في عصرنا

يشير البيان إلى أن الشعوب عبر العصور عبّرت عن إيمانها بقوة خفية أو ألوهة سامية، وأن الديانات الكبرى قدّمت أجوبة فلسفية وروحية على أسئلة الإنسان الوجودية. ويُبرز الهندوسية والبوذية كنموذجين رئيسيين

• في الهندوسية، يسعى الإنسان إلى فهم السر الإلهي والتقرّب من الله عبر الأساطير، التأمل، والزهد.
• أما البوذية، فتعترف بنقص هذا العالم وتدعو إلى طريق روحي يؤدّي إلى التحرر أو النيرفانا.

يؤكد المجمع أن الكنيسة الكاثوليكية «لا ترذل شيئًا مما هو حقّ ومقدّس في هذه الديانات»، وتدعو إلى الحوار والتعاون بروح الاحترام والمحبة.

يفرد البيان فقرة خاصة عن الإسلام، حيث يذكر أن الكنيسة "تنظر بعين الاعتبار إلى المسلمين"، ويصفهم بأنهم:

• يعبدون الإله الواحد الحيّ القيوم، الرحيم، الضابط الكلّ، خالق السماء والأرض؛
• يجلّون يسوع كنبي ويكرّمون مريم العذراء؛
• يمارسون العبادة من خلال الصلاة، والزكاة، والصوم؛
• ويؤمنون بـ يوم الدين.

يدعو المجمع إلى نسيان الخصومات التاريخية بين المسيحيين والمسلمين والعمل معًا لأجل العدالة والسلام والحرية.

تخصص الوثيقة فقرة عميقة للعلاقة مع الديانة اليهودية واليهود، وتؤكد على:

• الجذور المشتركة بين الكنيسة وشعب العهد القديم؛
• أن الكنيسة لا تستطيع أن تنسى أن وحي العهد القديم جاء من خلال الشعب اليهودي؛
• وأن يسوع ومريم والرسل جميعهم كانوا من اليهود.

يؤكد البيان أنه لا يجوز تحميل كل اليهود، سواء في الماضي أو الحاضر، مسؤولية صلب المسيح. ولا يجوز النظر إلى اليهود كأنهم مرفوضون من الله أو ملعونون. كما تدين الكنيسة كل أشكال معاداة السامية والاضطهاد ضد اليهود، وتدعو إلى تعزيز المعرفة والاحترام المتبادلين.

يختم البيان بالدعوة إلى الأخوّة الإنسانية، ويربط بين محبة الله ومحبة القريب، ويشجب كل تمييز على أساس العرق أو الدين أو الوضع الاجتماعي، ويحث المسيحيين على أن «يسيروا سيرة حسنة بين الأمم».