافكا (2014) 
بوابة الأدب

يان ليانكه (بالصينية المبسطة: 阎连科، وبالصينية التقليدية: 閻連科) ـ (ولد سنة 1958)، هو روائي وقاص ومترجم صيني. تتميز كتاباته بالحس الساخر، مما أدى إلى حظر السلطات لبعض أعماله الكبرى.[3][4] وقد أقر ليانكه بأنه كان يمارس الرقابة الذاتية في كتابته القصصية تجنبًا للرقابة.[5] كما عُرف يان ليانكه ومواطنه مو يان بإفراطهما في استخدام الاستعارة والترميز لتجنب الرقابة.[3]

بدأ ليانكه الكتابة سنة 1978، ومن أبرز رواياته «حلم قرية دينغ»، التي صدرت سنة 2006، وتُرجمت إلى الإنجليزية سنة 2011، ووصلت إلى القائمة القصيرة لجائزة الإندبندنت لأدب الخيال الأجنبي.[6]

من مؤلفاته المترجمة للغة العربية

  • رواية: «قبلات لينين».
  • رواية: «حلم قرية دينغ».[7]
  • رواية: «استكشافا لفن الرواية».
  • رواية: «أيام .. شهور .. سنوات».

المراجع

  1. ↑ https://www.newyorker.com/magazine/2018/10/15/yan-liankes-forbidden-satires-of-china. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  2. ↑ https://www.abc.es/cultura/libros/abci-lianke-china-mas-tolerante-hace-diez-anos-202011211320_noticia.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  3. 1 2 صفحات سورية: الثقافة الصينية: الأدب والرقابة. نسخة محفوظة 26 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  4. ↑ Toy، Mary-Anne (28 يوليو 2007)، "A pen for the people"، The Age، مؤرشف من الأصل في 2016-03-04، اطلع عليه بتاريخ 2010-04-28
  5. ↑ Cody، Edward (9 يوليو 2007)، "Persistent Censorship In China Produces Art of Compromise"، Washington Post، مؤرشف من الأصل في 2017-02-26، اطلع عليه بتاريخ 2010-04-28
  6. ↑ Tonkin، Boyd (13 أبريل 2012). "'Independent' Foreign Fiction Prize shortlist: A whole world in their words". The Independent. مؤرشف من الأصل في 2017-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-14.
  7. ↑ كُتب_يان ليانكه نسخة محفوظة 2025-04-18 على موقع واي باك مشين.

روابط خارجية

هذه المقالة صادرة عن Wikipedia. النص متاح تحت رخصة المشاع الإبداعي - الإسناد - الترخيص بالمثل. قد تُطبَّق شروط إضافية على ملفات الوسائط.