نصف بنس (عملة بريطانية بنظام ما قبل العشري)

نصف بنس
الفئة	نصف بنس قديم
القيمة	12d الإسترليني
القطر	25.40 مليمتر
الحواف	ملساء
مكون من	(1672–1860) نحاس; (1860–1967) برونزية
سنوات السك	1672–1967
وجه العملة
	نصف بنس (عملة بريطانية بنظام ما قبل العشري)
التصميم	صورة للملكة (تصميم إليزابيث الثانية موضح)
المصمم	ماري جيليك
تاريخ التصميم	1953
ظهر العملة
	نصف بنس (عملة بريطانية بنظام ما قبل العشري)
التصميم	جولدن هيند (بريتانيا في الإصدارات السابقة)
المصمم	توماس همفري باجيت
تاريخ التصميم	1937
المصمم	توماس باغيت

نصف البنس البريطاني ما قبل العشري /ˈheɪpəni/ والذي كان يُختصر في السابق إلى ob. (من اللاتينية "obulus") ^[1] هي فئة متوقفة من العملات المعدنية الإسترلينية بقيمة1/480جنيه1/24 واحد أو1/2 واحد. في الأصل كان يتم سك نصف البنس من النحاس ولكن بعد عام 1860 تم سكه من البرونز. في الفترة التي سبقت النظام العشري توقف عن كونه عملة قانونية اعتبارًا من 31 يوليو 1969 (على الرغم من أن أنصاف البنسات المؤرخة عام 1970 سكت كجزء من مجموعة تذكارية نهائية قبل النظام العشري).^[2] تميزت نصف البنس بتصميمين مختلفين على ظهرها أثناء سنوات تداولها. من عام 1672 حتى عام 1936 ظهرت صورة بريطانيا على الوجه الخلفي ومن عام 1937 فصاعدًا ظهرت صورة الظبية الذهبية.^[3] مثل جميع العملات البريطانية كانت تحمل صورة الملك على الوجه الأمامي.

"النصف بنس" كانت مكتوبة بشكل عامي ha'penny و"1 1/2 دي" كان يُنطق "a penny ha'penny" /ə ˈpɛni ˈheɪpni/ أو ثلاثة ها'بنس /θriː ˈheɪpəns/. ^[4]"هافبني" هو مثال نادر لكلمة في اللغة الإنجليزية تحتوي على حرف 'أف' صامت.

قبل يوم العشرية في عام 1971 كان الجنيه الإسترليني يستخدم النظام النقدي الكارولنجي حيث كانت أكبر وحدة هي الجنيه مقسمًا إلى 20 شلنًا كل منها يساوي 12 بنسًا. قسم كل بنس إلى 4 فارذنجات وبالتالي فإن الجنيه يحتوي على 480 نصف بنس والشلن يحتوي على 24 نصف بنس.

مع أن نصف البنس لم يعد متداولًا إلا أنه لا يزال يستخدمه عشاق لعبة الحانة البريطانية التقليدية شوف "ادفع" ها'بيني.

التصميم

الوجه الخلفي الأصلي للعملة البرونزية والذي صممه ليونارد تشارلز واين يظهر بريطانيا جالسة تحمل رمحاً ثلاثي الشعب مع عبارة نصف بنس على كلا الجانبين. كما تتميز الإصدارات التي سبقت عام 1895 بوجود منارة على يسار مجلة بريتانيا وسفينة على يمينها. كما قام بإجراء العديد من التعديلات الطفيفة على مستوى البحر الموضح حول بريتانيا وزاوية رمحها الثلاثي على مر السنين. تتميز بعض الإصدارات بحواف مسننة في حين تتميز الإصدارات الأخرى بالخرز.

على مر السنين استخدمت وجوه مختلفة ومتنوعة. كان لدى كل من إدوارد السابع وجورج الخامس وجورج السادس وإليزابيث الثانية وجه واحد للعملة المعدنية من فئة نصف البنس أنتج خلال فترة حكمهم. خلال فترة الحكم الطويلة للملكة فيكتوريا قاموا باستخدام وجهين مختلفين للعملة ولكن فترة الحكم القصيرة لإدوارد الثامن تعني عدم إصدار أي نصف بنس يحمل صورته على الإطلاق.

في أثناء عهد الملكة فيكتوريا أُصدر نصف البنس لأول مرة مع ما يسمى بـ "رأس الكعكة" أو "التمثال النصفي الملفوف" للملكة فيكتوريا على الوجه الأمامي. كما كُتب على التمثال النصفي VICTORIA D G BRITT REG F D. ثم استُبدل هذا التمثال النصفي عام ١٨٩٥ بـ"الرأس القديم" أو "التمثال النصفي المُحجَّب". إن النقش الموجود على هذه العملات المعدنية هو VICTORIA DEI GRA BRITT REGINA FID DEF IND IMP.

رسوم *هزلية مصورة لشيبس* في عام 1896 كانت تباع بنصف بنس

العملات المعدنية الصادرة في عهد إدوارد السابع تظهر صورته وتحمل النقش EDWARDVS VII DEI GRA BRITT OMN REX FID DEF IND IMP. وعلى نحو مماثل فإن العملات الصادرة في عهد جورج الخامس تحمل صورته مع نقش GEORGIVS V DEI GRA BRITT OMN REX FID DEF IND IMP.

يوجد نصف بنس للملك إدوارد الثامن (1936) يعود تاريخه إلى عام 1937 ولكن من الناحية الفنية فهو عملة نمطية أي أنها أنتجت للحصول على موافقة رسمية، ومن المحتمل أنها كانت ستحصل على هذه الموافقة في الوقت الذي تنازل فيه الملك عن العرش. يظهر الوجه صورة الملك متجهاً إلى اليسار (الذي اعتبر هذا جانبه الأفضل وعلى هذا كسر تقليد تبديل الاتجاه الذي يواجهه الملك على العملات المعدنية - اعتبر البعض هذا بمثابة إشارة إلى سوء الحظ في الحكم). النقش الموجود على الوجه هو EDWARDVS VIII D G BR OMN REX F D IND IMP.

تتميز العملة المعدنية النمطية الخاصة بإدوارد الثامن ونصف البنس العادية الخاصة بجورج السادس وإليزابيث الثانية بوجه خلفي أعيد تصميمه يعرض سفينة السير فرانسيس دريك المسماة جولدن هيند.

نصف بنس من عام 1937 (الوجه الخلفي) يصور الطائر الذهبي

تتميز العملات المعدنية الصادرة عن الملك جورج السادس بنقش GEORGIVS VI D G BR OMN REX F D IND IMP قبل عام 1949 ونقش GEORGIVS VI D G BR OMN REX FIDEI DEF بعد ذلك. على عكس البنس سك نصف البنس في الفترة المبكرة من حكم إليزابيث الثانية وحملت نقش ELIZABETH II DEI GRA BRITT OMN REGINA F D في عام 1953 وELIZABETH II DEI GRATIA REGINA F D بعد ذلك.

سك النقود

فيكتوريا (تمثال نصفي ملثم)
1895 ~ 3,032,000 1896 ~ 9,143,000 1897 ~ 8,690,000 1898 ~ 8,595,000 1899 ~ 12,108,000 1900 ~ 13,805,000 1901 ~ 11,127,000

إدوارد السابع
1902 ~ 13,673,000 1903 ~ 11,451,000 1904 ~ 8,131,000 1905 ~ 10,125,000 1906 ~ 11,101,000 1907 ~ 16,849,000 1908 ~ 16,620,999 1909 ~ 8,279,000 1910 ~ 10,770,000

جورج الخامس

1911 ~ 12,571,000
1912 ~ 21,186,000
1913 ~ 17,476,000
1914 ~ 20,289,000
1915 ~ 21,563,000
1916 ~ 39,386,000
1917 ~ 38,245,000
1918 ~ 22,321,000
1919 ~ 28,104,000
1920 ~ 35,147,000
1921 ~ 28,027,000
1922 ~ 10,735,000
1923 ~ 12,266,000
1924 ~ 13,971,000
1925 ~ 12,216,000
1926 ~ 6,712,000
1927 ~ 15,590,000
1928 ~ 20,935,000
1929 ~ 25,680,000
1930 ~ 12,533,000
1931 ~ 16,138,000
1932 ~ 14,448,000
1933 ~ 10,580,000
1934 ~ 7,704,000
1935 ~ 12,180,000
1936 ~ 22,009,000

جورج السادس
1937 ~ 24,504,000 1938 ~ 40,320,000 1939 ~ 28,925,000 1940 ~ 32,162,000 1941 ~ 45,120,000 1942 ~ 71,909,000 1943 ~ 76,200,000 1944 ~ 81,840,000 1945 ~ 57,000,000 1946 ~ 22,726,000 1947 ~ 21,226,000 1948 ~ 26,947,000 1949 ~ 24,744,000 1950 ~ 24,154,000 1951 ~ 14,868,000 1952 ~ 33,278,000

إليزابيث الثانية
1953 ~ 8,926,000 1954 ~ 19,375,000 1955 ~ 18,799,000 1956 ~ 21,799,000 1957 ~ 43,684,000 1958 ~ 62,318,000 1959 ~ 79,176,000 1960 ~ 41,340,000 1962 ~ 41,779,000 1963 ~ 45,036,000 1964 ~ 78,583,000 1965 ~ 98,083,000 1966 ~ 95,289,000 1967 ~ 146,491,000 1970 ~ 750,000 (مجموعات تذكارية فقط)

مصطلحات

هابورث: الإنجليزية البريطانية أي 'halfpenny-worth' أو 'halfpennyworth' تنطق /ˈheɪpəθ/.^[5]^[6]

في الاستخدام الحرفي عادةً ما تُكتب كاملةً^[7]^[8] مع عدم نطقها صوتيًا أبدًا:^[9]^[10]^[11] على سبيل المثال "نصف بنس من الرقائق". في الاستخدام المجازي عادةً ما تُقال بازدراء: على سبيل المثال "لقد كنت أموت من أجل شخص يتمتع بنصف قدر من الفطنة والذكاء لأتحدث إليه".^[12] "... وقول ذلك لا يُحدث فرقًا يُذكر!"^[13]^[14] (من كتاب "سيدة الأدب" لألان بينيت الذي كُتب وأُنتج عام 1987 بعد حوالي ستة عشر عامًا من النظام العشري وثلاث سنوات بعد النظام الجديد نصف البنس - (أي النظام العشري1/2 p) - ألغيت وسحبت من التداول مما يوضح بشكل أكبر استمرار النطق التقليدي أو الاصطلاحي المكون من مقطعين لفظيين). كما تستخدم أيضًا في العبارة الشائعة: "دافت هابورث".^[7]^[8]^[15]

انظر أيضا

شوف ها'بيني

المراجع

↑ "University of Nottingham Manuscripts and Special Collections 'Research Guidance' Weights and Measures § Money". مؤرشف من الأصل في 2025-04-30. اطلع عليه بتاريخ 2014-03-12.
↑ "Halfpenny (Pre-decimal), Coin Type from United Kingdom". مؤرشف من الأصل في 2024-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-21.
↑ "Halfpenny and Farthing". Royal Mint Museum. مؤرشف من الأصل في 2018-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2014-05-10.
↑ "Halfpenny". قاموس أوكسفورد الإنجليزي (ط. الثالثة). مطبعة جامعة أكسفورد. سبتمبر 2005.
↑ "Halfpennyworth (with IPA and audio files)". Lexico: Powered by Oxford. مؤرشف من الأصل في 2019-10-02. (via Internet Archive WayBack Machine: 2 Oct 2019)
↑ Fowler's Dictionary of Modern English Usage: Page 363, No. 6 . Oxford University Press. 26 مارس 2015. ISBN:9780191064944. مؤرشف من الأصل في 2022-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-26.
1 2 "Professor John Wells, University College London". مؤرشف من الأصل في 2025-01-20.PhD General Linguistics, UCL Psychology & Language Sciences
1 2 "University College London Dept. of Psychology and Language Sciences, Faculty of Brain Sciences". مؤرشف من الأصل في 2012-11-09.Professor Emeritus John Christopher Wells' C.V. (via Internet Archive)
↑ "Why does the word Halfpennyworth only have One Syllable?: It doesn't. Historically it was pronounced with Two". Gareth Roberts, Linguistics Professor, PhD, U. of Edinburgh (2010). اطلع عليه بتاريخ 2017-05-15.
↑ "University of Pennsylvania, Department of Linguistics: Assistant Professor Gareth Roberts". مؤرشف من الأصل في 2023-06-24. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-11.
↑ "Dr Gareth Roberts, PhD Linguistics, The University of Edinburgh, 2010". مؤرشف من الأصل في 2025-02-11. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-17.
↑ Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: "Bless Me Father "Baptism of Fire" (Series 1 Episode 1)". مؤرشف من الأصل في 2024-12-23 – عبر يوتيوب.
↑ Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: "Talking Heads "A lady of Letters" With Patricia Routledge (Part 3)". مؤرشف من الأصل في 2024-12-23 – عبر يوتيوب..
↑ "Talking Heads by Alan Bennett No. 3 "A lady of Letters" (Runtime 33.24)". 8 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2024-11-30. circa 22 min. & 33. sec. in.
↑ Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: "BBC Breakfast featurette on "Ethel and Ernest" (Originally aired 2016)". مؤرشف من الأصل في 2024-12-23 – عبر يوتيوب.

روابط خارجية

نصف بنس (ما قبل العشري) نوع عملة من المملكة المتحدة – نادي العملات على الإنترنت

[UON-1] "University of Nottingham Manuscripts and Special Collections 'Research Guidance' Weights and Measures § Money". مؤرشف من الأصل في 2025-04-30. اطلع عليه بتاريخ 2014-03-12.

[OCC-2] "Halfpenny (Pre-decimal), Coin Type from United Kingdom". مؤرشف من الأصل في 2024-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-21.

[RMM-3] "Halfpenny and Farthing". Royal Mint Museum. مؤرشف من الأصل في 2018-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2014-05-10.

[4] "Halfpenny". قاموس أوكسفورد الإنجليزي (ط. الثالثة). مطبعة جامعة أكسفورد. سبتمبر 2005.

[LEX-5] "Halfpennyworth (with IPA and audio files)". Lexico: Powered by Oxford. مؤرشف من الأصل في 2019-10-02. (via Internet Archive WayBack Machine: 2 Oct 2019)

[FDME-6] Fowler's Dictionary of Modern English Usage: Page 363, No. 6 . Oxford University Press. 26 مارس 2015. ISBN:9780191064944. مؤرشف من الأصل في 2022-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-26.

[PJW-7] 1 2 "Professor John Wells, University College London". مؤرشف من الأصل في 2025-01-20.PhD General Linguistics, UCL Psychology & Language Sciences

[JCW-8] 1 2 "University College London Dept. of Psychology and Language Sciences, Faculty of Brain Sciences". مؤرشف من الأصل في 2012-11-09.Professor Emeritus John Christopher Wells' C.V. (via Internet Archive)

[GRLP-9] "Why does the word Halfpennyworth only have One Syllable?: It doesn't. Historically it was pronounced with Two". Gareth Roberts, Linguistics Professor, PhD, U. of Edinburgh (2010). اطلع عليه بتاريخ 2017-05-15.

[GRPU-10] "University of Pennsylvania, Department of Linguistics: Assistant Professor Gareth Roberts". مؤرشف من الأصل في 2023-06-24. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-11.

[DRGR-11] "Dr Gareth Roberts, PhD Linguistics, The University of Edinburgh, 2010". مؤرشف من الأصل في 2025-02-11. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-17.

[BMF-12] Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: "Bless Me Father "Baptism of Fire" (Series 1 Episode 1)". مؤرشف من الأصل في 2024-12-23 – عبر يوتيوب.

[ALOL-13] Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: "Talking Heads "A lady of Letters" With Patricia Routledge (Part 3)". مؤرشف من الأصل في 2024-12-23 – عبر يوتيوب..

[THAB-14] "Talking Heads by Alan Bennett No. 3 "A lady of Letters" (Runtime 33.24)". 8 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2024-11-30. circa 22 min. & 33. sec. in.

[BBCB-15] Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: "BBC Breakfast featurette on "Ethel and Ernest" (Originally aired 2016)". مؤرشف من الأصل في 2024-12-23 – عبر يوتيوب.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]