إليوت كولا
| Elliott Colla | |
|---|---|
 Elliott Colla | |
| معلومات شخصية | |
| تاريخ الميلاد | سنة 1965 (العمر 59–60 سنة)[1] |
| الجنسية | الولايات المتحدة |
| الحياة العملية | |
| المواضيع | الشرق الأوسط |
| المدرسة الأم | جامعة كاليفورنيا، بركلي |
| المهنة | أستاذ مشارك |
| اللغات | الإنجليزية |
| مجال العمل | أدب عربي، ومحاضر |
| موظف في | جامعة جورجتاون |
| أعمال بارزة | Conflicted Antiquities: Egyptology, Egyptomania, Egyptian Modernity |
 بوابة الأدب | |
إليوت كولا (بالإنجليزية: Elliott Colla) هو أكاديمي ومترجم أمريكي متخصص في الأدب والثقافة العربيين.[2] يعمل حاليًا أستاذًا مشاركًا بقسم اللغة العربية والدراسات الإسلامية بجامعة جورجتاون.
حياته العملية
حصل كولا على درجة البكالوريوس في الآداب من جامعة كاليفورنيا في بيركلي سنة 1989، ثم حصل على درجة الدكتوراه في الأدب المقارن من الجامعة ذاتها سنة 2000.[3] وقد وصلت ترجمته لرواية «التبر» لإبراهيم الكوني إلى القائمة القصيرة لجائزة بانيبال سنة 2009.[4] يشارك كولا في تحرير مجلة جدلية الإلكترونية.[5]
المؤلفات
- Conflicted Antiquities: Egyptology, Egyptomania, Egyptian Modernity. Durham: Duke University Press, 2007.
- Baghdad Central. London: Bitter Lemon Press, 2014.
الترجمات
- مالك الحزين (بالإنجليزية: The Heron)، لإبراهيم أصلان.
- تحت خط الفقر (بالإنجليزية: Poor)، لإدريس علي.
- التبر (بالإنجليزية: Gold Dust)، لإبراهيم الكوني.
- السيدة من تل أبيب (بالإنجليزية: The Lady from Tel Aviv)، لربعي المدهون.[6]
انظر أيضًا
- قائمة المترجمين من العربية إلى الإنجليزية
وصلات خارجية
- الصفحة الرسمية
- السيرة الذاتية على موقع جامعة جورجتاون
- السيرة الذاتية على موقع جائزة بانيبال
المراجع
- ↑ Czech National Name Authority Database as Linked Data (بالإنجليزية والتشيكية), QID:Q106982540
- ↑ "Citations search: "Elliott Colla" (Google Books)". مؤرشف من الأصل في 2020-09-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-13.
- ↑ "Banipal biography". Banipal: Magazine of Modern Arab Literature. مؤرشف من الأصل في 2018-10-20. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-13.
- ↑ "Banipal Trust biography". Banipal Trust. مؤرشف من الأصل في 2012-08-22. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-13.
- ↑ "Elliott Colla". Jadaliyya. مؤرشف من الأصل في 2018-12-25. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-13.
{{استشهاد بخبر}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح:|ناشر=(مساعدة) - ↑ "Georgetown University: Elliott Colla". Georgetown University. مؤرشف من الأصل في 2016-06-28. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-13.