نينا بيربيروفا

نينا بيربيروفا
(بالروسية: Нина Берберова) 
نينا بيربيروفا مع زوجها الشاعر فلاديسلاف خوداسيفيتش في سورينتو عام 1925
معلومات شخصية
الميلاد 26 يوليو 1901 [1] 
سانت بطرسبرغ 
الوفاة 26 سبتمبر 1993 (92 سنة) [2][3][4][5][6][7][1] 
فيلادلفيا 
سبب الوفاة سُقُوط 
مواطنة الإمبراطورية الروسية (–14 سبتمبر 1917)
فرنسا
الولايات المتحدة (1959–)
روسيا
الحياة العملية
المواضيع شعر 
المهنة كاتبة، وشاعرة[6]، وناقدة، وصحفية الرأي، وناثرة[6] 
اللغات الروسية 
مجال العمل شعر 
موظفة في جامعة برينستون، وجامعة ييل 
المواقع
IMDB صفحة متعلقة في موقع IMDB 
بوابة الأدب

نينا بيربيروفا (الروسية: Нина Берберова) (1901 - 1993)، هي أديبة وشاعرة روسية - أمريكية. واحدة من أبرز ممثلي الهجرة الروسية وذلك بمساهمتها في دراسة الهجرة الروسية وقد سردت حياة المنفيين الروس في باريس في قصصها القصيرة ورواياتها. زارت روسيا ما بعد الاتحاد السوفيتي.

ولدت في سانت بطرسبرغ في 26 يوليو 1901 (8 أغسطس 1901 في التقويم الغريغوري) وُلدت نينا بيربيروفا من أب أرمني وأم روسية في سان بطرسبرغ. غادرت روسيا في عام 1922 مع الشاعر فلاديسلاف خوداسيفيتش عاش الزوجان في العديد من المدن الأوروبية في برلين حتى عام 1924، قبل الانتقال إلى باريس عام 1925. بعد أن عاشت في باريس لمدة 25 عامًا، هاجرت بربروفا إلى الولايات المتحدة في عام 1950 وأصبحت مواطنة أمريكية في عام 1959. ومنذ عام 1954 كانت متزوجة من جورج كوتشيفيتسكي عازف البيانو الروسي. بدأت حياتها المهنية الأكاديمية في عام 1958 عندما تم تعيينها لتدريس اللغة الروسية في جامعة ييل في كنتيكت الأمريكية. السيرة الذاتية لبيربيروفا التي تتناول تفاصيل حياتها المبكرة وسنواتها في فرنسا، كُتبت بالروسية ولكنها نُشرت أولاً باللغة الإنجليزية تحت عنوان:«The Italics are Mine» 1969.

وفاتها

توفيت يوم 26 سبتمبر 1993 في فيلادلفيا بإمريكا عن عمر يناهز 92 عاماً.[8]

من مؤلفاتها

أعمالها المترجمة إلى اللغة الإنجليزية

  • The Italics are Mine, Vintage, 1993، والذي ترجم إلى الفرنسية تحت عنوان C'est moi qui souligne.
  • Aleksandr Blok: A Life, George Braziller, 1996.
  • Cape of Storms, New Directions 1999.
  • The Ladies from St. Petersburg, New Directions, 2000.
  • The Tattered Cloak and Other Stories, New Directions 2001.
  • The Book of Happiness, New Directions, 2002.
  • The Accompanist, New Directions, 2003.
  • Moura: The Dangerous Life of the Baroness Budberg, NYRB Classics, 2005.
  • Billancourt Tales, New Directions, 2009.
  • وأعمال أخرى كثيرة.

روابط خارجية

المراجع

  1. 1 2 Богданова, Ольга Владимировна (ed.), Литераторы Санкт-Петербурга. XX век (بالروسية), QID:Q108611244
  2. ↑ FemBio-Datenbank | Nina Berberowa (بالألمانية والإنجليزية), QID:Q61356138
  3. ↑ Brockhaus Enzyklopädie | Nina Berberowa (بالألمانية), OL:19088695W, QID:Q237227
  4. ↑ Babelio | Nina Nikolaevna Berberova (بالفرنسية), QID:Q2877812
  5. ↑ Proleksis enciklopedija | Nina Nikolajevna Berberova (بالكرواتية), QID:Q3407324
  6. 1 2 3 أرشيف الفنون الجميلة، QID:Q10855166
  7. ↑ Скатов, Николай Николаевич, ed. (2005). Русская литература XX века. Прозаики, поэты, драматурги (بالروسية). ISBN:5-94848-245-6. OL:22748677M. QID:Q124510026.
  8. ↑ مجلة الفيصل - العدد - لسنة 1994 نسخة محفوظة 7 أغسطس 2014 على موقع واي باك مشين.
هذه المقالة صادرة عن Wikipedia. النص متاح تحت رخصة المشاع الإبداعي - الإسناد - الترخيص بالمثل. قد تُطبَّق شروط إضافية على ملفات الوسائط.