على شفتي

معلومات عامة
الصنف الفني	فيلم إثارة — دراما — فيلم جريمة
المواضيع	تعاون — المرأة في القوى العاملة — إجرام
تاريخ الصدور	2001 ;
مدة العرض	115 دقيقة ;
اللغة الأصلية	الفرنسية
البلد	فرنسا
موقع التصوير	باريس
المخرج	جاك أوديار
السيناريو	جاك أوديار — Tonino Benacquista
البطولة	القائمة ... فينسنت كاسل ; إيمانويل دوفو ; اوليفييه جورميه ; أوليفيا بونامي ; اوليفييه بيرييه ; Bernard Alane ; سيلين السميع ; Pierre Diot ; François Loriquet ; ديفيد سارتشينو ; Bô Gaultier de Kermoal ; Laurent Valo ; Christiane Cohendy ; Isabelle Caubère ; كلوي مونس ; Patrick Steltzer ;
الديكور	Michel Barthélémy
تصميم الأزياء	Virginie Montel
التصوير	Mathieu Vadepied
الموسيقى	ألكسندر ديسبلا
التركيب	ججولييت ويلبح
الشركات المنتجة	القائمة ... باثى; كنال+; Ciné B ; F comme Film ; France 2 Cinéma
المنتجون	جان لويس ليفي — فيليب كاركاسون
المنتج المنفذ	Bernard Marescot ; Jean-Louis Nieuwbourg
التوزيع	باثى
نسق التوزيع	فيديو حسب الطلب

على شفتي هو فيلم من نوع جريمة وإثارة ودراما أُصدر في 2001. الفيلم من إنتاج باثى وكنال+، ومن توزيع باثى، وهو من إخراج جاك أوديار^[9]^[10]، أما السيناريو فكان من كتابة جاك أوديار وTonino Benacquista ‏.

القصة

تقع أحداث الفيلم في باريس.

1 2 3 وصلة مرجع: http://www.metacritic.com/movie/sur-mes-levres. الوصول: 19 أبريل 2016.
1 2 3 وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0274117/. الوصول: 19 أبريل 2016.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 مذكور في: europeanfilmawards.eu. European Film Awards ID: 5725. الوصول: 5 مارس 2021.
1 2 3 4 وصلة مرجع: http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=29044.html. الوصول: 19 أبريل 2016.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0274117/fullcredits. الوصول: 19 أبريل 2016.
1 2 3 4 وصلة مرجع: https://www.europeanfilmacademy.org/2002.118.0.html. الوصول: 5 مارس 2021.
↑ وصلة مرجع: https://stardustmasterclass.com/presentation-philippe-carcassonne/.
1 2 مذكور في: Unifrance. معرف فيلم يونيفرانس: 22008. الوصول: 5 مارس 2021.
↑ نسخة محفوظة 30 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
↑ نسخة محفوظة 30 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.

الصنف الفني	فيلم إثارة^[1] — دراما^[2]^[1] — فيلم جريمة^[2]^[1]
المواضيع	تعاون^[3] — المرأة في القوى العاملة^[3] — إجرام ^{[لغات أخرى]}^[3]
تاريخ الصدور	2001
مدة العرض	115 دقيقة
اللغة الأصلية	الفرنسية
البلد	فرنسا^[3]
موقع التصوير	باريس

المخرج	جاك أوديار^[2]^[4]^[3]
السيناريو	جاك أوديار^[3] — Tonino Benacquista ^{[لغات أخرى]} ^[3]
البطولة	القائمة ... فينسنت كاسل^[4]^[5]^[3] إيمانويل دوفو^[4]^[5]^[3] اوليفييه جورميه^[4]^[5]^[3] أوليفيا بونامي^[5]^[3] اوليفييه بيرييه^[5]^[3] Bernard Alane ^{[لغات أخرى]} ^[5]^[3] سيلين السميع ^{[لغات أخرى]}^[5]^[3] Pierre Diot ^{[الإنجليزية]} ^[5] François Loriquet ^{[الإنجليزية]} ^[5] ديفيد سارتشينو ^{[لغات أخرى]}^[5] Bô Gaultier de Kermoal ^{[الإنجليزية]} ^[5] Laurent Valo ^{[الإنجليزية]} ^[5] Christiane Cohendy ^{[الإنجليزية]} ^[5] Isabelle Caubère ^{[لغات أخرى]} ^[5] كلوي مونس^[5] Patrick Steltzer ^{[الإنجليزية]} ^[5]
الديكور	Michel Barthélémy ^{[الإنجليزية]}
تصميم الأزياء	Virginie Montel ^{[الإنجليزية]} ^[3]
التصوير	Mathieu Vadepied ^{[الإنجليزية]} ^[3]
الموسيقى	ألكسندر ديسبلا^[3]
التركيب	ججولييت ويلبح ^{[لغات أخرى]}^[3]

الشركات المنتجة	القائمة ... باثى^[6] كنال+ Ciné B ^{[الإنجليزية]} ^[6]^[7] F comme Film ^{[الإنجليزية]} ^[6] France 2 Cinéma ^{[الإنجليزية]} ^[6]
المنتجون	جان لويس ليفي ^{[لغات أخرى]}^[3] — فيليب كاركاسون ^{[لغات أخرى]}^[3]
المنتج المنفذ	Bernard Marescot ^{[لغات أخرى]} ^[8] Jean-Louis Nieuwbourg ^{[لغات أخرى]} ^[8]
التوزيع	باثى
نسق التوزيع	فيديو حسب الطلب