الأعلاق النفيسة
| الأعلاق النفيسة | |
|---|---|
| كتاب الأعلاق النفيسة | |
| معلومات الكتاب | |
| المؤلف | ابن رسته |
| اللغة | العربية |
| تاريخ النشر | 290هـ |
| مكان النشر | أصفهان |
| النوع الأدبي | جغرافيا |
الأعلاق النفيسة كتاب لأبي علي أحمد بن عمر بن رسته، كتبه سنة 290هـ في أصبهان. وهو كتاب يمكن اعتباره موسوعة في الجغرافيا وغيرها. اعتمد عليه البكري كثيرا وترجم إلى الروسية والألمانية والفرنسية. لكن نشر منه الجزء السابع فقط.
منهج الكتاب
يشبه الكتاب الموسوعة، ومنه سبعة مجلدات في تقويم البلدان، وهو يبحث في عجائب السموات ومركز الأرض منها وحجم الأرض، ويصف البحار والأنهار والأقاليم السبعة، وخصوصًا إيران وما يليها، وفيه فصل في الأوائل الذين أحدثوا الأشياء واقتدى بهم سواهم، وآخر في المتشابهين في أحوال شتى والمشتركين في كنية واحدة والمشهورين من ذوي العاهات.[1] وقد استهل فصل الجغرافية الإقليمية بوصف مكة والمدينة، لكنه لم يقتصر على وصف البلاد الإسلامية فقط، بل وصف غيرها من البلدان، وهناك من عد الكتاب « دائرة معارف صغيرة في المعارف التاريخية والجغرافية».[2]
البكري والأعلاق النفيسة
يمثل ابن رسته وكتابه الاعلاق النفيسة بدون أي شك مصدرا هاما للبكري خاصة في قسمه الأول والفصول المتعلقة بالأرضين والأنهار والبحار والبيوت المعظمة في الجاهلية بمكة والمدينة وأقسام أرنشهر وكذلك وصف بعض جهات الهند وفقرات مرتبطة بأوروبا مثل وصف القسطنطينية ورومة وتعليقات تهم الصقالبة والبلغار. وفي الجملة فإن 60 فقرة تقريبا، نقلها البكري كلها أو في جزء منها عن ابن رسته.[3]
نسبة الكتاب لابن رسته
ذكر اليان سركيس في معجم المطبوعات، الأعلاق النفيسة ونسبه لابن رسته،[4] وكذلك فعل عمر رضا كحالة في معجم المؤلفين، الذي رغم اعتماده على سركيس إلا أنه ذكر مراجع أخرى.[5] كما أن المستشرق الروسي كولسون نسب له الكتاب رغم إلتباس الاسم عنده، إذ انه ذكره باسم ابن دستة.[3]
نقد الكتاب
مما يؤخذ على الكتاب تضمنه لأحاديث موضوعة.[6]
مخطوطات الكتاب
هناك مخطوطة للكتاب في المتحف الريطاني، رقم حفظها 1310، وأخرى في جامعة كامبريدج رقمها 1003.[7] وهما على ما يبدو نسختان عن الجزء السابع من الكتاب.[8]
مصادر ابن رسته
نقل ابن رسته معلومات عن الهند عن أبي عبد الله محمد بن اسحاق(أ)، الذي يرى أغلب المستشرقين أنه المصدر الوحيد لابن رسته.[9] وضَمّن كتابه «الأعلاق النفيسة» جملة من الأبواب التي انتظمها كتاب «المعارف» لابن قتيبة، فتحدث عن: الأوائل، والأشراف، وأهل العاهات، وأسماء المعلمين، ومن توالوا في نسق واحد، حتى أن هناك تشابها بين نصوص الكتابين.[10] كما اقتبس من أبي معشر البلخي وأحمد بن الطيب السرخسي.[8]
الطبعات والترجمات
نشر المستشرق كولسون(ب) في بطرسبرج، سنة 1869 الكتاب وترجمه إلى الروسية.[11] ونشر دي خويه الجزء السابع من الكتاب مع كتاب البلدان في المجلد السابع من سلسلة المكتبة الجغرافية العربية، وطبع في مطبعة بريل في لايدن سنة 1892(ج)،[12] ثم أعيد طبعه في سنة 1967[13] ثم في سنة 2014.[14] وكان معهد تاريخ العلوم العربية والاسلامية في فرانكفورت، قد أعاد نشر نسخة دي خويه في سنة 1992.[12] ونشرت دار إحياء التراث العربي في بيروت الكتاب سنة 1988،[15] ثم دار الكتب العلمية سنة 1998.[16]
وتوجد ترجمة فرنسية للمستشرق فييت نشرتها الجمعية الجغرافية المصرية في القاهرة سنة 1955.[17] كما هناك ترجمة ألمانية طبعت سنة 1905.[1]
هوامش
المراجع
- 1 2 "تاريخ آداب اللغة العربية". مؤرشف من الأصل في 2021-10-30.
- ↑ عدة مؤلفين (1998)، مُوجز دائرة المعارف الإسلاميَّة (PDF) (ط. 1)، الشارقة: مركز الشارقة للإبداع الفكري، ج. 10، ص. 3079، OCLC:4770155844، QID:Q114391642 – عبر المكتبة الشاملة
- 1 2 أبو عبيد الله البكري (1992)، المسالك والممالك، بيروت: دار الغرب الإسلامي، ج. 1، ص. 21، OCLC:32650380، QID:Q120885797 – عبر المكتبة الشاملة
- ↑ يوسف إليان سركيس (1928)، معجم المطبوعات العربية والمعربة: وهو شامل لأسماء الكتب المطبوعة في الأقطار الشرقية والغربية مع ذكر أسماء مؤلفيها ولمعة من ترجمتهم وذلك من يوم ظهور الطباعة الى نهاية السنة الهجرية 1339 الموافقة لسنة 1919 ميلادية، القاهرة: مكتبة سركيس، ج. 1، ص. 107، OCLC:15180963، OL:12205831W، QID:Q108889739 – عبر المكتبة الشاملة
- ↑ عمر رضا كحالة (1961)، معجم المؤلفين: تراجم مصنفي الكتب العربية (ط. 1)، دمشق: المكتبة العربية، مكتبة المثنى، دار إحياء التراث العربي، ج. 2، ص. 31، OCLC:4771170447، QID:Q113535201 – عبر المكتبة الشاملة
- ↑ "ص43 - كتاب بحوث في تاريخ السنة المشرفة - دور العصبية للمدن والجنس والإمام - المكتبة الشاملة". المكتبة الشاملة. مؤرشف من الأصل في 2021-10-26. اطلع عليه بتاريخ 2021-10-19.
- ↑ "خزانة التراث". مؤرشف من الأصل في 2021-12-23.
- 1 2 Foundation, Encyclopaedia Iranica. "Welcome to Encyclopaedia Iranica". iranicaonline.org (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-07-14. Retrieved 2021-12-23.
- ↑ "ص5 - كتاب رحلة السيرافى - - المكتبة الشاملة". المكتبة الشاملة. مؤرشف من الأصل في 2021-12-24. اطلع عليه بتاريخ 2021-10-19.
- ↑ ابن قتيبة (1992)، المعارف، تحقيق: ثروت عكاشة (ط. 6)، القاهرة: دار الكتب والوثائق القومية، ج. 1، ص. 88، OCLC:929498770، QID:Q114755560 – عبر المكتبة الشاملة
- ↑ "ص125 - كتاب تاريخ الآداب العربية في القرن التاسع عشر والربع الأول من القرن العشرين - المستشرقون الأوربيون في هذا الطور - المكتبة الشاملة". المكتبة الشاملة. مؤرشف من الأصل في 2021-10-24. اطلع عليه بتاريخ 2021-10-19.
- 1 2 ابن رسته؛ اليعقوبي (1992). Kitâb al-Aʻlâk an-Nafîsa VII. Frankfurt am Main, Allemagne: Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University. مؤرشف من الأصل في 2021-12-28.
- ↑ Aḥmad ibn ʻUmar؛ Goeje، M. J. de (1967). al-Mujallad al-sābiʻ min Kitāb al-aʻlāq al-nafīsah. Bibliotheca geographorum Arabicorum. Laydan: Brīl. مؤرشف من الأصل في 2021-12-23.
- ↑ Aḥmad ibn ʻUmar؛ Goeje، M. J. de؛ Yaʻqūbī، Aḥmad ibn Abī Yaʻqūb (2014). Ibn Rusta's Kitāb al-Aʻlāq al-nafīsa and Kitāb al-Buldān by al-Yaʻqūbī =: Kitab al-Alaq al-nafisa / tasnif Abi Ali Ahmad b. Umar b. Rusta. Kitab al-buldan / tasnif Ahmad b. Abi Yaqub b. Wadih al-Katib al-maruf bi-al-Yaqubi. Bibliotheca Geographorum Arabicorum. Leiden ; Boston: Brill. ISBN:978-90-04-25874-7. OCLC:864429172. مؤرشف من الأصل في 2021-12-23.
- ↑ "aecid.on.worldcat.org". aecid.on.worldcat.org. مؤرشف من الأصل في 2021-12-22. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-22.
- ↑ "موقع جامعة لايدن". catalogue.leidenuniv.nl (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-12-22. Retrieved 2021-12-22.
- ↑ "Holy Spirit University of Kaslik". msierra.usek.edu.lb. مؤرشف من الأصل في 2021-12-22. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-22.
- ↑ M. J. de (Michael Jan)؛ Ibn Haukal (1870). Bibliotheca geographorum Arabicorum. Lugdunum Batavorum, Brill. مؤرشف من الأصل في 2021-02-26.