غوذبيرغور بيرغسون
| غوذبيرغور بيرغسون | |
|---|---|
| Guðbergur Bergsson | |
 | |
| معلومات شخصية | |
| الميلاد | 16 أكتوبر 1932 [1][2] غريندافيك[3] |
| الوفاة | 4 سبتمبر 2023 (90 سنة)
[3] موسفلسبير[3] |
| مواطنة |  آيسلندا |
| الحياة العملية | |
| المواضيع | أدب، ولسانيات، ونشاط في الترجمة |
| المدرسة الأم | جامعة برشلونة جامعة أيسلندا |
| المهنة | كاتب[3]، ومترجم، ولغوي |
| اللغات | الآيسلندية، والإسبانية، والقطلونية |
| مجال العمل | أدب، ولسانيات، ونشاط في الترجمة |
| المواقع | |
| IMDB | صفحة متعلقة في موقع IMDB |
 بوابة الأدب | |
غوذبيرغور بيرغسون (بالآيسلندية: Guðbergur Bergsson) هو كاتب آيسلندي ولد في مدينة غريندافيك (Grindavík) في 16 أكتوبر عام 1932. التحق بجامعة آيسلندا للحصول على درجة تدريس ثم درس الأدب في جامعة برشلونة. وهو أحد المترجمين البارزين للأعمال الإسبانية في آيسلندا.[4]
صدر كتابه الأول في عام 1961. وأصدر قرابة عشرين كتابًا في الشعر وأدب الأطفال. وقد فاز بجائزة الأدب الأيسلندية مرتين.[5] في عام 2004، فاز بجائزة الأكاديمية السويدية الشمالية، والمعروفة باسم جائزة «نوبل الصغيرة».
بيرغسون مثلي الجنس، وقد التقى في برشلونة، بالناشر والكاتب الإسباني مثلي الجنس خايمي ساليناس بونماتي (1925 - 2011) الذي دخل معه في علاقة وخطبه وعاش معه حتى موت الآخير في سنة 2011 ودفنه في «غريندافيك».
أعماله الأدبية
| الكتاب (العنوان الأصلي بالآيسلندية) | العنوان بالعربية | تاريخ الصدور |
|---|---|---|
| Músin sem læðist | الفأر | 1961 |
| Tómas Jónsson | توماس يونسون | 1966 |
| Ástir samlyndra hjóna | الزوجان الحبيبان | 1967 |
| Anna | آنا | 1968 |
| Það sefur í djúpinu | تنام في العمق | 1973 |
| Hermann og Dídí | هيرمان وديدي | 1974 |
| Það rís úr djúpinu | ترتفع من الأعماق | 1976 |
| Saga af manni sem fékk flugu í höfuðið | قصة رجل حصل على ذبابة في رأسه | 1979 |
| Sagan af Ara Fróðasyni og Hugborgu konu hans | قصة آرا فروسون وهوجور، زوجته | 1980 |
| Sagan af Ara Fróðasyni og Hugborgu konu hans | لا يزال القلب يعيش في كهفه | 1982 |
| Leitin að landinu fagra | البحث عن معرض البلد | 1985 |
| Froskmaðurinn | الرجل الضفدع | 1985 |
| Svanurinn | البجعة | 1991 |
| Sú kvalda ást sem hugarfylgsnin geyma | حب الحب محير للعقل | 1993 |
| Ævinlega | إلى ما لانهاية | 1994 |
| Lömuðu kennslukonurnar | مشكلة المعلمين | 2004 |
| Leitin að barninu í gjánni- Barnasaga ekki ætluð börnum | البحث عن الطفل في الفجوة - قصة طفل غير مخصصة للأطفال | 2008 |
| Missir | مفقود | 2010 |
| Hin eilífa þrá | الشوق الدائم | 2012 |
| Þrír sneru aftur | ثلاث عودات | 2014 |
مراجع
- ↑ Brockhaus Enzyklopädie | Guðbergur Bergsson (بالألمانية), OL:19088695W, QID:Q237227
- ↑ Babelio | Gudbergur Bergsson (بالفرنسية), QID:Q2877812
- 1 2 3 4 "Margir minnast Guðbergs – „Einn fárra sem sagði satt"" (بالآيسلندية). DV. 6. september 2023.
{{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في:|publication-date=(help) - ↑ Bokmenntir نسخة محفوظة 2006-05-22 على موقع واي باك مشين. [وصلة مكسورة]
- ↑ Writing Europe: what is European about the literatures of Europe? : essays ...by Ursula Keller and Ilma Rakuša, p. 30 نسخة محفوظة 15 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.