لغة سوسوية
| ||||
|---|---|---|---|---|
| الاسم الذاتي | (بsus: Sosoxui) | |||
| الناطقون | 2400000 (لغة أم) (2019)[1] | |||
| الكتابة | أبجدية عربية، وكتابة لاتينية | |||
| النسب | لغات نيجرية كنغوية 
| |||
| ترميز | ||||
| أيزو 639-2 | sus | |||
| أيزو 639-3 | sus | |||
اللغة السوسوية هي لغة شعب السوسو في غينيا وسيراليون، في غرب أفريقيا. وهي من عائلة اللغات الماندية، وأقرب قريب لها هي لغة اليالونكا.
وهي إحدى اللغات الوطنية في غينيا ويتحدث بها بشكل رئيس في المنطقة الساحلية من البلاد.
التاريخ
كما تم استخدام اللغة أيضًا من السكان في المناطق الساحلية من غينيا وسيراليون كلغة تجارية.
على الرغم من أن اللغة ربما اعتمدت النص العربي تاريخيًّا حيث إن متحدثيها من المسلمين، إلا أن أول أدب في اللغة السوسوية هو ترجمة الفصول السبعة الأولى من إنجيل متى، والتي ترجمها جون جودفري فيلهلم من جمعية البعثة الكنسية. نُشر هذا الكتاب في لندن تحت عنوان "لينجيلي ماثيو" في عام 1816. قام ترجم جيه جي ولهليم جزء كبير من العهد الجديد، ولكن يبدو أن هذا الجزء الصغير فقط هو الذي تم طباعته.
الإملاء
وقد كُتبت السوسو بمجموعة متنوعة من أنظمة الكتابة، بما في ذلك النسخة العجمية من النص العربي (ربما تم تقديمها خلال فترة إمامة فوتا جالون)، وأنظمة الكتابة اللاتينية المختلفة (التي تم إضفاء الطابع الرسمي عليها مع اعتماد أبجدية اللغات الغينية في عهد حكومة أحمد سيكو توري وتم تعديلها في عام 1989 لتتوافق بشكل أكبر مع الأبجدية الأفريقية المرجعية)، ونصوص نكو وأدلام.[2] بالإضافة إلى ذلك، تم اعتماد نظام أبجدي معروف باسم كوري سيبيلي أو واكارا، والذي طوره عالم الاجتماع محمد بنتورا بانجورا استنادًا إلى الرموز التقليدية التي تستخدمها الجمعيات السرية، من قبل مجتمع صغير من المستخدمين منذ تقديمه في عام 2009.[2][3]
أخرى
مراجع
- ↑ Ethnologue: Languages of the World (بالإنجليزية) (26th ed.), 2023, QID:Q125535931
- 1 2 Sagno, Geneviève. "Langues nationales : comment la langue soussou en Guinée en est venue à être écrite avec autant d'alphabets". BBC Afrique (بالفرنسية). BBC. Retrieved 2023-07-19.
- ↑ Bangoura، Mohamed Bentoura؛ Guigon، Lucille؛ Sylla، Mohamed Lamine (يوليو 2020). "Proposal for the encoding of « KORE SEBELI »" (PDF). Unicode Consortium. اطلع عليه بتاريخ 2023-07-20.