الجحيم (فيلم 1981)

معلومات عامة
الصنف الفني	فيلم رعب — فيلم زومبي
الموضوع	فوق طبيعي
تاريخ الصدور	1981 ; 15 مايو 1981 ; (ألمانيا) ;
مدة العرض	88 دقيقة ;
اللغة الأصلية	الإيطالية
البلد	إيطاليا
موقع التصوير	نيو أورلينز
المخرج	لوسيو فولكي
السيناريو	لوسيو فولكي — Dardano Sacchetti — Giorgio Mariuzzo
البطولة	القائمة ... كاتريونا ماكول ; ديفيد ووربك ; فيرونيكا لازار ; سينزيا مونريال ; أنطوان سان جون ; آل كلايفر ; Michele Mirabella ; Giampaolo Saccarola ; لورا دي مارشي ; لوسيو فولكي ; Roberto Dell'Acqua ; Dardano Sacchetti ; Gilberto Galimberti ; Sergio Salvati ;
الديكور	Massimo Lentini
تصميم الأزياء	Massimo Lentini
التصوير	Sergio Salvati
الموسيقى	Fabio Frizzi
التركيب	Vincenzo Tomassi
المنتج	فابريتسيو دي أنغيليس
السلسلة	Gates of Hell trilogy ; → City of the Living Dead ; The House by the Cemetery ←

الجحيم أو أبواب جهنم السبعة (بالإيطالية: L'aldilà) هو فيلم رعب إيطالي اُصدر سنة 1981 م وأخرجه وكتب السيناريو لوسيو فولكي.^[6]

طاقم التمثيل

صوّر الفيلم في نيو أورلينز، وكان Sergio Salvati ‏ مديرًا لتصوير الفيلم.

موسيقى الفيلم التصويرية من تلحين Fabio Frizzi ‏.

1 2 وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0082307/. الوصول: 9 أبريل 2016.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 وصلة مرجع: http://www.ofdb.de/film/463,%C3%9Cber-dem-Jenseits. الوصول: 9 أبريل 2016.
↑ وصلة مرجع: https://www.filmdienst.de/film/details/51419/uber-dem-jenseits.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0082307/fullcredits. الوصول: 9 أبريل 2016.
1 2 3 مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام التشيكية السلوفاكية. لغة العمل أو لغة الاسم: التشيكية. تاريخ النشر: 2001.
↑ Biodrowski, Steve (20 فبراير 2009). "Beyond, The (1981)- DVD Review". Cinefantastique Online. مؤرشف من الأصل في 2018-07-16. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-04.

المخرج	لوسيو فولكي^[1]^[2]
السيناريو	لوسيو فولكي — Dardano Sacchetti ^{[الإنجليزية]} — Giorgio Mariuzzo ^{[لغات أخرى]}
البطولة	القائمة ... كاتريونا ماكول^[2]^[4] ديفيد ووربك^[2]^[4] فيرونيكا لازار^[2]^[4] سينزيا مونريال^[2]^[4] أنطوان سان جون ^{[لغات أخرى]}^[2]^[4] آل كلايفر ^{[لغات أخرى]}^[2]^[4] Michele Mirabella ^{[لغات أخرى]} ^[2]^[4] Giampaolo Saccarola ^{[الإنجليزية]} لورا دي مارشي^[2]^[4] لوسيو فولكي^[4] Roberto Dell'Acqua ^{[الإنجليزية]} ^[4] Dardano Sacchetti ^{[الإنجليزية]} ^[5] Gilberto Galimberti ^{[الإنجليزية]} ^[5] Sergio Salvati ^{[الإنجليزية]} ^[5]
الديكور	Massimo Lentini ^{[الإنجليزية]}
تصميم الأزياء	Massimo Lentini ^{[الإنجليزية]}
التصوير	Sergio Salvati ^{[الإنجليزية]}
الموسيقى	Fabio Frizzi ^{[الإنجليزية]}
التركيب	Vincenzo Tomassi ^{[الإنجليزية]}