فوكو في إيران
| فوكو في إيران | |
|---|---|
 | |
| معلومات الكتاب | |
| البلد | الولايات المتحدة |
| اللغة | الإنجليزية |
| المواقع | |
| ردمك | 978-0-8166-9949-0 |
فوكو في إيران: الثورة الإسلامية بعد عصر التنوير هو كتاب للمؤرخ الأمريكي المولود في إيران وعالم الاجتماع والأستاذ الجامعي بهروز غماري تبريزي، وهو إعادة تقييم رائدة لكتابات ميشيل فوكو خاصة فيما يتعلق بالثورة الإيرانية.[1][2]
المحتوى
قام ميشيل فوكو، عشية انتصار الثورة الإسلامية الإيرانية، بزيارة إيران مرتين، وفي التقارير الثمانية التي كتبها لصحيفة كورييري ديلا سيرا، أبدى تعاطفه العميق مع الشعب الثوري الإيراني وأشاد بثورته الإسلامية. وفي وقت لاحق، وبخه العديد من المثقفين الفرنسيين بسبب خداعه بالثورة الإيرانية. ولم يقدم فوكو إجابة صريحة على هذه الانتقادات، بل كان يُعتقد أنه عكس موقفه ضمنًا في كتاباته السابقة عن إيران. وشيئًا فشيئًا، نُسيَت هذه الحجج حتى بعد هجمات الحادي عشر من سبتمبر/أيلول، حيث اندلعت النزاعات السابقة من جديد، وبدأت هجمات جديدة ضد فوكو وارتباطه بالثورة الإيرانية، في إطار الحرب الأمريكية على الإرهاب. يعيد بهروز غماري تبريزي قراءة هذه المناقشات في كتابه المشهور "فوكو في إيران" ويظهر أن فوكو لم يتخل عن موقفه فحسب،[3] بل إن تجربة الثورة الإيرانية لعبت دورًا مهمًا في تطوره الفكري.[4]
في مقدمة الكتاب، كتب المؤلف عن سبب تأليفه: "أثناء تأليف الكتاب، تساءل العديد من زملائي ونقادي: لماذا ينبغي أن يكون ما قاله فوكو عن الثورة الإيرانية مهمًا لنا؟ أليس هو أحد أولئك المثقفين الفرنسيين الناطقين بلغة "لا دي دا" الذين اعتادوا على التدخل في شؤون الدول الأخرى بدافع الاستعمار؟ أعتقد أن هذه أسئلة وجيهة. لم أعتبر هذا الكتاب تعليقًا على أعمال فوكو، بل وجدتُ مقالاته عن الثورة الإسلامية الإيرانية نافذة رائعة يُمكن من خلالها التطلع على الأحداث الثورية في إيران، خارج أطر الخطاب التي تُفسر الثورات."[5][6]
الاستقبال
كان كتاب فوكو في إيران موضوعًا للعديد من المراجعات،[7][8][9] بما في ذلك اجتماع المراجعة في 12 تشرين الأول 2020، في المكتبة الوطنية الإيرانية.[10] وقد كُتبَت مقدمات لهذا العمل وأُجريَت مقابلة مع المؤلف.[11][12] قال إبراهيم توفيق (مؤلف وعالم اجتماع إيراني)[13] في اجتماع مراجعة كتاب فوكو في إيران : "يُظهر الكتاب أن فوكو درس الإسلام بعد مشاركته في الثورة الإيرانية، وقد تكونت لديه صورة عن الإسلام متأثرة بقراءة أعمال ماسينيون وكوربين ، وبمعنى ما أعمال شريعتي بشكل خاص، وهذا يعني قراءة صوفية للإسلام."[14] حتى الآن، كتبت وسائل الإعلام الإيرانية العديد من المراجعات حول كتاب فوكو في إيران.[15][16][17][18][19]
طالع أيضًا
مراجع
- ↑ "ویدئو نشست نقد و بررسی کتاب «فوکو در ایران»" [Video of the review meeting of the book "Foucault in Iran"]. يوتيوب (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2024-12-28. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-04.
- ↑ "گزارش نشست نقد فوکو و ایران – مجله عصر فرهنگ" [Report of the Foucault and Iran criticism meeting – Asr Farhang magazine] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2021-01-08. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-04.
- ↑ "مروری بر کتاب فوکو در ایران؛ آیا فوکو از موضع خود در قبال انقلاب اسلامی ایران دست کشید؟ – دین آنلاین" [A review of the book "Foucault in Iran"; Did Foucault give up his stance on Iran's Islamic Revolution? – Din online] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2025-02-07. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-04.
- ↑ "کتاب فوکو در ایران اثر بهروز قمری تبریزی – ایران کتاب" [The book Foucault in Iran by Behrouz Qamari Tabrizi – Iran Ketab] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2022-08-06. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-04.
- ↑ "فوکو تا آخر عمرش مدافع انقلاب اسلامی ماند – خبرگزاری مهر" [Foucault remained a defender of the Islamic Revolution until the end of his life – Mehr News Agency] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2024-12-28. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-04.
- ↑ "فوکو تا آخر عمر مدافع انقلاب اسلامی باقی ماند؟ – خبرآنلاین" [Did Foucault remain a defender of the Islamic Revolution until the end of his life? – Khabar Online] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2024-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-04.
- ↑ "Review: Behrooz Ghamari-Tabrizi, Foucault in Iran: Islamic Revolution after the Enlightenment – Elaheh Mohammadi, 2018" (بالإنجليزية). DOI:10.1177/0268580918757117a. S2CID:149349266. Archived from the original on 2025-05-30. Retrieved 2022-08-04.
{{استشهاد بدورية محكمة}}: الاستشهاد بدورية محكمة يطلب|دورية محكمة=(help) - ↑ "Jadaliyya – Revisiting 'Foucault in Iran': A Response" (بالإنجليزية). Archived from the original on 2025-04-22. Retrieved 2022-08-04.
- ↑ "Foucault in Iran: Against History, Writing a History of the Present" (PDF) (بالإنجليزية). Archived from the original (PDF) on 2024-09-22. Retrieved 2022-08-04.
- ↑ "«فوکو در ایران» با حضور افشین جهاندیده نقد میشود – خبرگزاری مهر" ["Foucault in Iran" is criticized with the presence of Afshin Jahandideh – Mehr news agency] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2024-12-28. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-04.
- ↑ "روزنامه اعتماد: فوكو از موضع خود برنگشت" [Etamed newspaper: Foucault did not back down from his position] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2024-12-28. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-04.
- ↑ "فوكو و انقلاب اسلامی در گفتگو با بهروز قمری تبریزی – مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" [Foucault and the Islamic Revolution in a conversation with Behrouz Qamari Tabrizi – Center for the Great Islamic Encyclopedia] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2024-12-28. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-04.
- ↑ "ابراهیم توفیق نویسنده – ایران کتاب" [Ebrahim Towfigh, the author – Iran Ketab] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2022-08-06. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-04.
- ↑ "ملغا کردن تاریخ – روزنامه اعتماد" [Abolition of history – Etemad newspaper] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2023-04-19. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-04.
- ↑ "فیلسوفی که سر موضع ماند – وینش" [The philosopher who stayed on the position – Vinesh] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2024-12-28. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-04.
- ↑ "ملغا كردن تاريخ – میدان" [Abolition of history – Meidaan] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2025-03-16. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-04.
- ↑ "کتاب «فوکو در ایران» نقد میشود – پژوهشگاه فرهنگ هنر و ارتباطات" [The book "Foucault in Iran" is criticized – Research Center for Culture, Art and Communication] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2024-12-28. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-04.
- ↑ "ایران انقلابی عصیان لحظهها: اجمالی در معرفی کتاب «فوکو در ایران» – مجله کتاب فردا" [Revolutionary Iran, the rebellion of moments: Glimpses in the introduction of the book "Foucault in Iran" – Ketab Farda magazine] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2024-08-11. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-04.
- ↑ "کتاب «فوکو در ایران» نقد شد – مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی" [The book "Foucault in Iran" was criticized – The Centre for the Great Islamic Encyclopaedia] (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2024-12-28. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-04.