قائمة المدن وأكبر البلدات في بيلاروسا

هذه قائمة بأكبر المدن والبلدات في بيلاروسيا، بما في ذلك المدن التي يزيد عدد سكانها عن 5000، تم تجميعها من قبل اللجنة الإحصائية الوطنية لجمهورية بيلاروسيا.[1] لا توجد كلمات مكافئة في اللغات البيلاروسية أو الروسية لكل من «المدينة city» أو «البلدة town». تستخدم كلمة هورد horad [2] ((بالبيلاروسية: горад) ، (الروسية: город)) لكليهما. لكن الهيئة التشريعية البيلاروسية توفر التسلسل الهرمي على ثلاثة مستويات.[3]

خريطة موسعة لجمهورية بيلاروسيا

معلومة موجزة عن بيلاروسيا

بيلاروسيا أو روسيا البيضاء أو بيلاروس[4][5][6][7] (بالبيلاروسية: Беларусь وتلفظ ‎[bʲɛ.ɫa.rusʲ]‏) دولة حبيسة في أوروبا الشرقية [8] تحدها الدول التالية باتجاه الشرق روسيا إلى الجنوب وأوكرانيا إلغرب بولندا إلى الشمال ليتوانيا ولاتفيا. عاصمتها مينسك ومن المدن الرئيسية الأخرى بريست وغرودنو وغوميل وموغيلوف وفيتيبسك. تشكل الغابات 40% من مساحة البلاد البالغة 207,600 كم2.[9] أقوى قطاعاتها الاقتصادية هي الزراعة والصناعة.

حتى القرن العشرين، افتقرت روسيا البيضاء الفرصة لخلق هوية وطنية مميزة لعدة قرون بسبب خضوع أراضيها الحالية لعدة دول مختلفة عرقياً، بما في ذلك إمارة بولوتسك ودوقية ليتوانيا الكبرى والإمبراطورية الروسية والكومنولث البولندي الليتواني. تشكلت الجمهورية البيلاروسية الشعبية (1918-1919) وما لبثت أن أصبحت إحدى الجمهوريات المكونة للاتحاد السوفييتي تحت اسم جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفياتية.

تم توحيد البلاد بحدودها الحالية عام 1939 عندما منحت الأراضي التي أقيمت عليها الجمهورية البولندية الثانية للاتحاد السوفياتي وفقًا لأحكام ميثاق مولوتوف - ريبنتروب [10] وألحقت بروسيا البيضاء السوفياتية. تضررت البلاد بشدة جراء الحرب العالمية الثانية حيث فقدت خلالها روسيا البيضاء نحو ثلث السكان وأكثر من نصف مواردها الاقتصادية؛ [11] أعيد بناء الجمهورية في سنوات ما بعد الحرب. نظرًا لأثر الحرب العالمية الثانية، أصبحت جمهورية بيلاروس الاشتراكية السوفياتية عضوًا مؤسسًا للأمم المتحدة جنبًا إلى جنب مع الاتحاد السوفياتي وجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية.

نظرة عامة

وفقًا للقانون الصادر في 5 مايو 1998، فإن فئات المناطق الحضرية الأكثر تطوراً في بيلاروسيا هي كما يلي:

  • العاصمة - مينسك؛
  • مدينة فوبلاسك city of voblasć subordinance ((بالبيلاروسية: горад абласнога падпарадкавання) ، (الروسية: город областного подчинения)) - المنطقة الحضرية التي يبلغ عدد سكانها أكثر من 50000 شخص؛ لديها هيئة الحكم الذاتي الخاصة بها، ومجلسها المحلي ((بالبيلاروسية: Савет дэпутатаў) ، (الروسية: совет депутатов)) واللجنة التنفيذية ((بالبيلاروسية: выканаўчы камітэт) ، (الروسية: исполнительный комитет))، والتي على مستوى يناظر راجون ((بالبيلاروسية: раён)).
  • مدينة راجون سوربونينانس city of rajon surbodinance ((بالبيلاروسية: горад раённага падпарадкавання) ، (الروسية: город районного подчинения)) - المنطقة الحضرية التي يبلغ عدد سكانها أكثر من 6000 شخص؛ قد يكون لها هيئة الحكم الذاتي الخاصة بها ((بالبيلاروسية: Савет дэпутатаў) ، (الروسية: совет депутатов)) ولجنة تنفيذية ((بالبيلاروسية: выканаўчы камітэт) ، (الروسية: исполнительный комитет))، التي تنتمي إلى نفس مستوى المجالس الريفية وsc haradski pasiolak ((بالبيلاروسية: гарадскі пасёлак) ، (الروسية: городской посёлок)) (نوع من منطقة حضرية أصغر).

هذا التقسيم في جمهورية بيلاروسيا المعاصرة مصدره التقسيم السابق في جمهورية بيلاروس الاشتراكية السوفيتية وقدم في عام 1938.[12]

في بداية عام 2010، كان هناك 112 تجمع سكني على مسمى مدينة / بلدة. من بينها: [13]

  • مينسك - عاصمة البلاد
  • 12 مدينة (فوبلاسك)
  • 99 بلدة (راجون)

القائمة

الترتيب بالبلاروسية

(BGN/PCGN)		 بالروسية

(BGN/PCGN)		 الحالة منذ النشأة السكان

2012 تقدير		 السكان

2009 إحصاء		 التغير
Minsk Region
1 Minsk

(Мінск, Minsk)		 Minsk

(Минск)		 العاصمة September, 27 1938 1067 1٬877٬6041٬836٬808−2٫17%
2 Barysaw

(Барысаў, Barysaŭ)		 Borisov

(Борисов)		 Rajon September, 27 1938 1102 148٬360147٬381−0٫66%
3 Salihorsk

(Салігорск, Salihorsk)		 Soligorsk

(Солигорск)		 Rajon March, 7 1963 1959 103٬950102٬297−1٫59%
4 Maladzyechna

(Маладзечна, Maladziečna)		 Molodechno

(Молодечно)		 Rajon September, 20 1944 1388 94٬91294٬282−0٫66%
5 Zhodzina

(Жодзіна, Žodzina)		 Zhodino

(Жодино)		 Voblasć March, 7 1963 1643 63٬13961٬724−2٫24%
6 Slutsk

(Слуцк, Sluck)		 Slutsk

(Слуцк)		 Rajon September, 27 1938 1116 61٬83061٬444−0٫62%
7 Vileyka

(Вілейка, Viliejka)		 Vileyka

(Вилейка)		 Rajon January, 15 1940 1460 26٬64626٬836+0٫71%
8 Dzyarzhynsk

(Дзяржынск, Dziaržynsk)		 Dzerzhinsk

(Дзержинск)		 Rajon September, 27 1938 11th century 25٬43325٬164−1٫06%
9 Mar’’ina Horka

(Мар'іна Горка, Marjina Horka)		 Mar’ina Gorka

(Марьина Горка)		 Rajon July, 22 1955 16th century 21٬77021٬446−1٫49%
10 Stowbtsy

(Стоўбцы, Stoŭbcy)		 Stolbtsy

(Столбцы)		 Rajon January, 15 1940 1511 15٬58615٬367−1٫41%
11 Smalyavichy

(Смалявічы, Smaliavičy)		 Smolevichi

(Смолевичи)		 Rajon March, 7 1968 1448 15٬27415٬092−1٫19%
12 Zaslawye

(Заслаўе, Zaslaŭje)		 Zaslavl’

(Заславль)		 Rajon August, 14 1985 985 14٬75014٬202−3٫72%
13 Nyasvizh

(Нясвіж, Niasviž)		 Nesvizh

(Несвиж)		 Rajon January, 15 1940 1223 14٬01314٬033+0٫14%
14 Fanipal

(Фаніпаль, Fanipaĺ)		 Fanipol'

(Фаниполь)		 Rajon March, 10 1999 1856 13٬32512٬718−4٫56%
15 Byerazino

(Беразіно, Bierazino)		 Berezino

(Березино)		 Rajon March, 7 1968 1501 11٬92412٬020+0٫81%
16 Lyuban

(Любань, Liubań)		 Lyuban’

(Любань)		 Rajon March, 7 1968 1566 11٬26711٬256−0٫10%
18 Staryya Darohi

(Старыя Дарогі, Staryja Darohi)		 Staryye Dorogi

(Старые Дороги)		 Rajon September, 27 1938 1524 11٬02911٬036+0٫06%
19 Kletsk

(Клецк, Klieck)		 Kletsk

(Клецк)		 Rajon January, 15 1940 1127 10٬77910٬761−0٫17%
17 Lahoysk

(Лагойск, Lahojsk)		 Logoysk

(Логойск)		 Rajon May, 28 1998 1078 11٬09810٬706−3٫53%
20 Valozhyn

(Валожын, Valožyn)		 Volozhin

(Воложин)		 Rajon January, 15 1940 14th century 10٬53310٬558+0٫24%
21 Chervyen

(Чэрвень, Červień)		 Cherven’

(Червень)		 Rajon September, 27 1938 1387 9٬98110٬150+1٫69%
22 Kapyl

(Капыль, Kapyĺ)		 Kopyl’

(Копыль)		 Rajon April, 29 1984 1274 9٬9779٬938−0٫39%
23 Uzda

(Узда, Uzda)		 Uzda

(Узда)		 Rajon March, 10 1999 1450 9٬8599٬684−1٫78%
24 Krupki

(Крупкі, Krupki)		 Krupki

(Крупки)		 Rajon May, 7 1991 1575 8٬7368٬675−0٫70%
25 Myadzyel

(Мядзел, Miadziel)		 Myadel’

(Мядель)		 Rajon November, 18 1998 1324 7٬0397٬065+0٫37%
Vitebsk Region|Vitsyebsk (Vitebsk) Region
1 Vitebsk

(Віцебск, Viciebsk)		 Vitebsk

(Витебск)		 Voblasć September, 27 1938 974 354٬563347٬928−1٫87%
2 Orsha

(Орша, Orša)		 Orsha

(Орша)		 Voblasć September, 27 1938 1067 117٬553117٬225−0٫28%
3 Novopolotsk

(Наваполацк, Navapolack)		 Novopolotsk

(Новополоцк)		 Voblasć December, 14 1963 1958 98٬40898٬138−0٫27%
4 Polotsk

(Полацк, Polack)		 Polotsk

(Полоцк)		 Voblasć September, 27 1938 862 84٬09282٬547−1٫84%
5 Pastavy

(Паставы, Pastavy)		 Postavy

(Поставы)		 Rajon January, 15 1940 1409 19٬97319٬815−0٫79%
6 Hlybokaye

(Глыбокае, Hlybokaje)		 Glubokoye

(Глубокое)		 Rajon January, 15 1940 1514 18٬27218٬082−1٫04%
7 Lepiel

(Лепель, Liepieĺ)		 Lepel’

(Лепель)		 Rajon September, 27 1938 1439 17٬10917٬280+1٫00%
8 Novalukoml

(Новалукомль, Novalukomĺ)		 Novolukoml

(Новолукомль)		 Rajon July, 31 1970 1964 14٬00713٬945−0٫44%
9 Haradok

(Гарадок, Haradok)		 Gorodok

(Городок)		 Rajon September, 27 1938 13th century 12٬83812٬968+1٫01%
10 Baran

(Барань, Barań)		 Baran’

(Барань)		 Rajon May, 17 1972 1598 11٬47211٬662+1٫66%
11 Talachyn

(Талачын, Talačyn)		 Tolochin

(Толочин)		 Rajon July, 22 1955 1433 10٬03310٬155+1٫22%
12 Braslaw

(Браслаў, Braslaŭ)		 Braslav

(Браслав)		 Rajon 1940[14] 1065 9٬5389٬516−0٫23%
13 Chashniki

(Чашнікі, Čašniki)		 Chashniki

(Чашники)		 Rajon August, 31 1962 1504 9٬1239٬203+0٫88%
14 Myory

(Міёры, Mijory)		 Miory

(Миоры)		 Rajon January, 7 1972 1514 8٬1608٬188+0٫34%
16 Dubrowna

(Дуброўна, Dubroŭna)		 Dubrovno

(Дубровно)		 Rajon September, 27 1938 1773 7٬8788٬041+2٫07%
15 Syanno

(Сянно, Sianno)		 Senno

(Сенно)		 Rajon September, 27 1938 1442 7٬9118٬007+1٫21%
17 Verkhnyadzvinsk

(Верхнядзвінск, Vierchniadzvinsk)		 Verkhnedvinsk

(Верхнедвинск)		 Rajon September, 27 1938 1386 7٬3417٬360+0٫26%
18 Dokshytsy

(Докшыцы, Dokšycy)		 Dokshitsy

(Докшицы)		 Rajon January, 15 1940 1407 6٬6156٬628+0٫20%
Mogilev Region|Mahilyow (Mogilev) Region
1 Mogilev

(Магілёў, Mahilioŭ)		 Mogilev

(Могилёв)		 Voblasć September, 27 1938 1267 361٬779358٬279−0٫97%
2 Babruysk

(Бабруйск, Babrujsk)		 Bobruysk

(Бобруйск)		 Voblasć September, 27 1938 1387 215٬694215٬092−0٫28%
3 Horki

(Горкі, Horki)		 Gorki

(Горки)		 Rajon September, 27 1938 1544 33٬03032٬777−0٫77%
4 Asipovichy

(Асіповічы, Asipovičy)		 Osipovichi

(Осиповичи)		 Rajon September, 27 1938 1872 32٬39332٬543+0٫46%
5 Krychaw

(Крычаў, Kryčaŭ)		 Krichev

(Кричев)		 Rajon September, 27 1938 1136 26٬55527٬202+2٫44%
7 Bykhaw

(Быхаў, Bychaŭ)		 Bykhov

(Быхов)		 Rajon September, 27 1938 1370 16٬68417٬031+2٫08%
6 Klimavichy

(Клімавічы, Klimavičy)		 Klimovichi

(Климовичи)		 Rajon September, 27 1938 1581 17٬13617٬064−0٫42%
8 Shklow

(Шклоў, Škloŭ)		 Shklov

(Шклов)		 Rajon September, 27 1938 1535 16٬65016٬439−1٫27%
9 Kastsyukovichy

(Касцюковічы, Kasciukovičy)		 Kostyukovichi

(Костюковичи)		 Rajon September, 27 1938 16th century 16٬38615٬993−2٫40%
10 Mstsislaw

(Мсціслаў, Mscislaŭ)		 Mstislavl’

(Мстиславль)		 Rajon September, 27 1938 1135 10٬75310٬804+0٫47%
11 Chavusy

(Чавусы, Čavusy)		 Chausy

(Чаусы)		 Rajon September, 27 1938 16th century 10٬48710٬692+1٫95%
12 Kirawsk

(Кіраўск, Kiraŭsk)		 Kirovsk

(Кировск)		 Rajon June, 4 2001 19th century 8٬8138٬756−0٫65%
13 Cherykaw

(Чэрыкаў, Čerykaŭ)		 Cherikov

(Чериков)		 Rajon September, 27 1938 1604 8٬1128٬177+0٫80%
14 Slawharad

(Слаўгарад, Slaŭharad)		 Slavgorod

(Славгород)		 Rajon May, 23 1945 1136 7٬9767٬992+0٫20%
15 Klichaw

(Клічаў, Kličaŭ)		 Klichev

(Кличев)		 Rajon September, 11 2000 1592 7٬4557٬521+0٫89%
Gomel Region|Homyel’ (Gomel) Region
1 Gomel

(Гомель, Homieĺ)		 Gomel’

(Гомель)		 Voblasć September, 27 1938 1142 489٬392482٬652−1٫38%
2 Mazyr

(Мазыр, Mazyr)		 Mozyr’

(Мозырь)		 Rajon September, 27 1938 1155 110٬299108٬792−1٫37%
3 Zhlobin

(Жлобін, Žlobin)		 Zhlobin

(Жлобин)		 Rajon September, 27 1938 1492 78٬77875٬866−3٫70%
4 Svietlahorsk

(Светлагорск, Svietlahorsk)		 Svetlogorsk

(Светлогорск)		 Rajon June, 29 1961 1560 70٬24869٬995−0٫36%
5 Rechytsa

(Рэчыца, Rečyca)		 Rechitsa

(Речица)		 Rajon September, 27 1938 1213 64٬95264٬731−0٫34%
6 Kalinkavichy

(Калінкавічы, Kalinkavičy)		 Kalinkovichi

(Калинковичи)		 Rajon September, 27 1938 1560 38٬40638٬381−0٫07%
7 Rahachow

(Рагачоў, Rahačoŭ)		 Rogachëv

(Рогачёв)		 Rajon September, 27 1938 1560 33٬75133٬702−0٫15%
8 Dobrush

(Добруш, Dobruš)		 Dobrush

(Добруш)		 Rajon September, 27 1938 1335 18٬20518٬330+0٫69%
9 Zhytkavichy

(Жыткавічы, Žytkavičy)		 Zhinkovichi

(Житковичи)		 Rajon November, 19 1971 1500 16٬08515٬893−1٫19%
10 Khoyniki

(Хойнікі, Chojniki)		 Khoyniki

(Хойники)		 Rajon November, 10 1967 1512 13٬59613٬844+1٫82%
11 Pietrykaw

(Петрыкаў, Pietrykaŭ)		 Petrikov

(Петриков)		 Rajon September, 27 1938 1523 10٬52010٬591+0٫67%
12 Yel'sk

(Ельск, Jeĺsk)		 Yel’sk

(Ельск)		 Rajon July, 5 1971 16th century 9٬8259٬725−1٫02%
13 Buda-Kashalyova

(Буда-Кашалёва, Buda-Kašaliova)		 Buda-Koshelëvo

(Буда-Кошелёво)		 Rajon December, 31 1971 1824 9٬0809٬016−0٫70%
15 Naroulia

(Нароўля, Naroŭlia)		 Narovlya

(Наровля)		 Rajon November, 3 1971 1406 7٬8568٬110+3٫23%
16 Vietka

(Ветка, Vietka)		 Vetka

(Ветка)		 Rajon September, 27 1938 1685 7٬7467٬927+2٫34%
14 Chachersk

(Чачэрск, Čačersk)		 Chechersk

(Чечерск)		 Rajon November, 3 1971 1159 7٬8607٬991+1٫67%
Brest Region
1 Brest

(Брэст, Brest)		 Brest

(Брест)		 Voblasć January, 15 1940 1019 318٬709309٬764−2٫81%
2 Baranavichy

(Баранавічы, Baranavičy)		 Baranovichi

(Барановичи)		 Voblasć January, 15 1940 1871 169٬777168٬240−0٫91%
3 Pinsk

(Пінск, Pinsk)		 Pinsk

(Пинск)		 Voblasć January, 15 1940 1097 131٬708130٬355−1٫03%
4 Kobryn

(Кобрын, Kobryn)		 Kobrin

(Кобрин)		 Rajon January, 15 1940 1287 51٬82251٬166−1٫27%
5 Byaroza

(Бяроза, Biaroza)		 Berëza

(Берёза)		 Rajon January, 15 1940 1477 30٬14129٬357−2٫60%
7 Luninets

(Лунінец, Luniniec)		 Luninets

(Лунинец)		 Rajon January, 15 1940 1449 23٬57423٬608+0٫14%
6 Ivatsevichy

(Івацэвічы, Ivacevičy)		 Ivatsevichi

(Ивацевичи)		 Rajon May, 28 1966 1654 23٬72922٬958−3٫25%
8 Pruzhany

(Пружаны, Pružany)		 Pruzhany

(Пружаны)		 Rajon January, 15 1940 1487 18٬50319٬032+2٫86%
9 Ivanava

(Іванава, Ivanava)		 Ivanovo

(Иваново)		 Rajon March, 11 1971 1423 16٬37816٬086−1٫78%
10 Drahichyn

(Драгічын, Drahičyn)		 Drogichin

(Дрогичин)		 Rajon November, 10 1967 1452 14٬87114٬744−0٫85%
11 Hantsavichy

(Ганцавічы, Hancavičy)		 Gantsevichi

(Ганцевичи)		 Rajon December, 6 1973 1898 13٬81613٬894+0٫56%
12 Zhabinka

(Жабінка, Žabinka)		 Zhabinka

(Жабинка)		 Rajon December, 23 1970 1871 13٬35213٬084−2٫01%
13 Mikashevichy

(Мікашэвічы, Mikaševičy)		 Mikashevichi

(Микашевичи)		 Rajon May, 5 1998 1785 13٬00013٬016+0٫12%
14 Byelaazyorsk

(Белаазёрск, Bielaaziorsk)		 Beloozërsk

(Белоозёрск)		 Rajon September, 16 1970 1958 12٬72712٬519−1٫63%
15 Stolin

(Столін, Stolin)		 Stolin

(Столин)		 Rajon January, 15 1940 1555 12٬69412٬462−1٫83%
16 Malaryta

(Маларыта, Malaryta)		 Malorita

(Малорита)		 Rajon December, 23 1970 1566 12٬00411٬751−2٫11%
17 Lyakhavichy

(Ляхавічы, Liachavičy)		 Lyakhovichi

(Ляховичи)		 Rajon January, 15 1940 1572 11٬00110٬997−0٫04%
18 Kamyenyets

(Камянец, Kamianiec)		 Kamenets

(Каменец)		 Rajon June, 24 1983 1276 8٬4428٬447+0٫06%
19 Davyd-Haradok

(Давыд-Гарадок, Davyd-Haradok)		 David-Gorodok

(Давид-Городок)		 Rajon January, 15 1940 1127 6٬4186٬573+2٫42%
20 Vysokaye

(Высокае, Vysokaje)		 Vysokoye

(Высокое)		 Rajon January, 15 1940 14th century 5٬4785٬376−1٫86%
Grodno Region|Hrodna (Grodno) Region
1 Grodno

(Гродна, Hrodna)		 Grodno

(Гродно)		 Voblasć January, 15 1940 1127 339٬406327٬540−3٫50%
2 Lida

(Ліда, Lida)		 Lida

(Лида)		 Rajon January, 15 1940 1323 98٬57897٬629−0٫96%
3 Slonim

(Слонім, Slonim)		 Slonim

(Слоним)		 Rajon January, 15 1940 1252 49٬35048٬970−0٫77%
4 Vawkavysk

(Ваўкавыск, Vaŭkavysk)		 Volkovysk

(Волковыск)		 Rajon January, 15 1940 1005 44٬63244٬167−1٫04%
5 Smarhon’

(Смаргонь, Smarhoń)		 Smorgon

(Сморгонь)		 Rajon January, 15 1940 1503 37٬00536٬283−1٫95%
6 Navahrudak

(Навагрудак, Navahrudak)		 Novogrudok

(Новогрудок)		 Rajon January, 15 1940 1212 29٬28729٬336+0٫17%
7 Masty

(Масты, Masty)		 Mosty

(Мосты)		 Rajon July, 22 1955 1486 16٬59216٬595+0٫02%
8 Shchuchyn

(Шчучын, Ščučyn)		 Shchuchin

(Щучин)		 Rajon August, 31 1962 1487 14٬98715٬042+0٫37%
9 Ashmyany

(Ашмяны, Ašmiany)		 Oshmyany

(Ошмяны)		 Rajon January, 15 1940 1341 14٬80714٬813+0٫04%
10 Skidzyel’

(Скідзель, Skidzieĺ)		 Skidel’

(Скидель)		 Rajon January, 30 1974 1508 10٬85210٬869+0٫16%
11 Byarozawka

(Бярозаўка, Biarozaŭka)		 Berëzovka

(Берёзовка)		 Rajon September, 21 1990 19th century 10٬75310٬835+0٫76%
12 Iwye

(Іўе, Iŭje)		 Iv’ye

(Ивье)		 Rajon January, 12 2000 1444 8٬1928٬174−0٫22%
13 Dzyatlava

(Дзятлава, Dziatlava)		 Dyatlovo

(Дятлово)		 Rajon September, 21 1990 1498 7٬8797٬853−0٫33%
14 Svislach

(Свіслач, Svislač)		 Svisloch

(Свислочь)		 Rajon January, 11 2000 1256 6٬7476٬886+2٫06%

معرض الصور

انظر أيضا

  • مدن بيلاروسيا
  • تعليمات حول كتابة الحروف للأسماء الجغرافية البيلاروسية بأحرف من الكتابة اللاتينية
  • أسماء الأماكن البيلاروسية بلغات أخرى
  • قائمة المدن التي أعيدت تسميتها في بيلاروسيا

المراجع

  1. ↑ "National Statistical portal of the Republic of Belarus". مؤرشف من الأصل في 2019-11-01.
  2. ↑ The transliterations are provided of Belarusian words.
  3. ↑ "Закон Республики Беларусь от 5 мая 1998 года № 154-З "Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь"". Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. مؤرشف من الأصل في 2019-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-03. {{استشهاد ويب}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (مساعدة)
  4. ↑ الاسم المعتمد للأمم المتحدة، أعضاء الأمم المتحدة نسخة محفوظة 01 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  5. ↑ التسمية المعتمدة لدى مجموعة من المنظمات الدولية يونيسف نسخة محفوظة 10 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  6. ↑ التسمية المعتمدة لدى البنك الدولي نسخة محفوظة 25 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.
  7. ↑ التسمية المعتمدة لدى هذا الموقع من ذاك البلد نسخة محفوظة 13 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  8. ↑ UN Statistics Division (1 أبريل 2010). "Standard Country and Area Codes Classifications (M49)". United Nations Organization. مؤرشف من الأصل في 2019-05-11. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-22.
  9. ↑ "Belarus: Window of Opportunity (see Table 15, page 66)" (PDF). United Nations. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-03-27.
  10. ↑ Europa Publications Limited, "Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States, Volume 4", Routledge, 1999, pg. 182, Books.Google.com نسخة محفوظة 14 أبريل 2015 على موقع واي باك مشين.
  11. ↑ Axell، Albert (2002). Russia's Heroes, 1941–45. Carroll & Graf Publishers. ص. 247. {{استشهاد بكتاب}}: تجاهل المحلل الوسيط |الرقم المعياري= لأنه غير معروف، ويقترح استخدام |ردمك= (مساعدة)
  12. ↑ Указ Президиума Верховного Совета БССР от 27 сентября 1938 года «О классификации населённых пунктов Белорусской ССР» (Собрание законов Белорусской ССР и указов Президиума Верховного Совета Белорусской ССР, 1938—1955 гг. — Мн.: издание Президиума Верховного Совета Белорусской ССР, 1956. — С.71—74)
  13. ↑ Административно-территориальное деление Республики Беларусь на 1 января 2010 года // Статистический ежегодник Республики Беларусь 2010 / Зинковский В.И. и др.. — Мн.: Национальный статистический комитет Республики Беларусь, 2009. — С. 26.
  14. ↑ Браслав // Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В.П.Шишков. — Москва: НИ «Большая Российская энциклопедия», 1998. — 640 с. — (ردمك 978-5-85270-262-3) نسخة محفوظة 26 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
هذه المقالة صادرة عن Wikipedia. النص متاح تحت رخصة المشاع الإبداعي - الإسناد - الترخيص بالمثل. قد تُطبَّق شروط إضافية على ملفات الوسائط.