سياحة الغرب (كتاب)

سياحة الغرب
معلومات الكتاب
المؤلف آقا نجفي قوشاني 
البلد إيران
اللغة

سياحة الغرب (الفارسية: سیاحت غرب) أو مصير الأرواح بعد الموت هو كتاب من تأليف آقا نجفي قوجاني (1878-1944). يروي الكتاب قصة الحياة الآخرة وعالم المطهر في صورة قصة مبنية على المنظور الإسلامي للموت. وقد كوّن آقا نجفي قوشاني هذه القصة بناءً على الأحاديث الواردة عن أئمة الشيعة حول المطهر.[1] لقد نُشر الكتاب عدة مرات من ناشرين مختلفين. في عام 2003، أُنتج فلم مبني على هذا الكتاب.[2]

المؤلف

مؤلف الكتاب هو آقا نجفي قوجاني (1878-1944) وهو من علماء الشيعة الإيرانيين في أواخر العصر القاجاري وأوائل العصر البهلوي. دُفن في قوشان. بالإضافة إلى كتاب سياحة الغرب، لديه العديد من الكتب، مثل سياحة الشرق (كتاب)، وهو سيرته الذاتية.[3][4]

المحتوى والموضوع

يتحدث الكتاب عن عالم المطهر بعد الموت والأحداث التي تحدث للإنسان من منظور إسلامي. كُتب سياحة الغرب في الأصل باللغة الفارسية ويعتبرها بعض الأشخاص مثل مرتضى مطهري وسيد عبد الله فاطمين بمثابة الرحلة الروحية لآقا نجفي قوشاني.[5]

وقد قدم آقا نجفي قوشاني الكتاب على أنه رواية المطهر ورواه بضمير المتكلم. يعود نثر سياحة الغرب إلى أوائل القرن الرابع عشر الهجري، ويستخدم العديد من التعبيرات الدينية العربية والإسلامية. لم يُترجم الآيات والأحاديث الموجودة في نص الكتاب إلى الفارسية، بل وضعها كما هي باللغة العربية.[6]

تبدأ رواية كتاب سياحة الغرب بجملة "وأنا ميت" وتضع المتلقي في مكان مختلف بكل بساطة. تعتبر هذه الجملة من أكثر الأمثلة التي لا تنسى وعمومية وشعبية لبداية المخطط (الافتتاح). وتستند القصة كلها على هذه الجملة في الآخرة وعالم البرزخ.[7][8]

النشر

لقد أُعيد كتابة كتاب سياحة الغرب منذ أكثر من خمسين عامًا على يد رمضان علي شاكري قوجانى،[9] مدير مكتبة آستان قدس رضوي آنذاك، استنادًا إلى المخطوطات القديمة لآقا نجفي قوجانى.[10] أُلف كتاب سياحة الغرب في الأصل عام 1933 ونُشر على نطاق واسع لأول مرة في عام 1970 في إيران. وقد لاقى الكتاب ترحيبًا فوريًّا من الناس، ونتيجة لذلك أعيد طبعه مرة أخرى في عام 1972.[6]

لقد حظي هذا الكتاب بشعبية كبيرة منذ نشره، وبذل العديد من الناشرين جهودًا لنشره. تُرجم هذا الكتاب إلى اللغة العربية،[11] والفرنسية[12][13] والإنجليزية.[14]

الفلم

أُنتج فلم في عام 2003 بناءً على كتاب سياحة الغرب في إيران. وقد حظي هذا الفيلم، مثل الكتاب الأصلي، باستقبال جيد من الناس. ووصف صناع الفيلم كتيب الفيلم بأنه "علاج القيامة". ومن مميزات هذا الفيلم أنه إلى جانب حوارات ممثلي الفيلم، أُلحقَت آيات من القرآن الكريم بما يتناسب مع تلك الحوارات.[15][16] مُدد الفيلم إلى ثلاث حلقات حتى الآن ليُعرض على التلفاز، ودُبلج أيضًا إلى الأردية والعربية والإنجليزية.[17]

طالع أيضًا

مراجع

  1. ↑ "کتابی که شهید مطهری آنرا از مکاشفات آقانجفی می دانست - خبرگزاری رسا" (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2024-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-12.
  2. ↑ "سیاحت غرب - روزنامه خراسان" (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2022-10-24. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-12.
  3. ↑ "سیاحت غرب یا سرنوشت ارواح پس از مرگ کتابی اثر آقا نجفی قوچانی" (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2022-07-03. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-12.
  4. ↑ "دو کتاب مرحوم آقانجفی قوچانی که رهبر انقلاب خواندن آن را توصیه کردند" (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2024-10-08. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-12.
  5. ↑ "دو کتاب مرحوم آقانجفی قوچانی که رهبر انقلاب خواندن آن را توصیه کردند" (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2024-10-08. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-12."دو کتاب مرحوم آقانجفی قوچانی که رهبر انقلاب خواندن آن را توصیه کردند" (in Persian). Retrieved 12 September 2021.
  6. 1 2 "سیاحت غرب - روزنامه خراسان" (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2022-10-24. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-12."سیاحت غرب - روزنامه خراسان" (in Persian). Retrieved 12 September 2021.
  7. ↑ "سیاحت غرب آقانجفی قوچانی، کتابی با یک میلیون تیراژ!" (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2021-10-09. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-12.
  8. ↑ "«سیاحت غرب» در بازار کتاب - ایبنا" (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2021-10-09. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-12.
  9. ↑ "رمضانعلی شاکری - ویکی فقه" (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2021-10-09. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-12.
  10. ↑ "دنیای پس از مرگ؛ از سیاحت غرب تا فیلم‌های هولناک - ایبنا" (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2021-10-09. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-12.
  11. ↑ "سياحة في الغرب by محمد حسن النجفي القوجاني". مؤرشف من الأصل في 2024-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-12.
  12. ↑ "Guide De Voyage Vers Un Autre Monde (In French Language) - Amazon.com Books" (بالإنجليزية). Retrieved 2021-09-12.
  13. ↑ "Guide de voyage vers un autre monde - Libislam" (بالفرنسية). Archived from the original on 2024-12-13. Retrieved 2021-09-12.
  14. ↑ "سیاحت غرب (با ترجمه انگلیسی)" (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2021-10-27. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-12.
  15. ↑ "فیلم سینمایی سیاحت غرب ساخته سال 1382 - دیدئو" (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2024-12-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-12.
  16. ↑ "سیاحت غرب اثر آقا نجفی قوچانی - شهر کتاب" (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2024-12-15. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-12.
  17. ↑ "فيلم «سياحت غرب سه» ساخته می‌شود" (بالفارسية). مؤرشف من الأصل في 2024-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-12.

روابط خارجية

هذه المقالة صادرة عن Wikipedia. النص متاح تحت رخصة المشاع الإبداعي - الإسناد - الترخيص بالمثل. قد تُطبَّق شروط إضافية على ملفات الوسائط.