مقدونيا (مصطلح)
الاسم مقدونيا يُستخدم في عدد من المعاني المتنافسة أو المتداخلة لوصف مناطق جغرافية وسياسية وتاريخية، ولغات وشعوب، في جزء من جنوب شرق أوروبا. وقد كان مصدرًا رئيسيًا للجدل السياسي منذ أوائل القرن العشرين. وتتعقّد الحالة بسبب استخدام مجموعات عرقية مختلفة لمصطلحات مختلفة لنفس الكيان، أو نفس المصطلحات لكيانات مختلفة، مع دلالات سياسية متباينة.
تاريخيًا، شهدت المنطقة حدودًا متغيّرة بشكل ملحوظ عبر شبه جزيرة البلقان. وجغرافيًا، لا توجد أي تعريفات موحّدة لحدودها أو لأسماء تقسيماتها الفرعية تحظى بقبول جميع العلماء أو الجماعات العرقية. أما ديموغرافيًا، فهي مأهولة أساسًا بأربع جماعات عرقية، ثلاث منها تُعرّف نفسها بأنها مقدونية: اثنتان، بلغارية ويونانية على المستوى الإقليمي، والثالثة مقدونية عرقية على المستوى الوطني. أما لغويًا، فإن أسماء وانتماءات اللغات واللهجات المحكية في المنطقة تُعد مصدرًا للجدل. وسياسيًا، فإن حقوق استخدام اسم مقدونيا ومشتقاته أدّت إلى نزاع دبلوماسي بين اليونان ومقدونيا الشمالية. وبعد استخدام الاسم المؤقت "جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة"، توصّلت اليونان وجمهورية مقدونيا حينها إلى اتفاق يقضي بأن تُغيّر الأخيرة اسمها إلى مقدونيا الشمالية. ودخل الاتفاق حيز التنفيذ في 12 فبراير 2019.
الأصل اللغوي
الاسم مقدونيا مشتق من الكلمة اليونانية Μακεδονία (ماكيدونيا)،[1] وهي مملكة (ثم منطقة) سُمّيت نسبةً إلى المقدونيون القدماء، من الكلمة اليونانية Μακεδόνες (ماكيدونيس)، أي "المقدونيون"، ويُفسَّر أصلها بمعنى "الطوال" أو "سكان المرتفعات".[2] والكلمة Μακεδνόν (ماكيدنون) وردت أول مرة لدى هيرودوت باعتبارها الاسم الذي كانت تُعرف به الإثنية اليونانية (التي سُميت لاحقًا الدوريون) عندما استقرت حول سلسلة جبال بيندوس.[3] والكلمة ماكيدنون مرتبطة بالصفة في اليونانية القديمة μακεδνός (ماكيدنوس)، والتي تعني "طويل، نحيف"،[4] وقد وردت لدى هوميروس وهيسيخيوس السكندري بصيغة المؤنث μακεδνή (ماكيدنيه)، بمعنى "طويلة".[5][6] وهي مرتبطة اشتقاقيًا بالكلمتين μακρός (ماكروس، "طويل، ضخم")[7] وμήκος (ميكوس، "الطول")،[8] وكلتاهما مشتقة من الجذر الهندو-أوروبي البدائي *mak-، والذي يعني "طويل، نحيف".[9] وقد ادعى اللغوي روبرت بيكس أن كلا المصطلحين من أصل ما قبل اليونانية ولا يمكن تفسيرهما وفقًا لبنية اللغة الهندو-أوروبية؛[10] غير أن دي ديكر يرى أن حججه غير كافية.[11]
مصادر
- ↑ Μακεδονία، هنري جورج ليدل، روبرت سكوت، معجم يوناني-إنجليزي، على موقع بيرسيوس
- ↑ Harper, Douglas. "Macedonia". قاموس علم اشتقاق الألفاظ.
- ↑ هيرودوت، التواريخ، 1.56.2,3: "فقد كانت هاتان هما المجموعتان المميزتان، الأولى عُرفت قديمًا بأنها بيلاسجية والثانية بأنها يونانية. ولم تغادر الأولى موطنها، أما الثانية فقد كانت كثيرة الترحال. ففي عهد ديوكاليون كانت تسكن أرض فثيوتيس، ثم في عهد دوروس بن هيلاس الأرض الواقعة تحت جبلي أوسا وأوليمبوس، والتي كانت تُعرف باسم هستيايوتيس، وبعد أن طُردوا من هستيايوتيس على يد الكادمينيين، سكنوا في منطقة بيندوس المسماة مقدنوس، ومن هناك انتقلوا إلى دريوبيس ثم إلى البيلوبونيز حيث أصبحوا يُعرفون باسم الدوريين." نسخة محفوظة 2024-09-17 على موقع واي باك مشين.
- ↑ μακεδνός، هنري جورج ليدل، روبرت سكوت، معجم يوناني-إنجليزي، على موقع بيرسيوس نسخة محفوظة 2024-06-06 على موقع واي باك مشين.
- ↑ هوميروس، الأوديسة، 7.106 نسخة محفوظة 2025-01-19 على موقع واي باك مشين.
- ↑ معجم هيسيخيوس الإسكندري
- ↑ μακρός، هنري جورج ليدل، روبرت سكوت، معجم يوناني-إنجليزي، على موقع بيرسيوس نسخة محفوظة 2025-05-05 على موقع واي باك مشين.
- ↑ μήκος، هنري جورج ليدل، روبرت سكوت، معجم يوناني-إنجليزي، على موقع بيرسيوس نسخة محفوظة 2024-12-04 على موقع واي باك مشين.
- ↑ *mak-، إتمونلاين نسخة محفوظة 2024-01-18 على موقع واي باك مشين.
- ↑ Beekes، Robert (2010)، Etymological Dictionary of Greek، Leiden, Boston: Brill، ج. II، ص. 894
- ↑ De Decker، Filip (2016). "An etymological case study on the and vocabulary in Robert Beekes's new etymological dictionary of Greek". Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis. ج. 133 ع. 2. DOI:10.4467/20834624SL.16.006.5152.