قائمة أسماء العائلات الكورية

هذه قائمة أسماء العائلات الكورية بترتيب الأبجدي هانغل. مع ملاحظة أن (ش) تشير لكوريا الشمالية و(ج) تشير لكوريا الجنوبية.

أكثر أسماء العائلات استخدامًا (خصوصًا في كوريا الجنوبية) هو كيم يتبعه لي وبارك. هذه الألقاب الثلاثة يحملها حوالي نصف السكان الكوريين. واعتبارًا من سنة 2000، يوجد 286 لقب كوري مستخدم.^[1] مع ذلك، فإن كل اسم عائلة مقسم إلى عشيرة أو أكثر (بون-غوان) وحتى تستطيع تحديد هوية اسم عائلة لشخص ما، لا بد من تحديد اسم العشيرة.

هانغل	هانجا	رومنة	ماكيون-رايشاور	ترجمة حرفية محتملة	توزيع مقدر (2000)^[2]	كتابة عربية
가	賈	Ga	Ka	Kar, Gar, Kah, Gah	9,090	كا
간	簡	Gan	Kan	Gahn, Kahn	2,429	كان
갈	葛	Gal	Kal	Karl, Garl, Gahl, Kahl	3,178	كال
감	甘	Gam	Kam	Kahm, Gahm	5,998	كام
강	姜, 剛, 康, 強, 彊, 江	Gang	Kang	Kahng, Khang	1,169,805	كانغ
강전	岡田	Gangjeon	Kangjŏn	Gangjun, Gangjon, Kangjun, Kangjeon, Kangjoun, Gangjoun	51	كانجون
개	介	Gae	Kae	Kay, Gai, Kai	86	كاي
견	堅, 甄	Gyeon	Kyŏn	Kyun, Kyeon, Kyoun, Kyon	1,670	كيون
경	慶, 景, 京	Gyeong	Kyŏng	Kyung, Kyoung, Kyeong, Kyong	15,784	كيونغ
계	桂	Gye	Kye	Kyeh, Kye, Kay, Kie	6,282	كي
고	髙, 高	Go	Ko	Koh, Goh, Kho, Gho, Kor	435,839	كو
곡	曲	Gok	Kok	Kog, Gog	155	كوك
공	孔, 公, 龔	Gong	Kong	Kohng, Koung, Goung, Khong	85,606	كونغ
곽	郭	Gwak	Kwak	Kwag, Kwack, Gwag, Koak, Kuark	187,322	كواك
교	橋	Gyo	Kyo	Kyoh, Gyoh	41	كيو
구	具, 丘, 邱	Gu	Ku	Koo, Goo, Kou, Kuh, Khoo, Khu	192,302	كو
국	國, 菊, 鞠	Guk	Kuk	Kook, Gook, Kug, Gug, Cook	18,976	كاك
군	君	Gun	Kun	Koon, Goon, Guhn, Kuhn	46	كان
궁	弓	Gung	Kung	Koong, Kwoong	562	كانغ
궉	鴌	Gwok	Kwŏk	Kwog, Gwog	248	كووك
권	權	Gwon	Kwŏn	Kwon, Kweon	652,495	كوون
근	斤	Geun	Kŭn	Keun	242	كيون
금	琴，今，金	Geum	Kŭm	Keum, Kum, Gum, Guem, Kuem	23,489	كيوم
기	奇, 箕	Gi	Ki	Kee, Key, Gee, Ky, Khee, Kie	26,679	كي
길	吉	Gil	Kil	Gill, Khil, Keel, Kihl, Kiehl	32,418	كيل
김	金	Gim	Kim	Ghim, Kym, Keem	9,925,949	كيم
나 (ج) 라 (ش)	羅	Na (ج) Ra (ش)	Na (ج) Ra (ش)	Nah, La, Rha, Rah, Paw	172,022	نا، را
난 (ج) 란 (ش)	欒	Nan (ج) Ran (ش)	Nan (ج) Ran (ش)	Nahn, Rahn, Nhan, Rhan	80	نان، ران
남	南	Nam	Nam	Nahm, Nham, Narm	257,178	نام
남궁	南宮	Namgung	Namgung	Namkung, Namgoong, Namkoong, Namkuhng, Namguhng	18,743	نامغانغ
낭 (ج) 랑 (ش)	浪，郞	Nang (ج) Rang (ش)	Nang (ج) Rang (ش)	Nahng, Lang	341	نانغ، رانغ
내	乃, 奈	Nae	Nae	Nai, Nay	440	ناي
노 (ج) 로 (ش)	盧, 魯, 路	No (ج) Ro (ش)	No (ج) Ro (ش)	Noh, Roh, Ro	290,434	نو، رو
뇌 (ج) 뢰 (ش)	雷, 賴	Noe (ج) Roe (ش)	Noe (ج) Roe (ش)	Roi, Noi	92	نوي، روي
누 (ج) 루 (ش)	樓	Nu (ج) Ru (ش)	Nu (ج) Ru (ش)	Noo, Roo	24	نو، رو
단	段	Dan	Tan	Dahn, Than	1,585	تان
담	譚	Dam	Tam	Tham, Dham, Dahm, Tahm	57	تام
당	唐	Dang	Tang	Tang, Dhang, Thang	1,025	تانغ
대	大	Dae	Tae	Dai, Dea, Day	606	تاي
도	道, 都, 陶	Do	To	Doh, Toe, Doe, Toh	54,779	تو
독고	獨孤	Dokgo	Tokko	Dokko, Toko, Tokko, Dockko, Dogko, Togko, Doko	807	توكو
돈	頓	Don	Ton	Dohn, Tohn	115	تون
동	董	Dong	Tong	Tong, Dhong, Thong	5,564	تونغ
동방	東方	Dongbang	Tongbang	Tongpang, Dongpang	220	تونغبانغ
두	杜	Du	Tu	Doo, Tu, Do, Dou, Tou, To, Too	5,958	تو
류(유)	柳	Ryu	Ryu	Ryou, Rou, Ryoo,Yu,Yoo,Yuh	603,084	ريو
마	馬, 麻	Ma	Ma	Mah, Mar	36,094	ما
만	萬	Man	Man	Mann, Mahn	172	مان
망절	網切	Mangjeol	Mangjŏl	Mangjul, Mangjuhl, Mangjoul	10	مانجول
매	梅	Mae	Mae	May	222	ماي
맹	孟	Maeng	Maeng	Maing	20,219	ماينغ
명	明	Myeong	Myŏng	Myung, Myoung, Myong	26,746	ميونغ
모	毛, 牟	Mo	Mo	Moh, Moe	19,834	مو
목	睦, 穆, 木	Mok	Mok	Mock, Mog, Mork	8,191	موك
묘	苗	Myo	Myo	Myoh, Mio	61	ميو
묵	墨	Muk	Muk	Mook	179	ماك
문	門, 文	Mun	Mun	Moon, Muhn	426,927	مان
미	米	Mi	Mi	Mee, Mih, Meeh	199	مي
민	閔	Min	Min	Minn, Mihn	159,054	مين
박	朴	Bak	Pak	Park, Bahk, Pahk	3,895,121	باك
반	班, 潘	Ban	Pan	Bahn, Pan, Pahn, Bhan, Van	26,171	بان
방	方, 房, 邦, 龐	Bang	Pang	Bhang, Bahng, Pahng, Phang	119,703	بانغ
배	裴 (裵 is an alternative of 裴)	Bae	Pae	Bai, Pae, Pai, Bay, Pay	372,064	باي
백	白	Baek	Paek	Baik, Back, Paik, Pack	351,275	بايك
범	凡, 范	Beom	Pŏm	Bum, Bom, Peom, Pum, Puhm, Buhm	3,472	بوم
변	卞, 邊	Byeon	Pyŏn	Byun, Byon, Pyun, Byoun, Pyon, Pyoun, Pyeon	131,554	بيون
복	卜	Bok	Pok	Pock, Bog, Pog, Bock	8,644	بوك
봉	奉, 鳳	Bong	Pong	Bhong, Bohng, Pohng, Vong	11,819	بونغ
부	夫, 傅	Bu	Pu	Boo, Pu, Bou, Poo, Booh, Buh, Pou, Pooh	9,592	بو
비	丕	Bi	Pi	Bee, Pee, Bih, Bhi, Pih, Phi	90	بي
빈	賓, 彬	Bin	Pin	Been, Pihn, Phin, Bean, Bihn, Pean	5,252	بين
빙	氷	Bing	Ping		727	بينغ
사	史, 舍, 謝	Sa	Sa	Sah, Sar	10,118	سا
사공	司空	Sagong	Sagong	Sakong, Sagoung, Sakoung	4,307	ساغونغ
삼	森, 杉	Sam	Sam	Sahm, Sarm	51	سام
상	尙	Sang	Sang	Sahng	2,298	سانغ
서	西, 徐	Seo	Sŏ	Suh, Surh, Su, Sur, So, Seoh	695,249	سيو
서문	西門	Seomun	Sŏmun	Suhmun, Suhmoon, Seomoon, Somoon	1,861	سيومون
석	昔, 石	Seok	Sŏk	Suk, Sok, Suck, Sek	54,610	سيوك
선	宣	Seon	Sŏn	Sun, Son, Suhn, Sen	38,849	سيون
선우	鮮于	Seonu	Sŏnu	Sunwoo, Seonwoo, Sonu, Sunoo, Sunwou, Seonwu, Sonwu	3,560	سيونو
설	薛, 偰	Seol	Sŏl	Sul, Seul, Sol, Sull	42,064	سيول
성	成, 星	Seong	Sŏng	Sung, Soung, Song	185,363	سيونغ
소	蘇, 邵	So	So	Soh	49,456	سو
소봉	小峰	Sobong	Sobong	Sohbong, Sopong, Shobong, Sohpong, Shopong	18	سوبونغ
손	孫	Son	Son	Sohn, Soun	415,182	سون
송	宋, 松	Song	Song	Soung	639,082	سونغ
수	水, 洙	Su	Su	Soo, Sooh	199	سا
순	荀, 舜, 淳, 順	Sun	Sun	Soon	1,296	سان
승	昇, 承	Seung	Sŭng	Sung	3,304	سيانغ
시	柴, 施	Si	Si	Shi, See, Sie, Sea	3,928	سي
신	申, 辛, 愼	Sin	Sin	Shin, Shinn, Sheen, Seen, Sinn, Cynn	911,556	سين
심	沈	Sim	Sim	Shim, Seem, Sheem, Sihm	252,255	سيم
십	什	Sip	Sip	Ship, Sihp, Seep, Sib, Seeb, Sihb	82	سيب
아	阿	A	A	Ah, Ar	632	إي
안	安	An	An	Ahn, Arn, Aan	637,786	آن
애	艾	Ae	Ae	Ay, Ai	123	أي
야	夜	Ya	Ya	Yah, Yar	180	يا
양 (ج) 량 (ش) ¹	梁, 楊, 樑, 襄	Yang (ج) Ryang (ش) ¹	Yang (ج) Ryang (ش) ¹	Ryang, Lyang	486,645	يانغ، ريانغ
어	魚	Eo	Ŏ	Uh, Urh, Eoh	17,551	يو
어금	魚金	Eogeum	Ŏgŭm	Eokeum, Okeum, Okum, Ukeum, Ugeum, Ukum	51	يوغيوم
엄	嚴	Eom	Ŏm	Um, Uhm, Oum, Ohm	132,990	أوم
여 (ج) 려 (ش) ²	余, 呂, 汝	Yeo (ج) Ryeo (ش) ²	Yŏ (ج) Ryŏ (ش) ²	Yu, Yo, Yeu, Yuh, Yeo, Yoh	75,196	يو، ريو
연 (ج) 련 (ش) ³	連, 燕, 延	Yeon (ج) Ryeon (ش) ³	Yŏn (ج) Ryŏn (ش) ³	Youn, Yun, Yon, Yeun, Yeoun	32,528	يون، ريونع
염 (ج) 렴 (ش)	廉	Yeom (ج) Ryeom (ش)	Yŏm (ج) Ryŏm (ش)	Yum, Youm, Yeum, Yom, Yeoum	63,951	يوم، ريوم
엽	葉	Yeop	Yŏp	Yeob, Youb, Yeop, Yub, Yup, Yob	127	يوب
영	永, 榮, 影	Yeong	Yŏng	Young	259	يونغ
예	芮, 乂	Ye	Ye	Yeh	12,656	يي
오	伍, 吳, 呉	O	O	Oh, Oe, Au, Ou	706,908	أو
옥	玉	Ok	Ok	Ock, Ohk, Oak, Og, Ohg, Oag	22,964	أوك
온	溫	On	On	Ohn, Ohnn	5,081	أون
옹	邕, 雍	Ong	Ong	Ohng, Oung	964	أونغ
왕	王, 汪	Wang	Wang		23,447	وانغ
요	姚	Yo	Yo		198	يو
용 (ج) 룡 (ش)	龍	Yong (ج) Ryong (ش)	Yong (ج) Ryong (ش)	Ryong, Lyong	14,067	يونغ، ريونغ
우	於, 禹	U	U	Woo, Wu, Ou, Wo, Uh	180,141	وو
운	雲, 芸	Un	Un	Woon, Wun, Whun, Wuhn	170	أن، ون
원	元, 袁, 苑	Won	Wŏn	Weon, Woen, Wone, Wun, One	120,465	ويون
위	韋, 魏	Wi	Wi	Wee, We, Wie	30,496	وي
유 (ج) 류 (ش) ⁴	劉, 兪, 庾	Yu (ج) Ryu (ش) ⁴	Yu (ج) Ryu (ش) ⁴	Yoo, You	437,900	يو
육 (ج) 륙 (ش)	陸	Yuk (ج) Ryuk (ش)	Yuk (ج) Ryuk (ش)	Yook, Youk, Yug, Ryuk, Yuck	21,545	يوك، ريوك
윤	尹	Yun	Yun	Yoon, Youn, Yune, Yeun	948,600	يان
은	殷	Eun	Ŭn	Un, Unn	15,657	إيان
음	陰	Eum	Ŭm	Um, Em, Yeum	5,936	يام
이 (ج) 리 (ش) ⁵	李, 伊, 異	I (ج) Ri (ش) ⁵	Yi (ج) Ri (ش) ⁵	لي ‏, Yi, Rhee, Ree, Rie, Rhie	6,796,227	لي، ري
인	印	In	In	Ihn, Yin, Inn, Lin	20,635	إن
임	任	إم ‏	Im	Im, Yim	99,986	إم
임 (ج) 림 (ش) ⁶	林	Im (ج) Rim (ش) ⁶	Im (ج) Rim (ش) ⁶	Lim, Yim, Rim, Leem, Rhim	635,507	إم، ريم
자	慈	Ja	Cha		178	تشا
장	莊, 章, 張, 蔣	Jang	Chang	Chang, Jahng, Jhang	949,257	تشانغ
장곡	長谷	Janggok	Changgok		52	تشانغوك
저	邸	Jeo	Chŏ		48	تشيو
전	全, 田, 錢	Jeon	Chŏn	Jun, Chun, Chon, Cheon	687,867	تشيون
점	佔	Jeom	Chŏm		516	تشيوم
정	丁, 程, 鄭	Jeong	Chŏng	Chung, Jung, Joung, Chong, Cheong, Choung	2,230,611	تشيونغ
제	諸	Je	Che	Jae, Jea, Che, Jei, Jhe	29,968	تشي
제갈	諸葛	Jegal	Chegal	Jaegal, Jekal, Jeagal, Chegal, Chekal	4,444	تشيغال
조	趙, 曺	Jo	Cho	Cho, Joe, Joh, Jou	1,347,730	تشو
종	宗, 鍾	Jong	Chong	Chong	962	تشونغ
좌	左	Jwa	Chwa	Chwa, Joa, Choa	3,130	تشوا
주	周, 朱	Ju	Chu	Joo, Chu, Choo, Chow, Jou, Zoo, Jew, Zu	515,010	تشا
준	俊	Jun	Chun	Juhn, Jhun, Choon, Joon, Chuhn	72	تشان
즙	辻	Jeup	Chŭp	Jup, Jub, Jeub, Cheup, Chup, Cheub, Chub	4	تشياب
증	增, 曾	Jeung	Chŭng	Jung, Cheung, Chung	6	تشيانغ
지	智, 池	Ji	Chi	Jee, Gi, Chee, Gee, Jhi	147,572	تشي
진	晉, 眞, 陳, 秦	Jin	Chin	Chin, Jeen, Gin	170,980	تشين
차	車	Cha	Ch'a	Char, Chah	180,589	تشا
창	昌, 倉	Chang	Ch'ang	Chahng	1,179	تشانغ
채	采, 菜, 蔡	Chae	Ch'ae	Chai, Che	119,251	تشاي
천	天, 千	Cheon	Ch'ŏn	Chun, Chon, Choun	112,227	تشيون
초	楚, 肖	Cho	Ch'o	Chu, Chou, Choh	351	تشو
최	崔	Choe	Ch'oe	تشوي ‏, Che, Choy, Chwe, Chey	2,169,704	تشوي
추	秋, 鄒	Chu	Ch'u	Choo, Chou, Chyu	55,309	تشيو
탁	卓	Tak	T'ak	Tark, Tag, Tack, Tahk	19,395	تاك
탄	彈	Tan	T'an	Tahn, Tann	155	تان
태	太	Tae	T'ae	Tai, Tay	8,165	تاي
판	判	Pan	P'an	Pahn, Phan, Parn, Pann	290	بان
팽	彭	Paeng	P'aeng	Pang, Paing, Peng	2,825	باينغ
편	片	Pyeon	P'yŏn	Pyun, Pyon, Pyoun, Pyen	15,308	بيون
평	平	Pyeong	P'yŏng	Pyung, Pyong, Pyoung, Pyeng	608	بيونغ
포	包	Po	P'o	Pho, Poh	129	بو
표	表	Pyo	P'yo	Phyo, Pio, Peo, Pyoh	28,398	بيو
풍	馮	Pung	P'ung	Poong, Puhng, Poohng	586	بانغ
피	皮	Pi	P'i	Pee, Phee, Phi, Phy, Pih	6,303	بي
필	弼	Pil	P'il	Phil, Peel	251	بيل
하	河, 夏	Ha	Ha	Hah, Har	213,758	ها
학	學	Hak	Hak	Hag, Hahk, Hahg	101	هاك
한	韓, 漢	Han	Han	Hahn, Hann	715,556	هان
함	咸	Ham	Ham	Hahm, Hamm, Haam	75,955	هام
해	海	Hae	Hae	Hay, Hai	322	هاي
허	許	Heo	Hŏ	Hur, Huh, Her, Hu, Ho, Hoh, Heoh	300,448	هيو
현	玄	Hyeon	Hyŏn	Hyun, Hyon, Hyoun	81,807	هيون
형	邢	Hyeong	Hyŏng	Hyung, Hyoung, Hyong, Hyeung	6,640	هيونغ
호	扈, 胡, 鎬	Ho	Ho	Hoh	6,106	هو
홍	洪	Hong	Hong	Houng	518,635	هونغ
화	化	Hwa	Hwa	Howa, Hoa	945	هوا
환	桓	Hwan	Hwan	Hoan, Howan	157	هوان
황	黃	Hwang	Hwang		644,294	هوانغ
황보	皇甫	Hwangbo	Hwangbo	Hwangpo	9,148	هوانغو
후	後, 候	Hu	Hu	Hoo, Hooh, Huh	114	هو
흥	興	Heung	Hŭng	Huhng	462	هيانغ

^1 لا ينطبق إلا على 梁 و 樑.
^2 لا ينطبق إلا على 呂.
^3 لا ينطبق إلا على 連.
^4 لا ينطبق إلا على 劉.
^5 لا ينطبق إلا على 李.
^6 لا ينطبق إلا على 林.

انظر أيضا

مراجع

↑ Zwetsloot، Jacco (12 أبريل 2009). "Everything you ever wanted to know about Korean surnames". korea.net. Korean Culture and Information Service. مؤرشف من الأصل في 2019-01-01. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-12.
↑ Population figures are based on 2000 records from the Korean National Statistical Office. The figures for the 22 most popular surnames include estimates from North Korea, while figures for other names refer to South Korea only.

وصلات خارجية

[1] Zwetsloot، Jacco (12 أبريل 2009). "Everything you ever wanted to know about Korean surnames". korea.net. Korean Culture and Information Service. مؤرشف من الأصل في 2019-01-01. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-12.

[2] Population figures are based on 2000 records from the Korean National Statistical Office. The figures for the 22 most popular surnames include estimates from North Korea, while figures for other names refer to South Korea only.

[1]

[2]

1

2

3

4

5

6