كل عام وأنت بخير

كُلَّ عَامٍ أَنْتُمْ بِخَيِرٍ (أصَحُّ لغويًّا) أو كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرِ أو أَعَادَهُ ٱللهُ عَلَيَكُمْ بَٱلْفَرَحِ (بالإنجليزية: Many happy returns) عبارة تهنئة، تُردد في أعياد الميلاد، ورأسِ السنة، وعيدِ الميلاد في المسيحية، وأعيادِ المسلمين.[1][2]
لغةً
قال أحمد مختار عمر في «مُعجَم الصواب اللُّغَوي»:[3] "المثال الأول [كُلَّ عَامٍ أَنْتُمْ بِخَيِرٍ: بفتح اللام، وحذف الواو] متفق على فصاحته، على أنْ تُنصبَ «كلّ» على الظرفيّة، والجملة بعدها: مبتدأٌ، وخَبَرُه. أما المثال الثاني [كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرِ: بضم اللام، وإدخال الواو] فقد أجازه مجمع اللغة المصري على أن يكون «كلّ عام» مبتدأً حُذف خبرُه، والتقدير: كلّ عام مُقبلٌ وأنتم بخير، والواو حالية، والجملة بعدها حال"، وعلَّلَ ذلك بأن بعضَهم يُخَطِّئ المثال الثاني: «لأن الواو مقحمة بين المبتدأ والخبر».
مراجع
- ↑ "Online etymology dictionary". 2010. مؤرشف من الأصل في 2012-10-20. اطلع عليه بتاريخ 2011-05-11.
- ↑ "Return". Dictionary.com. 2010. مؤرشف من الأصل في 2016-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-29.
- ↑ "ص622 - كتاب معجم الصواب اللغوي - كل عام وأنتم بخير - المكتبة الشاملة". shamela.ws. مؤرشف من الأصل في 2025-03-31. اطلع عليه بتاريخ 2025-04-16.