بهلويات

بهلويات
معلومات عامة
النوع الفني
شعر عدل القيمة على Wikidata

البهلويات كان اسمًا للشعر الذي صُنف في اللغات الإيرانية الشمالية الغربية المحلية واللغات في منطقة بهلوي، التي تضم إصفهان (راي) وحمدان ونهاوند وأذربيجان والتي تتوافق مع منطقة ميديا القديمة. والبهلويات هي شكل عربي من الكلمة الفارسية فهلاوي، التي تعني في الأصل: الفرثي ولكن الآن أصبحت تعني "بطولة أو قديمة".[1][2] وفقا للمؤرخين سياوش لورنيهاد وعلي دوستزاده، هذا الشعر كان مُستخدمًا في أذربيجان التاريخية (مقاطعة أذربيجان بإيران ودولة أذربيجان).[3]

وفي بعض النصوص، أُطلق على البهلويات لفظ أوراما أيضًا.[4] يرجع ذلك إلى أن هذه القصائد كانت تُغنى على أنغام تُعرف باسم أورامان، والتي يبدو أنها مرتبطة باسم منطقة أفرومان في كردستان.[2]

وقد تأثرت اللغة البهلوية، المنحدرة من اللهجات الميدية، بشكل كبير باللغة الفارسية، كما كانت لها تشابهات لغوية مع اللغة الفرثية. يُقال إن أقدم رباعية بهلوية كُتبت باللهجة النهاوندية، على يد شخص يُسمى أبا العباس النهاوندي (توفي سنة 942/43).[2]

تشير الأدلة إلى أن الصوفيين الفرس في بغداد كانوا يغنون الرباعيات الغنائية الشعبية أثناء احتفالات أناشيد السماع الخاصة بهم في القرن التاسع. من المرجح أن اللغة التي غنوا بها لم تكن اللغة العربية أو حتى اللغة الفارسية الفصيحة، بل اللهجات الإيرانية المحلية.[2] كتب شعراء مثل همام التبريزي (توفي 1314/15) وعبد القادر مراغي (توفي 1435) بالبلهلويات.[2]

قائمة المؤلفين

وفيما يلي بعض المؤلفين الذين تعتبر أعمالهم ضمن النوع العام من البهلويات:[2]

مراجع

  1. ↑ Paul 2000.
  2. 1 2 3 4 5 6 Tafazzoli 1999، صفحات 158–162.
  3. ↑ Lornejad & Doostzadeh 2012، صفحات 32, 149 (see note 480).
  4. ↑ Sadeghi، A. A. "Ain-al-Qozāt's Fahlavīyāt and Some Other Fahlavis". Iranian Journal of Lingiustics. ج. 18 ع. 1: 13–24.

    مصادر

    • Lornejad، Siavash؛ Doostzadeh، Ali (2012). Arakelova، Victoria؛ Asatrian، Garnik (المحررون). On the modern politicization of the Persian poet Nezami Ganjavi (PDF). Caucasian Centre for Iranian Studies. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2022-09-14. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-18.
    • Paul, Ludwig (2000). "Persian Language i. Early New Persian". PERSIAN LANGUAGE i. Early New Persian. Encyclopædia Iranica, online edition (بالإنجليزية الأمريكية). New York. Archived from the original on 2025-02-19. Retrieved 2025-04-14.{{استشهاد بموسوعة}}: صيانة الاستشهاد: مكان بدون ناشر (link)
    •  Tafazzoli، Ahmad (1999). "Fahlavīyāt". في Yarshater، Ehsan (المحرر). Encyclopædia Iranica, Volume IX/2: Excavations IV–Fārābī V. Music. London and New York: Routledge & Kegan Paul. ص. 158–162. ISBN:978-0-933273-27-6.
    هذه المقالة صادرة عن Wikipedia. النص متاح تحت رخصة المشاع الإبداعي - الإسناد - الترخيص بالمثل. قد تُطبَّق شروط إضافية على ملفات الوسائط.