ديربي أستوريان

ديربي أستوريان
أسماء أخرىديربي أستوريان
ديربي أستور
المنطقةأشتورية أشتورية
الفرقريال أوفييدو
ريال سبورتينغ خيخون
أول مواجهةسبورتينغ 2–1 أوفييدو
1926–27 بطولة إقليمية
(5 ديسمبر 1926)
أحدث مواجهةسبورتينغ 3–1 أوفييدو
دوري الدرجة الثانية
(7 سبتمبر 2024)
المواجهة القادمةأوفييدو ضد سبورتينغ
دوري الدرجة الثانية
(11 يناير 2025)
الملاعبكارلوس تارتيري (أوفييدو)
إل مولينون (خيخون)
إحصائيات
عدد المواجهات
  • الرسمية: 117
  • المجموع: 164
الأكثر فوزًا
  • الرسمية: أوفييدو (50)
  • المجموع: أوفييدو (69)
أكثر لاعب تهديفًاهيريرا (8 أهداف)
أكبر فوزأوفييدو 8–2 سبورتينغ
1933–34 بطولة إقليمية
(22 أكتوبر 1933)
سبورتينغ 6–0 أوفييدو
الدوري الإسباني 1944–45
(13 مايو 1945)
أوفييدو 6–0 سبورتينغ
الدوري الإسباني الدرجة الثانية 1955–56
(19 فبراير 1956)
خطأ لوا في وحدة:Location_map/multi على السطر 75: Unable to find the specified location map definition. Neither "Module:Location map/data/إسبانيا أستورياس" nor "Template:Location map إسبانيا أستورياس" exists.
موقع ملعب الفريقين

ديربي أستوريان (بالأستورية: Derbi asturianu، بالإسبانية: Derbi asturiano أو Derbi astur)، هو الاسم الذي يطلق على أي مباراة كرة قدم بين ريال سبورتينغ خيخون وأوفييدو (يُشار إليهما أحيانًا باسم كاربايونيس)، أكبر ناديين في أشتورية. تُعرف المنافسة بأنها واحدة من أقوى وأشد المنافسات سخونة في كرة القدم الإسبانية.

التاريخ

أقيمت أول مباراة تنافسية بين الفريقين في 5 ديسمبر 1926، بعد اندماج الفريقين الرئيسيين في أوفييدو (ملعب أوفتينسي وديبورتيفو أوفييدو) لتشكيل ريال أوفييدو. أقيمت المباراة في بطولة أستورياس الإقليمية، في إل مولينون وفاز سبورتينغ خيخون بنتيجة 2–1.[1]

أقيمت أول مباراة رسمية في الدوري الإسباني في فبراير 1929، خلال الدوري الإسباني الدرجة الثانية 1929. هزم أوفييدو سبورتينغ بنتيجة 6–2 وسجل باريل أربعة أهداف في الشوط الثاني. في عام 1944، أقيمت أول مباراة ديربي في الدوري الإسباني وفاز كاربايونيس مرة أخرى بنتيجة 2–1.

في 27 فبراير 1966، مباشرة بعد انطلاق مباراة الديربي في ملعب إل مولينون، أصيب العديد من الأشخاص بعد حدوث انهيار جليدي في أحد مدرجات الملعب.[2]

في 29 مايو 1977، أقيم ديربي خاص في أوفييدو، حيث فاز سبورتينغ بنتيجة 2–1 في ملعب كارلوس تارتيري في المباراة قبل الأخيرة من الدوري الإسباني الدرجة الثانية 1976–77، محققًا الصعود إلى الدوري الإسباني وبداية «السنوات الذهبية» للنادي.[3]

ضربة البداية لمباراة الديربي التي أقيمت في خيخون في عام 2017.

في 15 مارس 1998، فاز أوفييدو بنتيجة 2–1 في آخر مباراة ديربي في الدوري الإسباني حتى الآن. بعد ذلك الموسم، هبط سبورتينغ إلى الدرجة الثانية بعد أسوأ أداء على الإطلاق في الدوري الإسباني الممتاز.[4] كان هذا أيضًا آخر ديربي أستوري يُلعب في ملعب كارلوس تارتيري القديم قبل إغلاقه في مايو 2000.

أُقيمت أول مباراة ديربي على ملعب كارلوس تارتيري الجديد في 28 أكتوبر 2001، وكانت أول مباراة يتم فيها بيع جميع التذاكر على الإطلاق؛ حيث فاز سبورتينغ على السكان المحليين 2–0.

في عام 2003، لعب الناديان آخر مباراة ديربي قبل هبوط أوفييدو إلى الدرجة الثانية ب، ثم هبط لاحقًا إلى الدرجة الثالثة بسبب عدم السداد. فاز أوفييدو بنتيجة 2–1. بعد الهدف الثاني لأوفييدو، انهار أحد المدرجات ودخل العديد من المشجعين إلى أرض الملعب، دون أي إصابات. ونتيجة لذلك، تم إغلاق ملعب كارلوس تارتيري لمباراة واحدة.[5][6]

بعد هبوط فريق أوفييدو إلى الدرجة الأدنى، اضطر النادي إلى اللعب ضد فريق سبورتينغ ب لعدة سنوات حتى عودته إلى الدرجة الثانية في عام 2015.

التقى أوفييدو وسبورتينغ مرة أخرى في 9 سبتمبر 2017، في الجولة الرابعة من الدوري الإسباني الدرجة الثانية 2017–18، وكسروا أكبر فجوة على الإطلاق (14 عامًا) دون مواجهة بعضهما البعض في المسابقات الرسمية. انتهت المباراة التي أقيمت في خيخون بالتعادل بهدف واحد.[7] قبل ذلك، في محيط الملعب، كانت هناك مناوشات بين الشرطة الوطنية وجماهير سبورتينغ خيخون، وانتهت بإلحاق أضرار بحافلات كلا الناديين واعتقال 12 شخصًا.[8] في مباراة الإياب التي أقيمت في كارلوس تارتيري، هزم أوفييدو سبورتينغ بنتيجة 2–1.

تم تأجيل مباراة الديربي الثانية لموسم 2019–20، والتي كان من المقرر إقامتها في 29 مارس 2020، بسبب جائحة فيروس كورونا. وأقيمت المباراة أخيرًا في 22 يونيو في ملعب إل مولينون، خلف أبواب مغلقة، وانتهت بفوز فريق كاربايونيس بنتيجة 0–1.[9]

الديربي في المجتمع

في أبريل 2000، عندما كان كلا الناديين يعانيان من مشاكل مالية حادة، كانت هناك شائعات حول اجتماعات بين مجلسي إدارة كلا الناديين لمناقشة الاندماج لإنشاء فريق واحد في المنطقة يسمى ريال أستورياس، ودراسة إمكانية بناء ملعب جديد بين أوفييدو وخيخون. عارض أنصار كلا الناديين والأغلبية العظمى من المؤسسات هذا الاقتراح.[10]

في عام 2017، نظمت منظمة غير حكومية تدعى أستورياس من أجل أفريقيا ديربي أستوري في غامبيا، شارك فيه فتيان محليون، لجمع الأموال لبناء بئر جديد يعمل بالطاقة الشمسية في قرية ندونجو كيبيه.[11]

إحصائيات المواجهات المباشرة

المسابقةلف أتف سأ أأ س
الدوري الإسباني40191384231
الدرجة الثانية491612216574
كأس الملك107122317
البطولة الإقليمية188554638
المجموع في المباريات الرسمية117503136176160
تروفيو برينسيبادو1910452316
مباريات ودية أخرى2596103943
المجموع في جميع المباريات164694151238219

المصدر: [12]

ترتيب المواجهات المباشرة في الدوري الإسباني (1929–2021)

م. 34 35 36 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 52 53 54 58 59 60 61 62 63 64 65 71 72 73 74 75 76 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 09 10 11 12 16 17
1
2 2
3 3 3 3 3
4 4 4 4 4
5 5 5 5 5
6 6 6 6 6 6
7 7 7 7
8 8 8 8 8
9 9 9 9 9 9 9
10 10 10 10
11 11 11 11 11 11
12 12 12 12 12 12
13 13 13 13 13 13 13
14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14
15 15 15 15 15 15
16 16 16 16 16
17 17 17 17
18 18 18 18 18 18 18
19 19
20 20
21
22

•الإجمالي: سبورتينج مع 6 مراكز أعلى (وفي المستوى الأعلى وحده لمدة 22 موسمًا)، أوفييدو مع 14 مركزًا أعلى (وفي المستوى الأعلى وحده لمدة 18 موسمًا)؛ اعتبارًا من نهاية موسم 2020–21.

الأرقام القياسية

الهدافين التاريخيين

سجل اللاعبون التاليون 3 أهداف أو أكثر في الدوري في ديربي أستوريا. ويشمل ذلك جميع مباريات الدوري الإسباني والدرجة الثانية وكأس الملك.

اللاعبالناديالدوري الإسبانيالدرجة الثانية الكأسالمجموعالسنوات
هيريرا كلا الناديين 22 4 8 1929–1933 (س)، 1933–1936 (أ)، 1940–1950 (أ)، 1950–1951 (س)
إسيدرو لانغارا أوفييدو 16 7 1930–1936، 1946–1948
خوسيه برينديس سبورتينغ 16 7 1948–1957
بيبي أورتيز سبورتينغ 7 7 1949–1963
إميلين كلا الناديين 2 4 6 1933–1936 (أ)، 1940–1949 (أ)، 1949–1951 (س)
بيو سبورتينغ 5 5 1944–1950، 1954–1955
تشولو ديندورا كلا الناديين 3 2 5 1933 (س)، 1941–1942 (س)، 1942–1943 (أ)، 1943–1953 (س)
بين سبورتينغ 5 5 1924–1943
باريل أوفييدو 5 5 1926–1931
أوروتيا أوفييدو 5 5 1927–1931
ميغيل فيرير أوفييدو 5 5 1954–1958
ألفونسو ألاركون أوفييدو 31 4 1973–1978
كيني سبورتينغ 31 4 1968–1980، 1984–1987
إنريكي جالان أوفييدو 22 4 1968–1978
تاتي فالديز سبورتينغ 13 4 1965–1979
رامون هيريرا سبورتينغ 4 4 1925–1927، 1930–1935
ريكاردو جالارت أوفييدو 3 1 4 1930–1943
دافيد فيا سبورتينغ 2 2 4 2001–2003
أنطون أوفييدو 4 4 1935–1936، 1940–1951
أريتا الثاني أوفييدو 3 3 1951–1954
كارلوس أوفييدو 3 3 1987–1988، 1989–1996
مولينوكو سبورتينغ 21 3 1944–1957
لالو أوفييدو 12 3 1953–1967
إستيبان إيتشفاريا أوفييدو 1 2 3 1942–1951
كاميلو ليز سبورتينغ 1 2 3 1942–1946
ألوي أوفييدو 3 3 1954–1958
خوسيه لويس كيروس أوفييدو 3 3 1964–1969
ميجاريس سبورتينغ 3 3 1941–1944

نظافة الشباك

حافظ حراس المرمى التاليون على نظافة شباكهم ثلاث مرات على الأقل في ديربي أستورياس. ويشمل ذلك مباريات الدوري الإسباني ودوري الدرجة الثانية وكأس ملك إسبانيا.

اللاعبالنادينظافة الشباكالمبارياتالسنوات
فيتيأوفييدو 691979–1994
جيسوس كاستروسبورتينغ 5121967–1985
خوان لويس موراأوفييدو 561993–1999
خوان كارلوس أبلانيدوسبورتينغ 4131982–1999
سابينو زوبيلدياأوفييدو 331985–1992
خوان فالنسياسبورتينغ 351999–2004
فرناندو دي أرجيلاأوفييدو 3121943–1952، 1952–1957
سيونسبورتينغ 3121949–1961

النتائج في كل التاريخ

الدوري الإسباني

#المسابقةالتاريخج.الفريق المضيفالنتيجةالفريق الضيفالحضورهدافي أوفييدوهدافي سبورتينغ
11944–4510 ديسمبر 194412 أوفييدو2 – 1سبورتينغ إشيفاريا (23)، هيريرا (38)ليز (89)
213 مايو 194525 سبورتينغ6 – 0أوفييدو بيو (12، 52، 61)، مولينوكو (14)، سيرفيجون (67)، تامايو (76)
31945–4630 ديسمبر 194513 سبورتينغ1 – 0أوفييدو مولينوكو (17)
431 مارس 194626 أوفييدو2 – 2سبورتينغ تشارلز (21)، إميلين (87)ديندورا (38، 85)
51946–4729 سبتمبر 19462 سبورتينغ1 – 1أوفييدو دومينغو (10)ديندورا (78)
67 يناير 194715 أوفييدو3 – 2سبورتينغ ديسترو (25)، إميلين (53)، لانغارا (71)مينديز (4، 21)
71947–4812 أكتوبر 19474 أوفييدو0 – 0سبورتينغ
825 يناير 194817 سبورتينغ2 – 1أوفييدو هيريرا (55)بيو (42، 88)
91952–534 يناير 195314 سبورتينغ1 – 3أوفييدو أريتا الثاني (10)، توني كويرفو (20)، دوران (75)جراو (89)
1026 أبريل 195329 أوفييدو2 – 4سبورتينغ أريتا الثاني (17)، باسابي (23)خيرمان (43)، برينديس (76)، مدينة (77)، جراو (82)
111953–5413 سبتمبر 19531 سبورتينغ0 – 0أوفييدو
1210 يناير 195416 أوفييدو1 – 0سبورتينغ أريتا الثاني (82)
131958–5916 نوفمبر 195810 سبورتينغ0 – 3أوفييدو لالو (42)، روميرو (49)، إميليو (هـ.د. 83)
1415 مارس 195925 أوفييدو2 – 0سبورتينغ ماسي (16)، أربايزار (58)
151972–737 يناير 197317 أوفييدو1 – 0سبورتينغ جالان (20)
1620 مايو 197334 سبورتينغ1 – 0أوفييدو كيني (63)
171973–7430 ديسمبر 197316 سبورتينغ0 – 3أوفييدو ماريانين (17)، جالان (31)، كاسترو (هـ.د. 86)
185 مايو 197433 أوفييدو0 – 0سبورتينغ
191975–7628 سبتمبر 19754 أوفييدو3 – 1سبورتينغ ألاركون (8، 36، 63)كيني (42)
208 فبراير 197621 سبورتينغ3 – 1أوفييدو ماريانين (48)فالديز (9، 20)، كيني (63)
211988–8911 يناير 198917 أوفييدو1 – 0سبورتينغ24،000 توماس (81)
2217 يونيو 198937 سبورتينغ0 – 0أوفييدو19،841
231989–905 نوفمبر 198910 سبورتينغ0 – 0أوفييدو26،000
2411 مارس 199029 أوفييدو1 – 0سبورتينغ20،012 هيكس (51)
251990–9130 ديسمبر 199016 أوفييدو0 – 0سبورتينغ20،200
2619 مايو 199135 سبورتينغ0 – 0أوفييدو27،335
271991–9215 ديسمبر 199114 أوفييدو1 – 0سبورتينغ19،321 بانغو (25)
283 مايو 199233 سبورتينغ1 – 0أوفييدو25،000 مونشو (3)
291992–933 يناير 199316 سبورتينغ0 – 1أوفييدو25،000 لاكاتوش (9)
3029 مايو 199335 أوفييدو2 – 1سبورتينغ16،003 كارلوس (47، 53)ابيلاردو (16)
311993–9419 سبتمبر 19933 أوفييدو0 – 1سبورتينغ19،000 خوانيلي (78)
326 فبراير 199422 سبورتينغ0 – 0أوفييدو26،200
331994–9522 يناير 199518 سبورتينغ1 – 1أوفييدو25،300 كارلوس (72)بيير (38)
3411 يونيو 199537 أوفييدو1 – 0سبورتينغ14،553 أولي (57)
351995–963 ديسمبر 199515 أوفييدو1 – 0سبورتينغ18،663 بانغو (هـ.د. 89)
3614 أبريل 199636 سبورتينغ0 – 1أوفييدو29،500 كارلوس (47)
371996–9726 يناير 199721 سبورتينغ0 – 0أوفييدو19،800
3822 يونيو 199742 أوفييدو0 – 0سبورتينغ23،500
391997–989 نوفمبر 199710 سبورتينغ1 – 2أوفييدو19،826 حزقيال غونزاليس (18)، ديلي فالديز (53)بانغو (10)
4015 مارس 199829 أوفييدو2 – 1سبورتينغ20،000 نيكيفوروف (هـ.د. 16)، ديلي فالديز (81)كايكو (8)

الدرجة الثانية

#المسابقةالتاريخج.الفريق المضيفالنتيجةالفريق الضيفالحضورهدافي أوفييدوهدافي سبورتينغ
1192924 فبراير 19292 أوفييدو6 – 2سبورتينغ أوروتيا (5)، باريل (44، 67، 70، 77، 87)بين (53)، كامبانال
212 مايو 192911 سبورتينغ3 – 2أوفييدو بولون (33)، كاراأركاديو (25)، بين (30، 45)
31929–3019 يناير 19308 أوفييدو2 – 1سبورتينغ أوروتيا (5)، تمارجو (75)موريس (85)
423 مارس 19304 سبورتينغ1 – 3أوفييدو أوروتيا (15، 78)، بولون (44)بين
51930–3114 ديسمبر 19302 سبورتينغ2 – 1أوفييدو لانغاراعبدون، شيكوت
615 فبراير 193111 أوفييدو3 – 1سبورتينغ جالارت (6)، إنسيارتي، آلاموبين
71931–3224 يناير 19328 سبورتينغ3 – 3أوفييدو لانغارا (10، 32، 34)ناني (15، 44)، هيريرا (70)
827 مارس 193217 أوفييدو0 – 1سبورتينغ هيريرا (53)
91932–3311 ديسمبر 19323 أوفييدو3 – 3سبورتينغ لانغارا، جالارت، غاليهيريرا، هيريرا (2 أهداف)
1012 فبراير 193312 سبورتينغ2 – 3أوفييدو لانغارا (16)، جالارت (28)، إنسيارتي (52)سيون الثاني (هـ.د. 17)، هيريرا (60)
111950–5112 نوفمبر 195011 أوفييدو0 – 3سبورتينغ برينديس (9، 44)، كامبوس (70)
1225 مارس 195128 سبورتينغ3 – 0أوفييدو برينديس (36)، أورتيز (76)، مولينوكو (82)
131954–5528 نوفمبر 195412 سبورتينغ4 – 3أوفييدو فيرير (55، 56)، دورو (80)غلاريا الأول (5)، أورتيز (30)، برينديس (60، 82)
1413 مارس 195527 أوفييدو1 – 2سبورتينغ فيرير (11)أورتيز (53)، برينديس (75)
151955–5616 أكتوبر 19556 أوفييدو2 – 4سبورتينغ فابريجاس (50)، فالين (60)بيمبيكا (22)، أورتيز (55)، بينيدا (86، 88)
1619 فبراير 195621 سبورتينغ0 – 6أوفييدو ألوي (6، 7، 75)، لالو (17، 50)، كاسترو (25)
171956–579 سبتمبر 19561 أوفييدو1 – 2سبورتينغ فيرير (36)آلوس (63)، أورتيز (67)
1827 يناير 195720 سبورتينغ5 – 1أوفييدو فيرير (49)سانشيز (13)، آلوس (26)، أورتيز (61، 66)، بيمبيكا (75)
191965–6621 نوفمبر 196510 أوفييدو1 – 0سبورتينغ أتشوري (82)
2027 فبراير 196625 سبورتينغ1 – 0أوفييدو أمينجول (41)
211966–6720 نوفمبر 196610 سبورتينغ5 – 4أوفييدو كيروس (24، 51)، إلوسيجوي (70)، إيكازورياجا (76)مونتيس (23)، سولاباريتا (30، 85)، فيليكس (50، 64)
2219 مارس 196725 أوفييدو0 – 0سبورتينغ
231967–6829 أكتوبر 19676 أوفييدو1 – 1سبورتينغ كيروس (65)أمينجول (55)
2418 فبراير 196821 سبورتينغ1 – 0أوفييدو بوتشولو (29)
231968–6915 ديسمبر 196814 سبورتينغ2 – 0أوفييدو فالديز (16، 29)
244 مايو 196933 أوفييدو2 – 1سبورتينغ سيستياغا (36)، جالان (89)بونتي (57)
251969–7023 نوفمبر 196912 أوفييدو0 – 0سبورتينغ
265 أبريل 197031 سبورتينغ4 – 0أوفييدو فالديز (30، 87)، هيريرو الثاني (56)، مارانيون (78)
271976–772 يناير 197718 سبورتينغ1 – 1أوفييدو جالان (65)فيرير (1)
2829 مايو 197737 أوفييدو1 – 2سبورتينغ ألاركون (24)كيني (28)، فيرير (84)
292001–0228 أكتوبر 200111 أوفييدو0 – 2سبورتينغ30،500 لوزانو (7)، فيا (60)
3017 مارس 200232 سبورتينغ0 – 0أوفييدو25،000
312002–0315 ديسمبر 200215 سبورتينغ1 – 0أوفييدو18،600 لوزانو (14)
3218 مايو 200336 أوفييدو2 – 1سبورتينغ12،306 جيني (29)، أولي (56)فيا (32)
332017–189 سبتمبر 20174 سبورتينغ1 – 1أوفييدو27،506 توتشي (85)كارمونا (13)
344 فبراير 201825 أوفييدو2 – 1سبورتينغ25،996 موسى (31، 46)جوني (21)
352018–1917 نوفمبر 201814 أوفييدو2 – 1سبورتينغ23،175 إبرا (6)، ألانيس (14)كارمونا (73)
3624 مارس 201931 سبورتينغ1 – 0أوفييدو26،748 بولانيو (هـ.د. 32)
372019–2017 نوفمبر 201916 أوفييدو0 – 0سبورتينغ20،499
3822 يونيو 202034 سبورتينغ0 – 1أوفييدو[ا] بورخا سانشيز (69)
392020–2111 أكتوبر 2020 أوفييدو1 – 0سبورتينغ تيخيرا (38)
4017 أبريل 202134 سبورتينغ0 – 1أوفييدو[ب] جوهانيسون (5)
412021–229 أكتوبر 20219 أوفييدو1 – 1سبورتينغ21،053 أهيجادو (29)دورديفيتش (83)
4217 أبريل 202236 سبورتينغ0 – 1أوفييدو23،470 بيروكال (هـ.د. 78)
432022–2317 ديسمبر 202221 أوفييدو1 – 0سبورتينغ24،574 بورخا غونزاليز (73)
4413 مايو 202340سبورتينغ1 – 1أوفييدو24،790سيرجي إنريك (44)دورديفيتش (50)
452023–249 سبتمبر 20235 أوفييدو0 – 0سبورتينغ22،121
4610 فبراير 202426سبورتينغ1 – 0أوفييدو26،794ناتشو منديز (2)
472024–257 سبتمبر 20244سبورتينغ3 – 1أوفييدو25،706إلياس (49)أوتيرو (20)، كوتي (38)، كامبوزانو (76)
4822أوفييدوسبورتينغ

كأس الملك

#المسابقةالتاريخج.الفريق المضيفالنتيجةالفريق الضيفالحضورهدافي أوفييدوهدافي سبورتينغ
1194120 أبريل 19413 سبورتينغ1 – 4أوفييدو أنطون (2 أهداف)، هيريرا، إميلينميجاريس
227 أبريل 1941 أوفييدو3 – 2سبورتينغ أنطون، جالارت، ليكسوأسيبال، سيرفيجون (82)
3194226 أبريل 1942R32 سبورتينغ3 – 1أوفييدو إميلينديندورا، ميجاريس (30)، أسيبال (75)
43 مايو 1942 أوفييدو3 – 1سبورتينغ جوين (10)، سولاديرو (15)، إميلين (25)جونديمارو
56 May 1942 أوفييدو2 – 1سبورتينغ سولاديرو، بيدرين (75)ديندورا
6194325 أبريل 19433 سبورتينغ1 – 2أوفييدو أنطون (75)، هيريرا (77)ميجاريس (5)
72 مايو 1943 أوفييدو4 – 3سبورتينغ هيريرا (5)، إشيفاريا (10، 15)، إميلين (87)ليز (35)، بالاديني (70)، شيبيا (70)
81944–4511 فبراير 1945R16 سبورتينغ0 – 0أوفييدو
94 مارس 1945 أوفييدو2 – 1سبورتينغ هيريرا (80)، جوين (90)ليز (39)
102001–0210 أكتوبر 2001R64 سبورتينغ4 – 2أوفييدو17،000 أوسكار ألافريز (4)، جيني (91)بابلو أمو (1)، ديفيد بيري (16)، فيا (42، 76)

البطولة الإقليمية

أقيمت بطولة أستورياس الإقليمية قبل إنشاء الدوري الإسباني. وفي كل عام، يتأهل الفائز بالبطولة إلى بطولة كأس ملك إسبانيا، والتي كانت تسمى في تلك السنوات البطولة الإسبانية.[13]

#النسخةالتاريخالفريق المضيفالنتيجةالفريق الضيفهدافي أوفييدوهدافي سبورتينغ
11926–276 ديسمبر 1926 سبورتينغ2 – 1أوفييدو هيريرا، لوريدو
214 فبراير 1927 أوفييدو2 – 1سبورتينغ بين
31928–298 أكتوبر 1928 أوفييدو2 – 2سبورتينغ كامبانال، ناني
45 نوفمبر 1928 سبورتينغ3 – 3أوفييدو أدولفو، كامبانال (2 أهداف)
51929–3020 أكتوبر 1929 أوفييدو1 – 1سبورتينغ بين
617 نوفمبر 1929 سبورتينغ4 – 2أوفييدو كويستا (2 أهداف)، بين، باتشين
71930–315 أكتوبر 1930 أوفييدو1 – 2سبورتينغ شيكوت (2 أهداف)
82 نوفمبر 1930 سبورتينغ6 – 1أوفييدو شيكوت (3 أهداف)، ناني (2 أهداف)، أدولفو
91931–3211 أكتوبر 1931 سبورتينغ0 – 1أوفييدو
1016 أكتوبر 1932 أوفييدو0 – 2سبورتينغ هيريرا (2 أهداف)
111932–3318 سبتمبر 1932 أوفييدو5 – 1سبورتينغ هيريرا
1216 أكتوبر 1932 سبورتينغ2 – 2أوفييدو هيريرا، أدولفو
131933–3424 سبتمبر 1933 سبورتينغ2 – 2أوفييدو بين (2 أهداف)
1422 أكتوبر 1933 أوفييدو8 – 2سبورتينغ هيريرا، إغليسياس
151934–3530 سبتمبر 1934 سبورتينغ2 – 3أوفييدو بين، سانتومي
1618 نوفمبر 1934 أوفييدو4 – 2سبورتينغ روبييرا، كاليخا
171935–3615 سبتمبر 1935 سبورتينغ0 – 5أوفييدو
1820 أكتوبر 1935 أوفييدو3 – 2سبورتينغ جاسو، روبييرا

تروفيو برينسيبادو

كان كأس تروفيو برينسيبادو بطولة ودية أقيمت من عام 1988 إلى عام 1996 بين سبورتينغ وأوفييدو. وفي عام 1996، حصل نادي ريال أوفييدو على لقب البطولة بعد فوزه بالنسخة الخامسة. وفاز سبورتينغ بنسخة عام 1993 وفاز ريال أوفييدو بنسخة عام 1996 بعد ركلات الترجيح.[14]

في عامي 2006 و2007 أقيمت البطولة بنظام مباراة واحدة وفاز كلا الفريقين بنسخة واحدة.

#النسخةالتاريخالفريق المضيفالنتيجةالفريق الضيفهدافي أوفييدوهدافي سبورتينغ
1الأولى10 أغسطس 1988 أوفييدو1 – 3سبورتينغ بانغو (29)خوانما (16، 31)، فيا (85)
2الثانية16 أغسطس 1989 سبورتينغ0 – 2أوفييدو زونيغا (58)، بانغو (75)
324 أغسطس 1989 أوفييدو2 – 1سبورتينغ
4الثالثة21 أغسطس 1990 أوفييدو3 – 0سبورتينغ كارلوس (9، 70)، بانغو (36)
526 أغسطس 1990 سبورتينغ0 – 1أوفييدو ساريوغارتي (63)
6الرابعة17 أغسطس 1991 سبورتينغ2 – 0أوفييدو مونيز (88)، خوانيلي (95)
721 أغسطس 1991 أوفييدو2 – 1سبورتينغ ساريوغارتي (41، 54)خوانما (72)
8الخامسة19 أغسطس 1992 أوفييدو2 – 1سبورتينغ كارلوس (38)، كريستوبال (62)خوانيلي (6)
929 أغسطس 1992 سبورتينغ1 – 3أوفييدو لاكاتوش (60، 73)، كريستوبال (89)ابيلاردو (32)
10السادسة13 أغسطس 1993 سبورتينغ1 – 2أوفييدو يانكوفيتش (39، 56)ماينار (1)
1123 أغسطس 1993 أوفييدو0 – 1سبورتينغ سابو (64)
12السابعة18 أغسطس 1994 أوفييدو0 – 1سبورتينغ بيير
1326 أغسطس 1994 سبورتينغ1 – 1أوفييدو يوكانوفيتش (31)ليدياخوف (49)
14الثامنة19 أغسطس 1995 سبورتينغ0 – 2أوفييدو دوبوفسكي (73)، أولي (90)
1523 أغسطس 1995 أوفييدو0 – 0سبورتينغ
16التاسعة9 أغسطس 1996 أوفييدو0 – 0سبورتينغ
1723 أغسطس 1996 سبورتينغ0 – 0أوفييدو
18العاشرة9 أغسطس 2006 سبورتينغ2 – 0أوفييدو بارال (10، 49)
19الحادية عشر19 سبتمبر 2007 أوفييدو2 – 1سبورتينغ سيرفيرو (67)، لوكاس (78)كارانكا (39)

الكؤوس الأخرى والمباريات الودية

#البطولةالتاريخالفريق المضيفالنتيجةالفريق الضيفأهداف المضيفأهداف الضيف
1ودية27 يناير 1929 أوفييدو1 – 0سبورتينغ
2ودية3 فبراير 1929 سبورتينغ1 – 4أوفييدو
3ودية19 يونيو 1933 أوفييدو3 – 3سبورتينغ هيريرو (2)، بين
4ودية22 سبتمبر 1940 أوفييدو7 – 3سبورتينغ بين، فيليكس، بويول
5ودية16 مارس 1940 أوفييدو4 – 1سبورتينغ أسيبال
6ودية13 سبتمبر 1942 سبورتينغ1 – 2أوفييدو ميجاريس
7ودية19 أغسطس 1949 سبورتينغ1 – 2أوفييدو بيو
8ودية20 سبتمبر 1950 أوفييدو1 – 2سبورتينغ أسيبال
9ودية2 سبتمبر 1951 أوفييدو1 – 5سبورتينغ أريتيو (2)، لويس سانشيز، برينديس، كامبوس
10ودية3 يونيو 1953 سبورتينغ3 – 1أوفييدو سانشيز، برينديس، خيرمان
11كأس ريلامباجو20 يونيو 1957 أوفييدو0 – 0سبورتينغ
12ودية4 سبتمبر 1960 أوفييدو5 – 0سبورتينغ
13مباراة خيرية19 ديسمبر 1963 أوفييدو0 – 3سبورتينغ سولاباريتا، ألبرتو، بيمبيكا
14كأس كوستا فيردي6 سبتمبر 1964 سبورتينغ1 – 1أوفييدو باهينيو (82)أرسينيو (83)
15مباراة خيرية13 يناير 1970 سبورتينغ0 – 1أوفييدو
16كأس كونسيبسيون أرينال28 أغسطس 1971 سبورتينغ3 – 1أوفييدو كيني (3)
17كأس كوستا فيردي24 أغسطس 1974 سبورتينغ0 – 1أوفييدو جالان (73)
18مباراة خيرية1 يناير 1976 سبورتينغ0 – 0أوفييدو
19كأس كوستا فيردي14 أغسطس 1976 سبورتينغ3 – 0أوفييدو خواكين (2)، كيني
20مباراة خيرية19 يناير 1977 سبورتينغ3 – 3أوفييدو فالديز، هابيل، توني
21ودية23 أغسطس 1977 سبورتينغ0 – 0أوفييدو
22تحية لتينسي26 أغسطس 1978 أوفييدو0 – 3سبورتينغ دوريا، كيني، أوريا
23كأس مدينة أوفييدو22 أغسطس 1980 أوفييدو1 – 5سبورتينغ خايمي سيرانو (81)غوميش (8، 15، 37، 78، 84)
24كأس كوستا فيردي27 أغسطس 1982 سبورتينغ1 – 0أوفييدو فيرير (69)
25كأس كوستا فيردي16 أغسطس 1985 سبورتينغ1 – 0أوفييدو كوندي (15)

ديربي أستوريا للسيدات

تخوض فرق السيدات في ناديي أوفييدو وسبورتينج خيخون ديربي أستورياس منذ عام 2023، حيث استوعب نادي أوفييدو الفرق الرئيسية لنادي أوفييدو موديرنو. ويلعب كلا الفريقين في دوري الدرجة الثانية.

في موسم 2017–18، بدأ نادي أوفييدو موديرنو اللعب باسم ريال أوفييدو وألوانه.[15] وفي الوقت نفسه، كان لدى نادي سبورتينغ خيخون فريق نسائي منذ عام 1995، والذي أطلق عليه اسم مدرسة ماريو لكرة القدم بين عامي 1999 و2016 كجزء من اتفاقية تعاون مع مجلس مدينة المدينة.

في عام 2023، استوعبت أوفييدو الفرق الرئيسية في أوفييدو موديرنو. ومنذ هذه البيانات، سيخوض أوفييدو وسبورتينغ أولى مبارياتهما في الديربي الأستوري مع دمج الفريقين بشكل كامل في هيكل نادييهما.

إحصائيات المواجهات المباشرة

المسابقةلف أتف سأ أأ س
الاتحاد الثاني320122
كأس الملكة100124
المجموع420246

جميع المباريات

#المسابقةالتاريخج.الفريق المضيفالنتيجةالفريق الضيف
12023–24 2ª فيد1 أكتوبر 20234 سبورتينغ0 – 1أوفييدو
24 فبراير 202419 سبورتينغ1 – 0أوفييدو
3الكأس 2024–2511 سبتمبر 20241 أوفييدو2 – 4سبورتينغ
42024–25 2ª فيد23 نوفمبر 202412 سبورتينغ2 – 0أوفييدو
5يُحدد لاحقًا27 أوفييدوسبورتينغ

المباريات بين أوفييدو وسبورتينغ ب

إحصائيات المواجهات المباشرة

المسابقةلف أتف سأ أأ س
الدرجة الثانية ب124351115
الدرجة الثالثة632195
كأس الملك6510174
كأس الاتحاد الأستوريانا210133
المجموع في المباريات الرسمية2613674027

النتائج في كل التاريخ

#المسابقةالتاريخج.الفريق المضيفالنتيجةالفريق الضيفالحضورأهداف المضيفأهداف الضيف
1كأس ملك إسبانيا 1978–7920 سبتمبر 19781 سبورتينغ ب0 – 0أوفييدو
212 أكتوبر 1978 أوفييدو2 – 0سبورتينغ ب
3كأس ملك إسبانيا 1981–829 سبتمبر 19811 سبورتينغ ب1 – 2أوفييدو
422 سبتمبر 1981 أوفييدو3 – 1سبورتينغ ب
5كأس ملك إسبانيا 1985–8618 سبتمبر 19851 سبورتينغ ب0 – 5أوفييدو
626 سبتمبر 1985 أوفييدو2 – 1سبورتينغ ب
7دوري الدرجة الثالثة 2003–0430 نوفمبر 200314 سبورتينغ ب1 – 3أوفييدو6،500 خوسيه (60)سيرفيرو (22)، فران سوسا (40)، بنيامين (77)
825 أبريل 200433 أوفييدو0 – 0سبورتينغ ب8،297
9دوري الدرجة الثالثة 2004–0514 نوفمبر 200412 أوفييدو0 – 0سبورتينغ ب8،813
109 أبريل 200531 سبورتينغ ب2 – 1أوفييدو4،000 روجاس (74)، عمر (75)سيرفيرو (44)
11كأس الاتحاد الإسباني 200712 أغسطس 2007GS سبورتينغ ب2 – 1أوفييدو4،000 كارلوس ألفاريز (3)، ناتشو كاسيس (62)سيرفيرو (57)
1222 أغسطس 2007 أوفييدو2 – 1سبورتينغ ب500[ج] خوان لويس (24)، سيرفيرو (54)عمر (27)
13دوري الدرجة الثالثة 2007–0816 سبتمبر 20074 أوفييدو3 – 2سبورتينغ ب4،953 ستيفان (2)، سيرفيرو، ميجيدي (93)بابلو أسيبال (27)، كارلوس ألفاريز
143 فبراير 200823 سبورتينغ ب0 – 2أوفييدو3،500 سيرفيرو (13)، برونو (40)
15الدرجة الثانية ب 2009–1011 أكتوبر 20098 سبورتينغ ب1 – 0أوفييدو10،850 كارلينوس (58)
1628 فبراير 201027 أوفييدو2 – 1سبورتينغ ب17،274 مانو بوستو (53، 95)جوناثان لوبيز (82)
17الدرجة الثانية ب 2010–1126 سبتمبر 20106 سبورتينغ ب0 – 0أوفييدو6،000
1813 فبراير 201125 أوفييدو0 – 1سبورتينغ ب8،053 كروز (24)
19الدرجة الثانية ب 2011–1223 أكتوبر 201110 سبورتينغ ب0 – 0أوفييدو8،000
2017 مارس 201229 أوفييدو2 – 1سبورتينغ ب10،121 مانو بوستو (9)، خوانبا (85)غيريرو (80)
21الدرجة الثانية ب 2012–136 يناير 201319 سبورتينغ ب4 – 1أوفييدو6،000 غيريرو (51، 54، 73، 81)سيرفيرو (24)
2219 مايو 201338 أوفييدو1 – 0سبورتينغ ب8،250 خافي كاساريس (67)
23الدرجة الثانية ب 2013–148 ديسمبر 201317 سبورتينغ ب2 – 1أوفييدو6،852 بابلو بيريز (45)، خوان ميرا (93)سوسايتا (72)
2427 أبريل 201436 أوفييدو1 – 4سبورتينغ ب15،132 سيرجيو غارسيا (63)جوني (10)، ياسين (55)، داني إندي (57)، بابلو بيريز (93)
25الدرجة الثانية ب 2014–1524 أغسطس 20141 أوفييدو3 – 1سبورتينغ ب11،626 جينيريلو (40)، ليناريس (60، 79)جوتيان (65)
2611 يناير 201520 سبورتينغ ب0 – 0أوفييدو5،000
  1. ↑ أقيمت المباراة بدون جمهور بسبب جائحة كوفيد فيروس كورونا في أشتورية.
  2. ↑ أقيمت المباراة بدون جمهور بسبب جائحة كوفيد فيروس كورونا في أشتورية.
  3. ↑ تم لعب المباراة في إل ريكويكسون.

المباريات بين سبورتينغ وأوفييدو ب

إحصائيات المواجهات المباشرة

المسابقةلف أتف سأ أأ س
كأس الملك4004111
المجموع في المباريات الرسمية4004111

النتائج في كل التاريخ

#المسابقةالتاريخج.الفريق المضيفالنتيجةالفريق الضيفالحضورهدافي فريق أوفييدو بهدافي سبورتينغ
1كأس ملك إسبانيا 1983–8412 أكتوبر 19832 أوفييدو أفشناتوس0 – 1سبورتينغ إلوي هدف 88'
219 أكتوبر 1983 سبورتينغ4 – 1أوفييدو أفشناتوس فيلاسكيز (80)كامبوزانو (18)، ماسيدا (27)، هابيل (59)، كوندي (83)
3كأس ملك إسبانيا 1984–857 نوفمبر 19842 أوفييدو ب0 – 1سبورتينغ غابي (25، هـ.د.)
428 نوفمبر 1984 سبورتينغ5 – 0أوفييدو ب تينو (8)، كامويل (20)، ناتشو (41)، فيرير (51، 54)

المباريات بين الفرق الاحتياطية

إحصائيات المواجهات المباشرة

المسابقةلف أتف سأ أأ س
الدرجة الثانية ب2412483324
الدرجة الثالثة10244912
كأس الاتحاد الأستوريانا10118618
المجموع44159204854

جميع المباريات

#المسابقةالتاريخالفريق المضيفالنتيجةالفريق الضيف
1الدرجة الثالثة21 سبتمبر 1980 أوفييدو أفشناتوس2 – 2سبورتينغ أتلتيكو
21 فبراير 1981 سبورتينغ أتلتيكو2 – 0أوفييدو أفشناتوس
3الدرجة الثالثة19 أكتوبر 1986 أوفييدو أفشناتوس2 – 3سبورتينغ أتلتيكو
41 مارس 1987 سبورتينغ أتلتيكو1 – 0أوفييدو أفشناتوس
5الدرجة الثالثة22 نوفمبر 1987 سبورتينغ أتلتيكو0 – 0أوفييدو أفشناتوس
610 أبريل 1988 أوفييدو أفشناتوس2 – 1سبورتينغ أتلتيكو
7الدرجة الثانية ب9 ديسمبر 1990 سبورتينغ أتلتيكو3 – 3فيتوستا
827 أبريل 1991 فيتوستا1 – 0سبورتينغ أتلتيكو
9الدرجة الثانية ب1 ديسمبر 1991 سبورتينغ ب1 – 0أوفييدو ب
1019 أبريل 1992 أوفييدو ب0 – 1سبورتينغ ب
11الدرجة الثانية ب21 ديسمبر 1992 أوفييدو ب3 – 1سبورتينغ ب
122 مايو 1993 سبورتينغ ب1 – 0أوفييدو ب
13الدرجة الثانية ب26 سبتمبر 1993 أوفييدو ب1 – 0سبورتينغ ب
1430 يناير 1994 سبورتينغ ب0 – 3أوفييدو ب
15كأس الاتحاد الإسباني1994 أوفييدو ب0 – 1سبورتينغ ب
161994 سبورتينغ ب3 – 1أوفييدو ب
17الدرجة الثانية ب8 يناير 1995 أوفييدو ب2 – 1سبورتينغ ب
1813 مايو 1995 سبورتينغ ب1 – 0أوفييدو ب
19كأس الاتحاد الإسباني1996 أوفييدو ب1 – 3سبورتينغ ب
201996 سبورتينغ ب3 – 0أوفييدو ب
21الدرجة الثانية ب1 سبتمبر 1996 سبورتينغ ب1 – 1أوفييدو ب
2220 يناير 1997 أوفييدو ب0 – 1سبورتينغ ب
23الدرجة الثانية ب3 نوفمبر 1997 أوفييدو ب1 – 1سبورتينغ ب
244 أبريل 1999 سبورتينغ ب0 – 4أوفييدو ب
25الدرجة الثانية ب14 نوفمبر 1998 أوفييدو ب0 – 1سبورتينغ ب
264 أبريل 1999 سبورتينغ ب0 – 1أوفييدو ب
27الدرجة الثانية ب19 سبتمبر 1999 سبورتينغ ب2 – 1أوفييدو ب
2830 يناير 2000 أوفييدو ب2 – 2سبورتينغ ب
29الدرجة الثانية ب4 نوفمبر 2001 سبورتينغ ب0 – 1أوفييدو ب
3017 مارس 2002 أوفييدو ب1 – 4سبورتينغ ب
31الدرجة الثالثة29 سبتمبر 2002 سبورتينغ ب2 – 1أوفييدو ب
3216 فبراير 2003 أوفييدو ب0 – 0سبورتينغ ب
33كأس الاتحاد الإسباني30 يوليو 2014 سبورتينغ ب3 – 0أوفييدو ب
3410 أغسطس 2014 أوفييدو ب3 – 1سبورتينغ ب
35كأس الاتحاد الإسباني7 أغسطس 2016 أوفييدو ب1 – 2سبورتينغ ب
3613 أغسطس 2014 سبورتينغ ب0 – 0أوفييدو ب
37الدرجة الثالثة13 نوفمبر 2016 أوفييدو ب1 – 1سبورتينغ ب
389 أبريل 2017 سبورتينغ ب0 – 1أوفييدو ب
39كأس الاتحاد الإسباني2 أغسطس 2017 أوفييدو ب0 – 1سبورتينغ ب
4013 أغسطس 2017 سبورتينغ ب1 – 0أوفييدو ب
41الدرجة الثانية ب9 سبتمبر 2018 سبورتينغ ب1 – 2أوفييدو ب
426 مارس 2019 أوفييدو ب2 – 0سبورتينغ ب
43الدرجة الثانية ب20 أكتوبر 2019 سبورتينغ ب0 – 1أوفييدو ب
448 مارس 2020 أوفييدو ب3 – 2سبورتينغ ب

المصدر: [16][17]

ديربيات أستورياس الأخرى

ديربي أحواض التعدين

تتضمن مسابقة أحواض التعدين فريقي كودال ولانغريو. وهي واحدة من أقوى المنافسات في المنطقة باعتبارها واحدة من أقدم المسابقات.[18]

وجها لوجه

المسابقةلأ كتأ لأ كأ ل
كأس الملك105231413
الدرجة الثانية ب10208918

المصدر[19]

المنافسة بين أفيلس ولانغريو

يوجد تنافس شرس بين لانغريو وأفيليز وعادة ما تكون مبارياتهما مصممة كمباريات عالية المخاطر.

وجها لوجه

المسابقةلف لتأ لأ أأ ل
الدرجة الثانية ب24101022914

ديربي خيخون

إلى جانب سبورتينغ، يلعب فريق خيخون إندستريال وسياريس مباراة الديربي باعتبارهما الفريق الثاني في المدينة.[20]

وجها لوجه

المسابقةلف ختف سأ خأ س
الدرجة الثالثة2899103132

ديربي خيخون للسيدات

يعد نادي سبورتينغ خيخون ونادي خيخون لكرة القدم النسائية الفريقين الرئيسيين المحليين في كرة القدم النسائية. كان الفريق الأول، وهو جزء من نادي السيدات التابع للفريق، يُعرف باسم مدرسة ماريو لكرة القدم حتى عام 2016، ولعب الفريق الأخير موسمًا واحدًا في الدرجة الأولى وتم انتقاؤه إلى نادي سياريس منذ عام 2015.

في 21 أبريل 2019، لعب كلا الفريقين أول مباراة كرة قدم نسائية على الإطلاق في ملعب إل مولينون، بحضور 9700 متفرج.[21]

وجها لوجه

المسابقةلف ستف خأ سف خ
الدرجة الثانية32145125953

ديربيات ثانوية أخرى

  • كوندال ضد سييرو
  • ديربي كوماركا دي أفيليس: أفيليس ضد مارينو لوانكو
  • ديربي شرق أستورياس: يانيس ضد ريباديسيلا
  • ديربي لانغريو: لانغريو ضد تويلا
  • ديربي لو نالون: موسكونيا ضد برافيانو[22]
  • ديربي نالو: أستورياس ضد تيتانيك
  • ديربي سان مارتين ديل ري أوريليو: لانترغو ضد سان مارتن

انظر أيضًا

المراجع

  1. ↑ "R. Sporting 2-R. Oviedo 1" (بالإسبانية). إل موندو ديبورتيفو. 6 Dec 1926. Retrieved 2017-09-11.
  2. ↑ "Un "derby" limpio, correcto, que dio la victoria al Sporting por una diferencia tal vez raquítica" [A clean, correct "derby" that gave Sporting the victory for a perhaps rickety difference] (بالإسبانية). El Comercio. 1 Mar 1966. Retrieved 2017-02-27.
  3. ↑ "¡Campeones!" (بالإسبانية). El Comercio. 31 May 1977. Retrieved 2017-05-30.
  4. ↑ "El derbi, para el Oviedo" (بالإسبانية). Mundo Deportivo. 16 Mar 1998. Retrieved 2017-03-03.
  5. ↑ "El Oviedo gana al Sporting y se aferra a la permanencia" [Oviedo beats Sporting and clings to permanence] (PDF) (بالإسبانية). Mundo Deportivo. 19 May 2003. Retrieved 2017-03-03.
  6. ↑ "El Carlos Tartiere, clausurado por un partido" [The Carlos Tartiere, closed for one match] (بالإسبانية). Diario As. 3 Jun 2003. Retrieved 2017-03-03.
  7. ↑ "Como buenos hermanos" [Like good brothers] (بالإسبانية). La Nueva España. 10 Sep 2017. Retrieved 2017-09-10.
  8. ↑ "La Policía cierra la investigación de los ultras del Sporting con doce detenidos" [The police closed the investigation of the Sporting ultras with twelve detainees] (بالإسبانية). El Comercio. 12 Sep 2017. Archived from the original on 2017-09-12. Retrieved 2017-09-12.
  9. ↑ "El Real Oviedo toma aire a costa del Sporting (0-1)" (بالإسبانية). El Comercio. 23 Jun 2020.
  10. ↑ "La crisis reabre el debate sobre la fusión" [The crisis reopens the debate on fusion] (بالإسبانية). Diario As. 19 Jun 2003. Retrieved 2017-02-02.
  11. ↑ "A Spanish derby in the Gambia to bring joy and water to villages". The Guardian. 7 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-09.
  12. ↑ "Enfrentamientos entre Real Oviedo y Sporting de Gijón" (بالإسبانية). RealOviedo.info. Retrieved 2017-02-27.
  13. ↑ All Sporting de Gijón games نسخة محفوظة 6 October 2014 على موقع واي باك مشين.
  14. ↑ Trofeo Principado on RSSSF نسخة محفوظة 2024-09-25 على موقع واي باك مشين.
  15. ↑ "Una rivalidad que no tiene género" (بالإسبانية). La Nueva España. 15 Oct 2017. Retrieved 2017-10-15.
  16. ↑ CIHEFE (بالإسبانية) نسخة محفوظة 2025-01-23 على موقع واي باك مشين.
  17. ↑ CIHEFE (بالإسبانية) نسخة محفوظة 2025-01-23 على موقع واي باك مشين.
  18. ↑ "El otro "derbi"" (بالإسبانية). Asturias Mundial. 3 Nov 2011. Retrieved 2017-03-07.
  19. ↑ "Duelos de Rivalidad: Caudal vs Langreo" (بالإسبانية). Historias del Fútbol Astur. 10 Jul 2019.
  20. ↑ "Duelos de Rivalidad: Ceares vs Indus" (بالإسبانية). Estadística e Historia del Fútbol Asturiano. 18 Oct 2019.
  21. ↑ "El Molinón albergará el primer gran derbi femenino de fútbol" [El Molinón will host the first women's football derby] (بالإسبانية). El Comercio. 9 Apr 2019. Retrieved 2019-04-09.
  22. ↑ "Duelos de Rivalidad: Mosconia vs Praviano" (بالإسبانية). Estadística e Historia del Fútbol Asturiano. 20 Sep 2019.

وصلات خارجية

هذه المقالة صادرة عن Wikipedia. النص متاح تحت رخصة المشاع الإبداعي - الإسناد - الترخيص بالمثل. قد تُطبَّق شروط إضافية على ملفات الوسائط.