قرار الرحيل

قرار الرحيل
헤어질 결심 (بالكورية) عدل القيمة على Wikidata
ملصق الفيلم
معلومات عامة
الصنف الفني
فيلم غموض — فيلم شرطة [لغات أخرى][1] — دراما[1] — فيلم رومانسي[1] عدل القيمة على Wikidata
تاريخ الصدور
  القائمة ...
مدة العرض
اللغة الأصلية
الكورية — الصينية المندرينية عدل القيمة على Wikidata
البلد
 كوريا الجنوبية عدل القيمة على Wikidata
الجوائز
الطاقم
المخرج
بارك تشان ووك عدل القيمة على Wikidata
المخرج الفني
ريو سيونغ هي [لغات أخرى] عدل القيمة على Wikidata
السيناريو
جونغ سيو كيونغ [لغات أخرى] — بارك تشان ووك عدل القيمة على Wikidata
البطولة
  القائمة ...
التصوير
كيم جو يونغ [لغات أخرى] عدل القيمة على Wikidata
الموسيقى
جو يونغ ووك [لغات أخرى] عدل القيمة على Wikidata
التركيب
كيم سانغ بوم [لغات أخرى] — كيم جاي بوم [لغات أخرى] عدل القيمة على Wikidata
صناعة سينمائية
الشركة المنتجة
موهو فيلم [لغات أخرى] عدل القيمة على Wikidata
المنتج
بارك تشان ووك عدل القيمة على Wikidata
التوزيع
سي جي انترتینمنت [لغات أخرى] — موزينت [لغات أخرى][4] عدل القيمة على Wikidata
نسق التوزيع
فيديو حسب الطلب عدل القيمة على Wikidata
الميزانية
10 مليون دولار أمريكي عدل القيمة على Wikidata
الإيرادات
458020 يورو[8]
← إيطاليا
22.863 مليون دولار أمريكي[9]
← عالميًّا [لغات أخرى]
2.18 مليون دولار أمريكي[9]
← الولايات المتحدة عدل القيمة على Wikidata

قرار الرحيل (بالكورية: 헤어질 결심) هو فيلم نيو-نوار غموض رومانسي كوري جنوبي من إخراج بارك تشان ووك وبطولة تانغ وي، بارك هاي إيل، إي جونغ هيون وغو كيونغ بيو. عرض الفيلم في يونيو 2022.[10]

تنافس الفيلم على جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي 2022،[11][12] حيث فاز بارك تشان ووك بجائزة أفضل مخرج.[13]

القصة

يلتقي محقق أثناء تحقيقه في وفاة غامضة لرجل في الجبال بأرملة الرجل المتوفي فيبدأ بالتقرب منها والاهتمام فيها رغم الشكوك التي تحوم حولها.

الجوائز والترشيحات

قائمة الجوائز والترشيحات
السنة الجائزة الفئة المستلم النتيجة م.
2022 مهرجان كان السينمائيالسعفة الذهبيةقرار الرحيلرُشِّح [13]
أفضل مخرجبارك تشان ووكفوز
جوائز الشاشة في آسيا والمحيط الهادئ أفضل سيناريو بارك تشان ووك، جونغ سيو كيونغ رُشِّح [14]
جوائز افلام بويلأفضل فيلمقرار الرحيلفوز [15]
[16]
أفضل ممثلبارك هاي إيلفوز
أفضل ممثلةتانغ ويفوز
أفضل تصوير سينمائيكيم جو يونغفوز
أفضل موسيقىجو يونغ ووكفوز
أفضل مخرج بارك تشان ووك رُشِّح
أفضل سيناريو بارك تشان ووك، جيون سيون كيونغ رُشِّح
أفضل تقنية ريو سيونغ هي رُشِّح
جوائز السينما المستقلة البريطانية أفضل فيلم مستقل دولي بارك تشان ووك، جونغ سيو كيونغ رُشِّح [17]
جوائز أفلام التنين الأزرق أفضل فيلم قرار الرحيل فوز [18]
[19]
أفضل مخرج بارك تشان ووك فوز
أفضل ممثل بارك هاي إيل فوز
أفضل ممثلة تانغ وي فوز
أفضل سيناريو بارك تشان ووك، جيون سيون كيونغ فوز
أفضل موسيقى جو يونغ ووك فوز
جائزة النجم الشعبي جو كيونغ بيو فوز
أفضل تحرير كيم سانغ بيوم رُشِّح
أفضل تصوير سينمائي وإضاءة كيم جي يونغ، شين سانغ يول رُشِّح
أفضل ممثل مساعد غو كيونغ بيو رُشِّح
أفضل ممثلة مساعدة لي جونغ هيون رُشِّح
أفضل ممثلة جديدة كيم شين يونغ رُشِّح
أفضل إخراج فني ريو سيونغ هوي رُشِّح
الجائزة الفنية كواك جونغ-آي رُشِّح
جوائز الناقوس الكبرى أفضل فيلم قرار الرحيل فوز [20]
أفضل ممثل بارك هاي إيل فوز
أفضل سيناريو بارك تشان ووك، جيون سيون كيونغ فوز
أفضل ممثلة تانغ وي رُشِّح [21]
أفضل مخرج بارك تشان ووك رُشِّح
أفضل تصوير سينمائي كيم جي يونغ رُشِّح
أفضل تحرير كيم سانغ بيوم رُشِّح
أفضل إضاءة شين سانغ يول رُشِّح
أفضل موسيقى جو يونغ ووك رُشِّح
أفضل تصميم أزياء كواك جونغ اي رُشِّح
أفضل إخراج فني ريو سيونغ هوي رُشِّح
جوائز بوسان لنقاد السينما أفضل ممثل بارك هاي إيل فوز [22]
جوائز تشونسا للفنون السينمائية أفضل مخرج بارك تشان ووك فوز [23]
[24]
أفضل ممثل بارك هاي إيل فوز
أفضل ممثلة تانغ وي فوز
أفضل نص جيونغ سيو كيونغ رُشِّح
أفضل تقنية كيم جي يونغ رُشِّح
جمعية شيكاغو لنقاد السينما أفضل تصوير سينمائي كيم جي يونغ فوز [25]
[26]
أفضل فيلم أجنبي قرار الرحيل فوز
أفضل فيلم رُشِّح
أفضل مخرج بارك تشان ووك رُشِّح
أفضل تحرير كيم سانغ بيوم رُشِّح
جوائز سينا21 ممثل العام بارك هاي إيل فوز [27]
ممثلة العام تانغ وي فوز
2023 جوائز الأفلام الآسيوية أفضل فيلم قرار الرحيل رُشِّح [28]
[29]
أفضل مخرج بارك تشان ووك رُشِّح
أفضل ممثل بارك هاي إيل رُشِّح
أفضل ممثلة تانغ وي فوز
أفضل سيناريو بارك تشان ووك، جونغ سيو كيونغ فوز
أفضل مونتاج كيم سانغ بوم رُشِّح
أفضل تصوير سينمائي كيم جي يونغ رُشِّح
أفضل موسيقى جو يونغ ووك رُشِّح
أفضل تصميم إنتاج ريو سيونغ هوي فوز
أفضل صوت كيم سوك وون رُشِّح
جمعية نقاد السينما في أوستن أفضل فيلم عالمي قرار الرحيل فوز [30]
[31]
أفضل مخرج بارك تشان ووك رُشِّح
جوائز بايكسانغ للفنون الجائزة الكبرى – فيلم قرار الرحيل فوز [32]
[33]
أفضل فيلم رُشِّح
أفضل مخرج بارك تشان ووك فوز
أفضل ممثل بارك هاي إيل رُشِّح
أفضل ممثلة تانغ وي فوز
أفضل سيناريو بارك تشان ووك، جونغ سيو كيونغ رُشِّح
الجائزة الفنية ريو سيونغ هوي (الإخراج الفني) رُشِّح
تشو يونغ ووك (موسيقى) رُشِّح
جائزة الأوسكار أفضل فيلم بلغة أجنبية قرار الرحيل رُشِّح [34]
تحالف الصحفيات السينمائيات أفضل فيلم بلغة غير الإنجليزية قرار الرحيل فوز [35]
جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام أفضل مخرج بارك تشان ووك رُشِّح [36]
أفضل فيلم غير ناطق باللغة الإنجليزية بارك تشان ووك، كو داي سوك رُشِّح
أفضل سيناريو أصلي بارك تشان ووك، جونغ سيو كيونغ مدرج في القائمة الطويلة [37]
أفضل مونتاج كيم سانغ بوم مدرج في القائمة الطويلة
جائزة اختيار النقاد للأفلام أفضل فيلم بلغة أجنبية قرار الرحيل رُشِّح [38]

المراجع

  1. 1 2 3 4 5 مذكور في: ألو سيني. مُعرِّف أفلام ألو سيني (AlloCiné): 287116. الوصول: 20 مايو 2022. المُؤَلِّف: جيان بلان. لغة العمل أو لغة الاسم: الفرنسية.
  2. 1 2 3 "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2022-09-05.
  3. ↑ مذكور في: film distribution certificate database.
  4. 1 2 مذكور في: Terjesztésre kerülő filmalkotások és artfilmek nyilvántartása. الوصول: 17 سبتمبر 2022. الناشر: الهيئة الوطنية للإعلام والاتصال. لغة العمل أو لغة الاسم: المجرية.
  5. ↑ وصلة مرجع: https://www.kino.de/film/decision-to-leave-2022/.
  6. ↑ وصلة مرجع: https://www.kmrb.or.kr/kor/CMS/TotalSearch/gradeResultView.do?mCode=MN132&site_code=&category_code=ORS&category_code2=MV&category_code3=&grade_name=15%EC%84%B8%EC%9D%B4%EC%83%81%EA%B4%80%EB%9E%8C%EA%B0%80&rcv_no=2315688&return_url=&searchKeyword=%ED%97%A4%EC%96%B4%EC%A7%88%EA%B2%B0%EC%8B%AC.
  7. ↑ وصلة مرجع: https://deadline.com/2022/05/cannes-film-festival-2022-winners-full-list-1235035036/.
  8. ↑ وصلة مرجع: https://www.mymovies.it/boxoffice/italia/top20/?weekend=05/03/2023.
  9. 1 2 "بوكس أوفيس موجو" (بالإنجليزية). Retrieved 2023-06-11.
  10. ↑ Reporter Lee Hye-mi (14 Apr 2022). "박찬욱X탕웨이 신작 '헤어질 결심', 6월 개봉 확정→칸 영화제 경쟁 부문 초청[공식]" [Park Chan-wook X Tang Wei's new work 'Decision to break up', confirmed for release in June → Invitation to competition section at Cannes Film Festival [Official]]. TV Report (بالكورية). Naver. Archived from the original on 2022-04-14. Retrieved 2022-04-15.
  11. ↑ "The films of the Official Selection 2022 – Festival de Cannes". Cannes Film Festival. 14 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-08-16. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-28.
  12. ↑ "David Cronenberg, Park Chan-wook, Kelly Reichardt Set for Cannes Competition". Hollywood Reporter. 14 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-05-15. اطلع عليه بتاريخ 2022-04-14.
  13. 1 2 Tartaglione، Nancy (28 مايو 2022). "Cannes Film Festival Winners Announced – Live". ددلاين هوليوود. مؤرشف من الأصل في 2022-05-28. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-28.
  14. ↑ Frater، Patrick (12 أكتوبر 2022). "Kamila Andini's 'Before Now and Then' Heads APSA Award Nominations, New Zealand's 'Muru' Collects Diversity Prize". Variety. مؤرشف من الأصل في 2022-10-18. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-18.
  15. ↑ Kim, Na-ra (6 Oct 2022). 헤어질 결심' 박해일X탕웨이, 男女주연상→'월드 ★' 이정재, 신인 감독상 수상 [2022 부일영화상](종합) [Decision to break up' Park Hae-il X Tang Wei, Best Leading Actress → 'World ★' Lee Jung-jae, Rookie Director Award [2022 Buil Film Awards] (Comprehensive)]. My Daily (بالكورية). Archived from the original on 2022-10-06. Retrieved 2022-10-06 – via نافير.
  16. ↑ Nam, Yoo-jung (28 Aug 2022). 헤어질 결심 브로커 둘 다 8개 부문 후보 올라 [Decision to break up and Broker both nominated for 8 categories] (بالكورية). Busan Ilbo. Archived from the original on 2022-08-28. Retrieved 2022-08-28 – via نافير.
  17. ↑ Ntim، Zac (4 نوفمبر 2022). "British Independent Film Awards: 'Aftersun,' 'Blue Jean' & 'The Wonder' Lead Nominations". Deadline. مؤرشف من الأصل في 2022-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-04.
  18. ↑ Yang Yu-jin (25 Nov 2022). '헤어질 결심', 청룡 휩쓸었다…박해일X탕웨이 주연상→작품상까지 6관왕 영예 [종합] [Decision to break up', Blue Dragon swept... Park Hae-il X Tang Wei Actor Award → Best Picture Award, 6 crowns [Comprehensive]]. My Daily (بالكورية). Archived from the original on 2022-11-25. Retrieved 2022-11-25 – via نافير.
  19. ↑ 43회 청룡영화상 후보 발표, 박찬욱 감독 '헤어질 결심' 13개 부문 최다 노미네이트 [Nominations announced at the 43rd Blue Dragon Film Awards, Director Park Chan-wook's 'Decision to break up' received the most nominations in 13 categories]. KBS Star (بالكورية). نافير. 8 Nov 2022. Archived from the original on 2022-11-08. Retrieved 2022-11-09.
  20. ↑ Lee, Mi-ji (9 Dec 2022). [제58회대종상]'헤어질 결심' 작품상 포함 3관왕..박해일·염정아 남녀주연상(종합) [[58th Grand Bell Awards] 'Decision to Break Up' 3 awards including best picture... Park Hae-il · Yeom Jeong-a Best Male and Female Leading Actor (overall)]. Herald Pop (بالكورية). Archived from the original on 2023-05-02. Retrieved 2022-12-09 – via نافير.
  21. ↑ Park, Jae-hwan (12 Oct 2022). 제 58회 대종상 영화제 내달 9일 개최... '헌트' 12개, '헤어질 결심' – '한산' 11개 부분 노미네이트 [The 58th Daejong Film Festival to be held on the 9th of next month... 12 nominations for 'Hunt', 'Decision to break up' – 11 parts for 'Hansan] (بالكورية). كي بي اس ميديا ‏. Archived from the original on 2022-10-23. Retrieved 2022-10-12 – via نافير.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
  22. ↑ Lee Jung-min (29 Nov 2022). 제23회 부산영화평론가협회상 대상에 '당신얼굴 앞에서 ['In front of your face' at the 23rd Busan Film Critics Association Awards] (بالكورية). يونهاب (وكالة أنباء). Archived from the original on 2022-11-29. Retrieved 2022-11-29 – via نافير.
  23. ↑ Kim, Jeong-jin (30 Sep 2022). '헤어질 결심', 춘사국제영화제서 감독상 등 3관 ['Decision to Leave' wins 3 awards including Best Director at Chunsa International Film Festival] (بالكورية). k-odyssey. Archived from the original on 2022-09-30. Retrieved 2022-09-30.
  24. ↑ Lee, Ji-yul (26 Aug 2022). 제27회 춘사국제영화제 각 부문별 후보자 공개 [The 27th Chunsa International Film Festival nominees for each category revealed] (بالكورية). Beyond Post. Archived from the original on 2022-10-31. Retrieved 2022-08-26.
  25. ↑ Tallerico، Brian (12 ديسمبر 2022). "Everything Everywhere All at Once Leads Chicago Film Critics Nominations". Rogerebert.com. مؤرشف من الأصل في 2022-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-12.
  26. ↑ "Everything Everywhere All At Once Leads Chicago Film Critics Association 2022 Awards, Wins Six Honors". جمعية شيكاغو لنقاد السينما. 14 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2023-02-10. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-15.
  27. ↑ Lee، Joo-hyun (16 ديسمبر 2022). [이주현 편집장] 어디든, 영화가 있는 곳이라면. Cine21. مؤرشف من الأصل في 2022-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-16.
  28. ↑ Ntim، Zac (6 يناير 2023). "Asian Film Awards: Decision to Leave And Drive My Car Lead Nominations". ددلاين هوليوود. مؤرشف من الأصل في 2023-01-06. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-06.
  29. ↑ "[16th AFA]'헤어질 결심' 3관왕 달성..양조위·탕웨이 남녀주연상(종합)" [[16th AFA] 'Decision to Break Up' achieved 3 crowns.]. Herald Pop (بالكورية). نافير. 12 Mar 2023. Archived from the original on 2023-03-12. Retrieved 2023-03-12.
  30. ↑ "2022 Austin Film Critics Association Award Nominations". Austin Film Critics Association. 3 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 2023-01-03. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-03.
  31. ↑ Partridge، Jon (10 يناير 2023). "The 2022 Austin Film Critics Association Award Winners". Austin Film Critics Association. مؤرشف من الأصل في 2023-01-11. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-12.
  32. ↑ Oh Seung-hyun (7 Apr 2023). '더 글로리'·'우영우' 박 터졌네…59회 백상예술대상 후보 공개 ['The Glory' and 'Woo Young-woo' exploded... Candidates for the 59th Baeksang Arts Awards revealed] (بالكورية). Xports News. Archived from the original on 2023-04-09. Retrieved 2023-04-07 – via نافير.
  33. ↑ Park Soo-in (29 Apr 2023). '헤어질 결심' 대상→더 글로리' 3관왕, 이변 없는 수상[백상예술대상①] ['Decision to break up' Daesang→The Glory' 3 crowns, no surprises [Baeksang Arts Awards ①]] (بالكورية). Newsen. Archived from the original on 2020-11-12. Retrieved 2023-04-29 – via نافير.
  34. ↑ "95th Oscars Shortlists Announced for 10 Categories". Oscars. 21 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-12-22. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-22.
  35. ↑ "2022 EDA AWARDS NOMINEES". تحالف الصحفيات السينمائيات. مؤرشف من الأصل في 2022-12-23. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-23.
  36. ↑ Ntim، Zac (19 يناير 2023). "BAFTA Film Awards Nominations: 'All Quiet On The Western Front,' 'Banshees Of Inisherin' & 'Everything Everywhere All At Once' Lead — The Complete List". Deadline. مؤرشف من الأصل في 2023-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-19.
  37. ↑ "Longlists, 2023 EE BAFTA Film Awards". BAFTA. 6 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-01-29. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-29.
  38. ↑ Verhoeven، Beatrice (14 ديسمبر 2022). "Everything Everywhere All At Once Leads 2023 Critics Choice Awards Film Nominations". The Hollywood Reporter. مؤرشف من الأصل في 2022-12-14. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-14.

روابط خارجية

هذه المقالة صادرة عن Wikipedia. النص متاح تحت رخصة المشاع الإبداعي - الإسناد - الترخيص بالمثل. قد تُطبَّق شروط إضافية على ملفات الوسائط.